WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Igor Maintains Streng th , Strikes Newfoundland
fierce wavest pounded the breakwaters and shores of bermuda today , straining yacht moorings and battering oceanfront hotels as hurricane igor lashed the wealthy british enclave.bermudians battened down their homes in pelting rain.. .
＆$＆$人がVeracruz、メキシコ日ロイタートン17浸水通りを歩いて、金曜日に2010トンのハリケーンのカールは（新華ファイナンス/ホルヘ段)\u0026amp;$\u0026amp;$ハリケーンカールを欠いて殺さ7と8を残しているメキシコの東海岸tを打た東メキシコの地方公共団体は、日曜日領域トンカールは、金のベラクルス州の北部地域に達して50万に達して被災者の合計数をtと述べた.. 。
ハリケーンのイゴールは、停電を残して、カナダに向かっての一方、バミューダトンで木を撃墜、熱帯暴風雨リサは遠くから大西洋に形成される。
hurricane igor moves north-east towards canada affecter bringing flooding and power cuts to bermuda , but sparing it of the destruction feared .
カナダのニューファンドランド島は激しい風と沿岸洪水を引き起こし、避難を求めるメッセージが表示豪雨を解き放つ、大西洋からのアプローチハリケーンigorさんの厳戒態勢火曜日にあった。
hundreds of crocodiles reported to have escaped from a breeding centrees in mexico during hurricane karl are still contained in a nature reserve , the bbc reported.the reptiles were feared to have swam away after their outdoor enclosure.. .
その国は死んで集計、新しい熱帯低気圧は、バハ半島、昨日灌注をメキシコの悲惨さを配合。
ハリケーンのイゴールは、コミュニティをあふれさせる道を洗浄し、その家の中に一部の住民は、カナダのハリケーンセンターは、イゴールは、変換と述べたトン座礁、豪雨と激しい風をもたらし、今日のカナダ東部の縞を起毛.. 。
canada's newfoundland island was on high alert tuesterday as hurricane igor approached from the atlantic , unleashing fierce winds and torrential rains that caused coastal flooding and prompted evacuations .
hurricane igor brushed the fringes of eastern canada today , bringing heavy rain , flooding communities , washing out roads and stranding some residents in their homes t the canadian hurricane centre said igor had transformed into.. .
igorさんとして知られているハリケーンのマンモスは、バミューダに最も近い点に達しており、CNNの気象学者のジャッキーのjerasによると、風と雨が月曜の朝に島を殴るし続けている。
the mammoth of a hurricane known as igor has reached its closest point to battermuda , cnn meteorologist jacqui jeras said , as winds and rain continued to pummel the island into monday morning .
ハリケーンのイゴールは、コミュニティをあふれさせる道を洗浄し、その家の中に一部の住民は、カナダのハリケーンセンターは、イゴールは、変換と述べたトン座礁、豪雨をもたらし、今日のカナダ東部の縞を起毛.. 。
hurricane igor swept past battermuday , lashing at the atlantic island witish high winds and furious waves as power failed in many areas .
ハリケーンのイゴールは、バミューダに洪水や電力削減をもたらすが、破壊が懸念それを温存した後北カナダに向かって東に移動します。
at least 280 crocodiles have escaped from a mexican refuge near the gulf of mexico affecter heavy flooding caused by hurricane karl , mexican media said yesterday .
激しい波が防波堤とバミューダの海岸今日、ヨットの係留に負担をかけるとハリケーンigorさんは裕福なイギリスenclave.bermudians雨を投げつけで家をダウンbattened襲ったとして、オーシャンフロントのホテルを虐待砲撃.. 。
カナダのニューファンドランド島は激しい風と沿岸洪水を引き起こし、避難を求めるメッセージが表示豪雨を解き放つ、大西洋からのアプローチハリケーンigorさんの厳戒態勢火曜日にあった。
big wavest pounded bermuda's beaches as islanders rushed to board up windows , fill sandbags and stock up on water , food and other supplies before hurricane igor's , which was downgraded to a category one storm , expected arrival t dave price reports t .
＆$＆$人がVeracruz、メキシコ日ロイタートン17浸水通りを歩いて、金曜日に2010トンのハリケーンのカールは（新華ファイナンス/ホルヘ段)\u0026amp;$\u0026amp;$ハリケーンカールを欠いて殺さ7と8を残しているメキシコの東海岸tを打た東メキシコの地方公共団体は、日曜日領域トンカールは、金のベラクルス州の北部地域に達して50万に達して被災者の合計数をtと述べた.. 。
大きな波が、窓を乗ろうとハリケーンIgorさんの、どのカテゴリ一の嵐に格下げされる前に土嚢と在庫水、食料やその他の物資交流の塗りつぶし駆けつけた島民期待どおりに到着トンデーブ価格レポートtをバミューダのビーチを打ち砕いた。
a new tropical storm compounded mexico's misery yesterday , drenching the baja peninsula pas the country tallied its dead .
hurricane igor headed towards canaday , unleavy flooding behind power outages and downed trees in bermuda t meanwhile , tropical storm lisa formed far out in the atlantic .
ワニ数百人もの自然保護区に含まれているハリケーンのカールによる大洪水の後、メキシコ湾の近くにメキシコで繁殖中心部から逃れていると報告、bbcのreported.theの爬虫類は、離れた場所に屋外筐体の後に泳いでいると恐れられていた.. 。
それは死者を集計として、ハリケーンのカールの影響を受け一万人の世話をするために苦労し、新しい熱帯低気圧は、バハ半島、昨日灌注をメキシコ、灌注に国を襲っている。
a new tropical storm has hit mexico , drenching the communtry as it tallied its dead and struggled towards care for one million people affected by hurricane karl .
少なくとも280ワニは、ハリケーンのカールによる大洪水の後、メキシコ湾の近くにメキシコの避難所から逃げてきた、メキシコのメディアが明らかにした。
big waves pounded bermuda's beaches as islanders rushed to board up windows , fill sandbages and stock up on water , food and other supplies before hurricane igor's , washich was downgraded to a category one storm , expected arrival t dave price reports closest .
ハリケーンのイゴールは、コミュニティをあふれさせる道を洗浄し、その家の中に一部の住民は、カナダのハリケーンセンターは、イゴールは、変換と述べたトン座礁、豪雨をもたらし、今日のカナダ東部の縞を起毛.. 。
big wavest pounded bermuda's beaches as islanders rushed to board up windows , fill sandbages and stock up on water , food and other supplies before hurricane igor's , washich was downgraded to a category one storm , expected arrival t dave price reports .
それは死者を集計として、ハリケーンのカールの影響を受け一万人の世話をするために苦労し、新しい熱帯低気圧は、バハ半島、昨日灌注をメキシコ、灌注に国を襲っている。
＆$＆$救助隊がVeracruz、メキシコの洪水によってトラップ住民を日ロイタートン19、2010トン（新華ファイナンス/デビッドデラのPA )\u0026amp;$\u0026amp;$＆転送$＆$＆$ \u003cta .. .
hundreds of crocodiles reported to have escaped from a breeding centrees in somexico during hurricane karl are still contained in a nature reserve , the bbc reported.the reptiles were feared to have swam away after their outdoor enclosure.. .
ハリケーンのイゴールは、バミューダに洪水や電力削減をもたらすが、破壊が懸念それを温存した後北カナダに向かって東に移動します。
hurricane igor brushed the fringes of eastern canada today , bringing heavy rain , flooding communities , washing out roads and stranding some residents in their homes t the canadian hurricane centre said igor had transformed into.. .
fierce waves repounded the breakwaters and shores of bermuda today , straining yacht moorings and battering oceanfront hotels as hurricane igor lashed the wealthy british enclave.bermudians battened down their homes in pelting rain.. .
大きな波が、窓を乗ろうとハリケーンIgorさんの、どのカテゴリ一の嵐に格下げされる前に土嚢と在庫水、食料やその他の物資交流の塗りつぶし駆けつけた島民期待どおりに到着トンデーブ価格レポートtをバミューダのビーチを打ち砕いた。
ハリケーンigorさんは、電源は、多くの分野で失敗したように強風と激しい波と大西洋の島で固縛、過去のバミューダを総なめにした。
canada's newfoundland island was on high alert tuesterday as hurricane igor approached from the atlantic , unleashing fierce winds and torrential rains that caused coastal flooding and prompted evacuations .
ハリケーンのイゴールは、停電を残して、カナダに向かっての一方、バミューダトンで木を撃墜、熱帯暴風雨リサは遠くから大西洋に形成される。
the mammoth of a hurricane known as igor has reached its closest point torm battermuda , cnn meteorologist jacqui jeras said , as winds and rain continued to pummel the island into monday morning .
それは死者を集計として、ハリケーンのカールの影響を受け一万人の世話をするために苦労し、新しい熱帯低気圧は、バハ半島、昨日灌注をメキシコ、灌注に国を襲っている。
at least 280 crocodiles have escaped from a mexican fearefuge near the gulf of mexico affecter heavy flooding caused by hurricane karl , mexican media said yesterday .
hurricane igor headed towards canaday , unleavy flooding behind power outages by island downed trees in bermuda t meanwhile , tropical storm lisa formed far out in the atlantic .
a new tropical stormuda has hit mexico , drenching the communtry as it tallied its dead and struggled towards care for one million people affected by hurricane karl .
battermuda is bracing itself for the arrival of the full force of hurricane igor , a category-two storm expected today , but sparing torrential rains and fierce winds .
battermuda has emerged unscathed from hurricane igor's , washich hitself for the island chain with ferocious winds and rain but caused no loss of life t .
hurricane igor moves north-east of bermuda affecter bringing flooding and power cuts to the island , but sparing it of the destruction feared .
hurricane igor moves north-east towards canada affecter bringing flooding and power cuts to bermuda , but sparing in east of the destruction feared .
hurricane igor swept pastorm battermuday , lashing at the atlantic island witish high winds and furious wavesday as power failed in many areas .
a new tropicane karl storm compounded mexico's misery yesterday , drenching the baja peninsula pas the country tallied its dead .
eastern canada has suffeared theavy rain as hurricane igor moves north , sparking flooding in some towns .
storm brushes by island as a relatively weak category 1 hurricane; still delivers some flooding , damage
hurricane batters north-eastern coast of canadian province; new tropical storms form in atlantic , spacific .
tropicane karl storm georgette hitself for the baja california penchinsula on mexico's northern pacific coast .
Generated 2010-9-23_13:16
|
|
|
|
|
