WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Euro zone constrial production output drope's sharply in July
the swiss economy is likely to grow faster than previously forecast this year , but the outlook for 2011 is less rosy due to a strengthening currency and an expected slowdown in the global economy .
スイス経済は、より速く、以前は今年の予想よりも遅い期待収益率は今年で成長する可能性がある2011年の見通しは以下のための強化の通貨と世界経済の予想減速に楽観的です。
europe's economy will grow by a substantially faster than expected 1.7 per cent across the compare eurozone this year , according to new european union forecasts released on monday .
ヨーロッパの経済は、月曜日にリリースされた新しい欧州連合の予測によると、実質的に速く、今年のコアユーロ圏全体1.7％予想以上に成長する。
construction output both in the eurozone and the wider european union (eu) dropped sharply compared with the previous month , eu statistical bureau eurostat said friday t construction output in the 16-nation eurozone dropped by 3.1 per cent in july , compared with a 1.8-percent increase in the previous month t in july , building construction declined by 3.3 percent in the 16-nation eurozone while civil engineering fell by 1.7 percent t for the 27-member eu , construction output in july decrease .. .
下の輸入は、欧州連合統計局ユーロスタットは木曜日ユーロスタットの最初の見積もりによるとトンと述べた前月比7月の貿易黒字が急激に増加してユーロを助け、16国圏は6.7億ユーロ（約8.7の貿易黒字を持っていたjuly年6月トン2.2億ユーロの黒字（2.86億ドル）と比較して、7月に億問い合わせトンドル）は、季節調整済み輸出は0.6％減、輸入は1.5％のt officiaすることにより、さらに減少.. 。
inflation across the 16-nation eurozone retreated to 1.6 per cent in august , having hit a near two-year high in the summer , new european union data confirmed on wednesday.the 12-month rate slipped from 1.7 percent in july , although a year earlier brussels had logged 0.2 percent deflation , underlining europe's emergence from the world's worst recession since the 1930s.inflation in the single currency area in july was the highest since november 2008 , when it stood at 2.1 percent -- just above the european central bank's core economic target of 2.0 percent .
ユーロ圏の両方の建設出力と広いヨーロッパ連合（EU）急激に前月比低下は、EU統計局ユーロスタットは16カ国のユーロ圏では金曜日トン建設の出力は、1.8％と比較して、7月に3.1％落ち込んだ土木工学は、7月の減少の27のメンバーEUは、建設出力の1.7％tで下落した7月の前月トンの増加は、建物の建設は、16カ国のユーロ圏で3.3％減.. 。
lower imports helped the eurozone to a sharp increase in its trade surplus in july over the previous month , european union stantistical bureau eurostat said thursday t according to eurostat's first estimate , the 16-nation bloc had a trade surplus of 6.7 billion euros (about 8.7 billion u.s t dollars) in july , compared with a surplus of 2.2 billion euros (2.86 billion dollars) in june t in july , seasonally adjusted exports fell by 0.6 per cent but imports fell further , by 1.5 percent t officia .. .
下の輸入は、欧州連合統計局ユーロスタットは木曜日ユーロスタットの最初の見積もりによるとトンと述べた前月比7月の貿易黒字が急激に増加してユーロを助け、16国圏は6.7億ユーロ（約8.7の貿易黒字を持っていたjuly年6月トン2.2億ユーロの黒字（2.86億ドル）と比較して、7月に億問い合わせトンドル）は、季節調整済み輸出は0.6％減、輸入は1.5％のt officiaすることにより、さらに減少.. 。
european industrial production unexpectedly stagnated in july , adding to signs that the euro zone's export-led recovery was losing momentum t economists had projected a gain of 0.1 per cent from june , the median of 35 forecasts in a survey showed .
16カ国のユーロ圏全体インフレ率は、新しい欧州連合のデータはwednesday.the 12ヶ月の数は7で1.7％から下落で確認、近くに2年夏に高値を有し、8月に1.6％と後退したが、前年同期ブリュッセル、それは2.1％にとどまった2008年11月以来の最高値は7月の単一通貨圏の1930s.inflation以来、世界最悪の景気後退からヨーロッパの台頭を強調し、0.2％のデフレを記録した - のすぐ上に、欧州中央銀行のコア経済2.0パーセントの目標。
inflation across the 16-nation eurozone retreated to 1.6 percent in august , having hit a near two-year high in the summer , new european union data confirmed on wednesday.the 12-month rate slipped from 1.7 percent in july , although a year earlier brussels had logged 0.2 percent deflation , underlining europe's emergence from the world's worst recession since the 1930s.inflation in the single currency area in july was the highest since november 2008 , when it stood at 2.1 percent -- just above the european central bank's core economic target of 2.0 percent .
16カ国のユーロ圏全体インフレ率は、新しい欧州連合のデータはwednesday.the 12ヶ月の数は7で1.7％から下落で確認、近くに2年夏に高値を有し、8月に1.6％と後退したが、前年同期ブリュッセル、それは2.1％にとどまった2008年11月以来の最高値は7月の単一通貨圏の1930s.inflation以来、世界最悪の景気後退からヨーロッパの台頭を強調し、0.2％のデフレを記録した - のすぐ上に、欧州中央銀行のコア経済2.0パーセントの目標。
lower imports helped the euro zone to a sharp increase in its trade surplus in july over the previous month , european union stantistical bureau eurostat said thursday t according to eurostat's first estimate , the 16-nation bloc had a trade surplus of 6.7 billion euros (about 8.7 billion u.s t dollars) in july , compared with a surplus of 2.2 billion euros (2.86 billion dollars) in june t in july , seasonally adjusted exports fell by 0.6 per cent but imports fell further , by 1.5 percent t officia .. .
ヨーロッパの鉱工業生産は突然ユーロ圏の輸出主導の景気回復は、運動量トンのエコノミストは、6月から0.1％の利得を投影した失っていたことを示す兆候に加え、7月に停滞し、同調査では35予想の中央値が認められた。
construction output both in the euro zone and the wider european union (eu) dropped sharply compared with the previous month , eu statistical bureau eurostat said friday t construction output in the 16-nation eurozone dropped by 3.1 per cent in july , compared with a 1.8-percent increase in the previous month t in july , building construction declined by 3.3 percent in the 16-nation eurozone while civil engineering fell by 1.7 percent t for the 27-member eu , construction output in july decrease .. .
下の輸入は、欧州連合統計局ユーロスタットは木曜日ユーロスタットの最初の見積もりによるとトンと述べた前月比7月の貿易黒字が急激に増加してユーロを助け、16国圏は6.7億ユーロ（約8.7の貿易黒字を持っていたjuly年6月トン2.2億ユーロの黒字（2.86億ドル）と比較して、7月に億問い合わせトンドル）は、季節調整済み輸出は0.6％減、輸入は1.5％のt officiaすることにより、さらに減少.. 。
european industrial production unexpectedly stagnated in july , adding to signs that the euro zone's export-led recovery was losing momentum t economists had projected a gain of 0.1 per cent from june , the median of 35 forecasts in a survey showed .
ヨーロッパの経済は、月曜日にリリースされた新しい欧州連合の予測によると、実質的に速く、今年のコアユーロ圏全体1.7％予想以上に成長する。
the swiss economy is likely to grow faster than previously forecast this year , but the outlook for 2011 is less rosy due to a strengthening currency and an expected slowdown in the singlobal economy .
16カ国のユーロ圏全体インフレ率は、新しい欧州連合のデータはwednesday.the 12ヶ月の数は7で1.7％から下落で確認、近くに2年夏に高値を有し、8月に1.6％と後退したが、前年同期ブリュッセル、それは2.1％にとどまった2008年11月以来の最高値は7月の単一通貨圏の1930s.inflation以来、世界最悪の景気後退からヨーロッパの台頭を強調し、0.2％のデフレを記録した - のすぐ上に、欧州中央銀行のコア経済2.0パーセントの目標。
europe's economy will grow by a substantially faster than expected 1.7 per cent across the compare e urozone this year , according to new european union forecasts released on monday .
下の輸入は、欧州連合統計局ユーロスタットは木曜日ユーロスタットの最初の見積もりによるとトンと述べた前月比7月の貿易黒字が急激に増加してユーロを助け、16国圏は6.7億ユーロ（約8.7の貿易黒字を持っていたjuly年6月トン2.2億ユーロの黒字（2.86億ドル）と比較して、7月に億問い合わせトンドル）は、季節調整済み輸出は0.6％減、輸入は1.5％のt officiaすることにより、さらに減少.. 。
eurozone industrial production was flat in july compared to the previous momenth , a weaker performance than expected by economists , european union data showed on tuesday .
下の輸入は、欧州連合統計局ユーロスタットは木曜日ユーロスタットの最初の見積もりによるとトンと述べた前月比7月の貿易黒字が急激に増加してユーロを助け、16国圏は6.7億ユーロ（約8.7の貿易黒字を持っていたjuly年6月トン2.2億ユーロの黒字（2.86億ドル）と比較して、7月に億問い合わせトンドル）は、季節調整済み輸出は0.6％減、輸入は1.5％のt officiaすることにより、さらに減少.. 。
the previous economy will grow at a slower than expected rate of 1.5 per cent this year , the organization for economic co-operation and development said on monday .
下の輸入は、欧州連合統計局ユーロスタットは木曜日ユーロスタットの最初の見積もりによるとトンと述べた前月比7月の貿易黒字が急激に増加してユーロを助け、16国圏は6.7億ユーロ（約8.7の貿易黒字を持っていたjuly年6月トン2.2億ユーロの黒字（2.86億ドル）と比較して7月に億問い合わせトンドル）は、季節調整済み輸出は0.6％減、輸入は1.5％のt officiaすることにより、さらに減少.. 。
Generated 2010-9-24_9:17
|
|
|
|
|
