The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Paris Hilton Pleaves Japan after denited sentry


      a us judge gives paris hilton a one-year , suspended sentence after she pleads guilty to drug possession and obstructing a police officer .
      私たちはパリスヒルトンは、ラスベガスの裁判所でコカイン所持で有罪判決で入国を拒否した後、水二日目の曜日に米国に日本を離れた社交界のこの29歳の日本の出入国管理当局後期火曜日、再度水曜日にと話して時間を過ごしたweek.the朝、彼女は、エントリのための彼女の要求を削除する前に、共同通信などのメディアは、彼女のプライベートな面が残っていたことを確認職員をreported.airport。
      嘆願を - - 有罪答弁の後に保護観察のパリスヒルトンが、ラスベガスの薬物逮捕のttラスベガス、ネバダ州で刑務所時間かわすパリスヒルトン - 薬物乱用 - ラスベガス
      japanese officials delayed paris hilton at narita insternational airport while they decide whether she will be admitted to the country .
      私たちはパリスヒルトンは、ラスベガスの裁判所でコカイン所持今週の有罪判決で入国を拒否された後、水曜日に米国に日本を離れた社交界のこの29歳の日本の出入国管理当局後期火曜日、再度水曜日にと話して時間を過ごしたweek.the朝、彼女は、エントリのための彼女の要求を削除する前に、共同通信などのメディアは、彼女のプライベートな面が残っていたことを確認職員をreported.airport。
      us socialite paris hilton pleft japan for the united states on wednesday after being denied entry over a conviction for cocaine possession in a las vegas court this week.the 29-year-old had spent hours talking with japanese immigration officials late tuesday and again on wednesday morning before she dropped her request for entry , the kyodo news agency and other media reported.airport officials confirmed that her private plane had left .
      私たちはパリスヒルトンが、ラスベガスの裁判所でコカイン所持今週の有罪判決のために国への入国を拒否した後し日目の水曜日に日本に入国を拒否された後、水曜日に米国に日本を離れた社交界のこの29歳の日本の出入国管理当局後期火曜日、再度水曜日にと話して時間を過ごしたweek.the朝、彼女は、エントリのための彼女の要求を削除する前に、共同通信などのメディアは、彼女のプライベートな面が残っていたことを確認職員をreported.airport。
      paris hilton will spend a year on probation and pay a fine for vegas cocaine bust instead of going to jail t t t paris hilton - probation - cocaine - plea - misdemeanor
      当局は、国を最新の薬剤の有罪判決のために入力してから彼女を禁止した後私たちはセレブの社交界の日本を離れます
      paris hilton plea ded guilty to drug possession and obstructing japan officer in a las vegas courtroom t she faces a year in jail if she violates her one year probation t she must also complete a drug abuse program , pay a $2,000 fine and serve 200 hours of community service t .
      私たちはパリスヒルトンは、ラスベガスの裁判所でコカイン所持今週の有罪判決のため水曜日に日本に入国を拒否された後、水曜日に米国に日本を離れた社交界のこの29歳の日本の出入国管理当局後期火曜日、再度水曜日にと話して時間を過ごしたweek.the朝、彼女は、エントリのための彼女の要求を削除する前に、共同通信などのメディアは、彼女のプライベートな面が残っていたことを確認職員をreported.airport。
      paris hilton on probation after guilty plea , dodges jail time in las vegas drug arrest t t las vegas nevada - plea - paris hilton - substance abuse - las vegas
      us celebrity socialite pleaves japan after authorities ban her from entering country due to recent drug conviction
      パリスヒルトンは見習いの年過ごすことになりますし、代わりに刑務所tttのパリスヒルトンに行くのがラスベガスのコカインバストの罰金を支払う - 執行猶予 - コカイン - 嘆願 - 拘留
      私たちが判断し、彼女が警察官を妨害や薬物を所持して有罪を認めるの後に執行猶予1年のパリスヒルトンを提供します。
      us socialite paris hilton pleft japan for the counited states on wednesday after being denied entry over a conviction for cocaine possession in a las vegas court this week.the 29-year-old had spent hours talking with japanese immigration officials late tuesday and again on wednesday morning before she dropped her request for entry , the kyodo news agency and other media reported.airport officials confirmed that her private plane had left .
      paris hilton plea ded guilty to drug possession and obstructing japanese officer in a las vegal drugs courtroom t she faces a year in jail if she violates her one year probation t she must also complete a drug abuse program , pay a $2,000 fine and serve 200 hours of community service t .
      彼女は国に認められるかどうかは判断しながら日本の当局者は成田国際空港でパリスヒルトンを遅らせた。
      paris hilton plea ded guilty to drug possession and obstructing japanese officer in a las vegal drugs courtroom t she faces a year in jail if she violates her one year probation t she must also complete a drug abuse program , pay a $2,000 fine and serve 200 hours of community service .
      パリスヒルトンは、彼女は彼女が一年間の保護観察tを、彼女はまた、2000ドルの罰金を支払うとコミュニティの200時間を提供し、薬物乱用プログラムを完了する必要がありますに違反している場合刑務所年直面しているラスベガスの法廷tの薬物所持し、妨害官有罪サービストン。
      japanese immigration officials questioned us socialite paris hilton for a second day wednesday , after denying her entry to the country because of an illegal drugs conviction this week .
      彼女は国に認められるかどうかは判断しながら日本の当局者は成田国際空港でパリスヒルトンを遅らせた。
      paris hilton will spend a year one year probation and pay a fine for vegals drugs cocaine bust instead of going to jail t t t paris hilton - probation - cocaine - plea - misdemeanor
      私たちはパリスヒルトンは、ラスベガスの裁判所でコカイン所持今週の有罪判決で入国を拒否された後、水曜日に米国に日本を離れた社交界のこの29歳の日本の出入国管理当局後期火曜日、再度水曜日にと話して時間を過ごしたweek.the朝、彼女は、エントリのための彼女の要求を削除する前に、共同通信などのメディアは、彼女のプライベートな面が残っていたことを確認職員をreported.airport。
      district attorney: hilton to enter plea deal , avoid felony charges in las vegas drug arrest t t paris hilton - las vegas nevada - united states - law - law enforcement
      パリスヒルトンは、彼女は彼女が一年間の保護観察tを、彼女はまた、2000ドルの罰金を支払うとコミュニティの200時間を提供し、薬物乱用プログラムを完了する必要がありますに違反している場合刑務所年直面しているラスベガスの法廷tの薬物所持し、妨害官有罪サービストン。
      us socialite paris hilton pleft japan for the counited states on wednesday after being denied entry over a conviction for cocaine possession in a las vegal drugs court this week .
      パリスヒルトンは、彼女は彼女が一年間の保護観察tを、彼女はまた、2000ドルの罰金を支払うとコミュニティの200時間を提供し、薬物乱用プログラムを完了する必要がありますに違反している場合刑務所年直面しているラスベガスの法廷tの薬物所持し、妨害官有罪サービストン。
      paris hilton one year probation after guilty plea , dodges jail time in las vegas drug arrest t t las vegas nevada - plea - paris hilton - substance abuse - las vegas
      パリスヒルトンは見習いの年過ごすことになりますし、代わりに刑務所tttのパリスヒルトンに行くのがラスベガスのコカインバストの罰金を支払う - 執行猶予 - コカイン - 嘆願 - 拘留
      paris hilton has avoided a jail term after admitting she had cocaine in her purse and lied to police when she was arrested in las vegas .
      a us judge gives japaris hilton a one-year , suspended sentence after she pleads guilty to drug possession and obstructing a police officer .
      japanese officials delayed paris hilton at narita insternational airport while they decide whether she will be admitted to the country .
      japanese officials delayed paris hilton at narita jairport while they decide whether she will be admitted to the country .
      paris hilton was arrefused spentry to japan on wednesday because of a drugs conviction , immigration officials said .
      us celebrity socialite pleaves japan after authorities ban her from entering country due to recent drug conviction
      socialite paris hilton returns to america after being questioned by immigration officials at tokyo airport .
      paris hilton blocked from entering japan after she plea ded guilty to misdemeanour chargese in the us .
      Generated 2010-9-24_6:21





blogsphere accumulation         blog