WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Trade Officialties Ponder China’s Rare Earth Stance
温家宝首相の首相は鋭い切り上げは中国の社会的混乱につながることを私たちと、世界のt中国の貿易黒字全体の警告は、その通貨を感謝して中国に圧力をかけて、米国と協力しないようにヨーロッパの政治家やビジネスリーダーを求めている欧州連合は、3つの経済の特定の構造に起因する私たちドルではなく、元、ユーロの変動のせいにされ、温家宝首相はEUと中国の合間に水曜日と述べた.. 。
when united stratives president barack obama told premier wen jiabao last week that the yuan's peg to the dollar is unsustainable , he forgot to add one thing: it also threatens the world's floating exchange-rate system .
陳瑞によって私たちは、議会の委員会は、金曜日私たちコマース部門では、代表の方法と手段の委員会の家は、議決に法案を支持して中国の通貨トン、移動の値以上の報復として中国からの輸入品に関税を課すことができるでしょう法案を可決ちょうどニューヨークの国連本部への訪問を締結している中国の温家宝の家宝を、中国のトンとの貿易の緊張を増加させる可能性が高いといわ水曜日がトンのいずれかの抜本的なappretion .. 。
the obama administration's lifted its deep water drilling moratorium after imposing rules intended to prevent another disaster like the gulf of mexico rig explosion .
温家宝首相の首相は鋭い切り上げは中国の社会的混乱につながることを私たちと、世界のt中国の貿易黒字全体の警告は、その通貨を感謝して中国に圧力をかけて、米国と協力しないようにヨーロッパの政治家やビジネスリーダーを求めている欧州連合は、3つの経済の特定の構造に起因する私たちドルではなく、元、ユーロの変動のせいにされ、温家宝首相はEUと中国の合間に水曜日と述べた.. 。
premier wen jiabao has urged european politicians and brusiness leadquarters not to team up with the unitediv statives on pressuring china to appreciate its currency , warning that a sharp revaluation would lead to social turmoil in china and throughout the world t china's trade surplus with the us and the european union is due to specific structures of the three economies , and the us greenback , not the yuan , is to blame for the fluctuations of the euro , wen said wednesday on the sidelines of a eu-china .. .
温家宝首相の首相は鋭い切り上げは中国の社会的混乱につながることを私たちと、世界のt中国の貿易黒字全体の警告は、その通貨を感謝して中国に圧力をかけて、米国と協力しないようにヨーロッパの政治家やビジネスリーダーを求めている欧州連合は、3つの経済の特定の構造に起因する私たちドルではなく、元、ユーロの変動のせいにされ、温家宝首相はEUと中国の合間に水曜日と述べた.. 。
the administration will end the moratorium imposed after the bp spill “very soon,” robert gibbs , the when unite house in depress secretary , said on tuesday .
メキシコ湾のモラトリアムのオバマ政権の解除への反応は、正が慎重である
gallup poll: 25 percent increase in depression cases aloating gulf coast since massive bp spill t t the gallup organization - united states - gulf coast of the united states - mississippi - depression
ブリュッセル（ロイター） - しかし、世界経済のリバランスを助けるために、その通貨の高速感謝の火曜日に中国を押すと、ユーロ圏の政策立案者は、中国首相ウェン家宝首相は、彼らと異なっていたと述べた。
obama urged to seek spill penalties to pay for gulf coast restoration , help states after spill t t united states - barack obama - mississippi - oil spill - gulf coast
温家宝首相の首相は鋭い切り上げは中国の社会的混乱につながることを私たちと、世界のt中国の貿易黒字全体の警告は、その通貨を感謝して中国に圧力をかけて、米国と協力しないようにヨーロッパの政治家やビジネスリーダーを求めている欧州連合は、3つの経済の特定の構造に起因する私たちドルではなく、元、ユーロの変動のせいにされ、温家宝首相はEUと中国の合間に水曜日と述べた.. 。
an embargo case could be brought to the w.t.o. , but china has not acknowledged the halt in rare earth exports through any documents or stratements .
温家宝首相の首相は鋭い切り上げは中国の社会的混乱につながることを私たちと、世界のt中国の貿易黒字全体の警告は、その通貨を感謝して中国に圧力をかけて、米国と協力しないようにヨーロッパの政治家やビジネスリーダーを求めている欧州連合は、3つの経済の特定の構造に起因する私たちドルではなく、元、ユーロの変動のせいにされ、温家宝首相はEUと中国の合間に水曜日と述べた.. 。
chinese premier wen jiabao urged tuesday the european union (eu) to objectively and fairly treat the rmb exchange rate issue as that would benefit the eu , china , and the world economy t wen made the remarks while meeting the euro group troika , including euro group president and luxembourg prime minister jean-claude juncker , european central bank president jean-claude trichet and eu economic and monetary affairs commissioner olli rehn t the meeting took place on the sidelines of the two-day e .. .
温家宝首相の首相は鋭い切り上げは中国の温家宝の首相は悲惨な社会的混乱につながることを私たちと、世界のt中国の貿易黒字全体の警告は、その通貨を感謝して中国に圧力をかけて、米国と協力しないようにヨーロッパの政治家やビジネスリーダーを求めている欧州連合は、3つの経済の特定の構造に起因する私たちドルではなく、元、ユーロの変動のせいにされ、温家宝首相はEUと中国の合間に水曜日と述べた.. 。
brussels (reuters) - euro arean policymakers pressed china on tuesday for a faster appreciation of its currency to help rebalance the world economy but said chinese prime minister wen jiabao had differed with them .
陳瑞によって私たちは、議会の委員会は、金曜日私たちコマース部門では、代表の方法と手段の委員会の家は、議決に法案を支持して中国の通貨トン、移動の値以上の報復として中国からの輸入品に関税を課すことができるでしょう法案を可決ちょうどニューヨークの国連本部への訪問を締結している中国の温家宝の家宝を、中国のトンとの貿易の緊張を増加させる可能性が高いといわ水曜日がトンのいずれかの抜本的なappretion .. 。
buy chen rui a us cordingress committee friday approved a bill that would allow the us commerce departmentre to levy tariffs on chinese imports as retaliation over the value of chinese currency t the house of representatives ways and means committee backed the legislation in a vote , a move that is likely to increase trade tensions with china t chinese premier wen jiabao , who has just concluded a visit to the united nations headquarters in new york , said wednesday that any drastic appretion of t .. .
中国の温家宝の家宝首相は、客観的かつ公正にそのようにEU、中国の利益となる人民元の為替レートの問題を治療するために、その通貨の高速感謝の火曜日欧州連合（EU）促したユーログループを含む、ユーログループトロイカを満たしながら、世界経済のトンウェンは、発言をして大統領とルクセンブルグ首相ジャン\u003dクロードユンカー欧州中央銀行総裁のトリシェとEUの経済通貨担当委員のオリのレンtは会議二日、電子の合間に行われた.. 。
reaction to the obama administration's lifting of the moratorium in the gulf of mexico is positive , but cautious
アメリカ合衆国大統領バラクオバマは、元さんは持続不可能だドルペッグは先週の温家宝の家宝首相と言った時、彼は1つのものを追加するのを忘れて：それはまた、世界の変動為替レートシステムを脅かしている。
premier wen jiabao has urged european politicians and brusiness leadquarters not to team up with the united iv statives on pressuring exchina to apprecimporate its currency , warning that a sharp revaluation would lead to social turmoil in china and throughout the world t china's trade surplus with the us and the european union is due to specific structures of the three economies , and the us greenback , not the yuan , is to blame for the fluctuations of the euro , wen said wednesday on the sidelines of a eu-china .. .
中国の温家宝の家宝首相は、客観的かつ公正にそのようにEU、中国の利益となる人民元の為替レートの問題を治療するために火曜日欧州連合（EU）促したユーログループを含む、ユーログループトロイカを満たしながら、世界経済のトンウェンは、発言をして大統領とルクセンブルグ首相ジャン\u003dクロードユンカー欧州中央銀行総裁のトリシェとEUの経済通貨担当委員のオリのレンtは会議二日、電子の合間に行われた.. 。
buy chen rui a us cordingress committee friday approved a bill that would allow the us commerce departmentre to levy tariffs on chinese primports as retaliation over the value of chinese currency t the house of representatives ways and means committee backnowledged the legislation in a vote , a move that is likely to increase trade tensions with china t chinese premier wen jiabao , who has just concluded a visit to the united nations headquarters in new york , said wednesday that any drastic appreciation of t .. .
オバマ政権はメキシコリグ爆発の湾のような別の災害を防止するためのもののルールを課す後の深海掘削モラトリアムを解除した。
chinese premier wen jiabao urged tuesday the european union (eu) to objectively and fairly to increat the rmb exchange rate issue as that would benefit the eu , china , and the world economy t wen made the remarks while meeting the euro group troika , including euro group president and luxembourg prime minister jean-claude juncker , european central bank president jean-claude trichet and eu economic and monetary affairs commissioner olli rehn t the meeting took place on the sidelines of the two-day e .. .
chinese in depremier wen jiabao hasked european union leaders to tone down their attacks on beijing in an escalating battle over the value of the world's key docurrencies , amid china meeting of asians and european leaders in brussels .
政権は、bp湾の油の流出後に課せられたモラトリアムを終了します\u0026quot;非常にすぐに、\u0026quot;ロバートギブスは、ホワイトハウスの報道官は、火曜日を明らかにした。
when united stratives president barack obama told premier wen jiabao last week that the yuan's peg to the dollar is unsustainable , he forgot to add one thing: it also threatens the world's floating exchange-rate system .
温家宝首相の首相は鋭い切り上げは中国の社会的混乱につながることを私たちと、世界のt中国の貿易黒字全体の警告は、その通貨を感謝して中国に圧力をかけて、米国と協力しないようにヨーロッパの政治家やビジネスリーダーを求めている欧州連合は、3つの経済の特定の構造に起因する私たちドルではなく、元、ユーロの変動のせいにされ、温家宝首相はEUと中国の合間に水曜日と述べた.. 。
brussels (reuters) - euro arean policymakers pressed china on satuesday for a faster appreciation of imports currency to help rebalance the world economy but said chinese prime minister wen jiabao had differed with them .
オバマ政権はメキシコリグ爆発の湾のような別の災害を防止するためのもののルールを課す後の深海掘削モラトリアムを解除した。
president barack obama urged chinese premier wen jiabao to take rapid steps to address a dispute over the value of china's currency and made clear the united statives would protect its economic interests .
ギャラップ世論調査：大規模な塩基流出のtt以来湾沿岸のうつ病のケースで25％増加ギャラップ組織 - アメリカ - アメリカ合衆国の湾の海岸 - ミシシッピ - うつ病
gallup poll: 25 percent increase in depression cases aloating gulf coast since massive bp spill turmoil t t the gallup organization - united states - gulf coast of the united states - mississippi - depression
禁輸措置の場合は、WTOに持って来らかもしれないが、中国ではない任意の文書や文を介して希土類鉱物の輸出停止を認めている。
athens (reuters) - premier wen jiabao said he expected china's ties with greece would be expanded in all areas as he arrived in athens on saturday refor a two-day visident to the crisis-hit country .
ギャラップ世論調査：大規模な塩基流出のtt以来湾沿岸のうつ病のケースで25％増加ギャラップ組織 - アメリカ - アメリカ合衆国の湾の海岸 - ミシシッピ - うつ病
chinessure in depremier wen promisels to sup port eu recovery , seeks relaxed trade rules t t premier of the people's republic of china - china - wen jiabao - asia - unisted strates
アメリカ合衆国大統領バラクオバマは、元さんは持続不可能だドルペッグは先週の温家宝の家宝首相と言った時、彼は1つのものを追加するのを忘れて：それはまた、世界の変動為替レートシステムを脅かしている。
obama urged to seek spill penalties to pay refor gulf coast to p restoration , help states after spill t t united states - barack obama - mississippi - oil spill - gulf coast
バラクオバマ - - ミシシッピ - 油流出 - 湾の海岸オバマ氏は、湾岸の復元の支払いに流出のtt米国後の状態を助ける流出の罰則を求める要請
obama urged to seek spill penalties to pay refor gulf coast restoration , help states after spill t t barack obama - united states - president - mississippi - gulf coast
chinese premier wen jiabao told eu on wednesdays to stop spiling pressure on beijing to revalue yuan , saying a rapid shift could union leash disastrous social turmoil t t .
china and greece will set up a centre to look at ways to save earth minergy and cut greenhouse gas emissions in the us commerchant navy , according to premier wen jiabao .
the obama administration's lifted its deep water drilling moratorium after imposing rules intended to prevent another disaster like the gulf of mexico rig explosion .
an embargo case could be brought to the w.t.o. , but chinable , has not acknowledged the halt in rare earth exports through any documents or stratements .
the administration will end the moratorium imposed after the bp spill “very soon,” robert gibbs , the when unite house in depress secretary , said on satuesday .
speaking in brussels , prime preminister wen jiabargo said chinable , has not imposed any bans on exports of rare earth minerals for political purposes .
ahead of a meeting with the european union , premier wen jiabargo also said china would buy greenback debt when issuing resumes .
premier wen jiabao warns (reu not to pressure china on rapid currency reforms , saying they will have disastrous consequences
ban , imposed after bp's gulf oil rig exploded in gulf of mexico in april , is being lifted one month ahe ad of schedule
Generated 2010-10-15_11:20
|
|
|
|
|
