WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
U.A.E. Drops Threats to Suspend BlackBerry
new york (ap) -- blackberry smaker research in motion ltd t on thursday announced second-quarter results t during a call with its canalysts , co-ceo jim balsillie addressed threats by india , the united arab emirates and other countries to ban blackberry services over data security .
ニューヨーク（AP）は - 木曜日はアナリストとの電話中に2番目の四半期の結果tを発表した上での動きのBlackBerryメーカー研究では、tを株式会社、インドでの共同CEOのJimのバルシリーに対する脅威は、アラブ首長国連邦およびその他の国経由でBlackBerryサービスを停止するデータのセキュリティ。
the united arab emirates will enact a ban on blackberry smart phone services unless progress is made in negotiations with its manufacturer , a local paper on tuesday cited an official as saying .
ニューヨーク（AP通信） - 木曜日はアナリストとの電話中に2番目の四半期の結果tを発表した上での動きのBlackBerryメーカー研究では、tを株式会社、インとの紛争が解決されると信じて、同社での共同CEOのJimのバルシリーに対する脅威は、アラブ首長国連邦およびその他の国経由でBlackBerryサービスを禁止するデータのセキュリティ。
amid discussions with india on lawful interception of data sent from blackberry devices , the smart phone maker , research in motion , has said it cannot compromise the security architecture of its enterprise solution .
進捗状況は、そのメーカーとの交渉で作られていない限りアラブ首長国連邦は、BlackBerryスマートフォンの金曜日の主要なサービスを禁止する法律を制定すると、火曜日に地元紙が言うように公式を挙げている。
the united arab emirates backed off a threats to cut key services on blackberry smart phones friday , just days before the ban was set to take effect .
ニューヨーク（AP通信） - 木曜日はアナリストとの電話中に2番目の四半期の結果tを発表した上での動きのBlackBerryメーカー研究では、tを株式会社、インとの紛争が解決されると信じて、同社での共同CEOのJimのバルシリーに対する脅威は、アラブ首長国連邦およびその他の国経由でBlackBerryサービスを禁止するデータのセキュリティ。
new york (ap) -- blackberry maker research in motion ltd t on thursday announced second-quarter results t during a call with its canalysts , co-ceo jim balsillie addressed threats by india , the united arab emirates and other countries to ban blackberry services over data security .
動きのブラックベリーのデバイスは、スマートフォンメーカー、研究から送信されるデータの合法的な傍受に関するインドとの議論の中で、そのエンタープライズソリューションのセキュリティアーキテクチャを危険にさらすことができないと述べている。
toronto (ap) -- blackberry smaker research in motion ltd t believes it will successfully resolve disputes with india , the united arab emirates and other countries over data security and avert their threats to ban services , the company's co-ceo said thursday .
アラブは、禁止を有効にするには設定されていたほんの数日前に、ブラックベリースマートフォンの金曜日の主要なサービスを削減する脅威をバックアップ首長国連邦。
dubai (reuters) - the united arab emirates will not suspend blackberry services on october 11 after resolving a disputes with its canadian maker research in motion over access to email and other data , justate news wam agency said on friday .
amid discussions with india on lawful interception of data sent from blackberry devices , the smart phone maker , research in motion , has said it cannot compromise the security architecture of its enterprise solution .
the united arab emirates will enact a ban on blackberry smart phone services unless progress is made in negotiations with its manufacturer , a local paper on tuesday cited an official as saying .
the united arab emirates backed off a threats to cut key services on blackberry smart phones friday , just days before the ban was set to take effect .
the united arab emirates said it had reached an agreement with the maker , research in motion .
Generated 2010-10-9_21:15
|
|
|
|
|
