The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Potash foiles complaintee against BHP


      bhp's billiton's us$39 billion battle to take control of canada's potash corp is expected to drag on into next year after it failed to win immediate backing from canadian authorities .
      BHPビリトンは、カナダの当局からすぐに支持を獲得に失敗した後、来年ににドラッグすると期待されているカナダのカリ株の支配権を握るための戦い私達に$を39000000000です。
      potash corp t failed a legal complaint against bhp , seeking to block the anglo-australian miner's hostile take over bid for potash corp .
      BHPビリトンは、カナダの当局からすぐに支持を獲得に失敗した後、来年ににドラッグすると期待されているカナダのカリ株の支配権を握るための戦い私達に$を39000000000です。
      bhp billiton faced more headwinds in its $38.6 billion bid for potash corp t of saskatchewan , with canada's prime minister cautioning there's no guarantee a deal will be approved .
      BHPビリトンは、カナダの首相が保証するものでは契約が承認されるある注意を促したと、サスカチュワン州のカリのcorpトンのための38600000000ドル入札の他の逆風に直面した。
      bhp's billiton's us$39 billion battle to take control of canada's potash corp is expected to drag on into next year after it failed to win immediate backing from canadian authorities .
      カリコープtはカリコープの英国系オーストラリア人鉱山労働者の敵対的買収を阻止しようとして、馬力に対して法的訴状を提出した。
      bhp billiton faced more headwinds in its $38.6 billion bid for potash corp t of saskatchewan , with canada's prime minister cautioning there's no guarantee a deal will be approved .
      BHPビリトンは、カナダの首相が保証するものでは契約が承認されるある注意を促したと、サスカチュワン州のカリのcorpトンのための38600000000ドル入札の他の逆風に直面した。
      china's sinochem corporation has hired deutsche bank ag and citigroup to advise on a possible move to foil bhp billiton's us$39 billion bid to take over potash corporation .
      china's ministry official commerce said it will pay close attentioning to mining giant bhp billiton's bid for potash corp t of saskatchewan inc .
      china's said it is watching bhp's bid for canada's potash corp. , making beijing's firstry official comments abourt the proposed acquisition .
      potash corp t filed a legal complaint against bhp , seeking to block the anglo-australian miner's hostile take over bid for potash corp .
      potash corp of saskatchewan has asked a us court to block a $fs39 billion hostile take over by bhp billiton .
      Generated 2010-9-23_22:13





blogsphere accumulation         blog