WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Greek freight trucker protest fuels fears for newed fuel crisis
communist cuba has announced it will slashing one million state jobs and push self-employment and some small businesses , in a gamble it hopes will keep its political system and economy afloat.workers laid off from government jobs will no longer be sent home on partial pay , but will have to find other means to make a living , the cuban workers central , or ctc by its spanish acronym , warned.it said more than 500,000 public sector jobs will be eliminated , in a first major cut , by march 2011 .
共産主義キューバは、100万の状態の仕事を削減し、自営業、いくつかの中小企業を押して、ギャンブルではオフに政府の仕事からレイアウト、政治システムと経済afloat.workersを維持することを願って、もはや部分的な賃金に家を送信すると発表したしかし、他の手段を、キューバの労働者は、中央、またはCTCのそのスペイン語の頭字語で生活する方法を見つける必要があるだろうwarned.itは50万人以上の公共部門の仕事は、最初の主要なカットで、2011年3月で廃止されると述べた。
hundreds off freight trucks lined key roads out of athens monday after truckers began a strike protesting government plans to liberalise their sector and help revive the recession-hit greek economy .
共産主義キューバは、100万の状態の仕事を削減し、自営業、いくつかの中小企業を押して、ギャンブルではオフに政府の仕事からレイアウト、政治システムと経済afloat.workersを維持することを願って、もはや部分的な賃金に家を送信すると発表したしかし、他の手段を、キューバの労働者は、中央、またはCTCのそのスペイン語の頭字語で生活する方法を見つける必要があるだろうwarned.itは50万人以上の公共部門の仕事は、最初の主要なカットで、2011年3月で廃止されると述べた。
communist cuba is laying off hundreds of thousands of public attemployees as part of a move to reform one of the two surviving soviet-style command economies t t t cuba - soviet union - caribbegan - united states - planned economy
貨物トラック数百人のうち、アテネの月曜日後貨物は、政府のセクターを自由化し、不況に見舞われたギリシャの経済を立て直すための計画に抗議してストライキを始めたキー道路が並ぶ。
greece faces new fuel shortages as freight truck owners started a new nationwide protest monday against a government plans to open up the closed market as part of the reform efforts to pull the communtry out of the credit crisis t when truckers staged the last protest that lasted for a week in july , the country suffered from a fuel crisis as a result , with gas stations running out of petrol in a major blow to local entrepreneurs and the greek tourism industry t factories which could not run withou .. .
共産主義キューバの移動の2つソビエトスタイルのコマンドの経済tttのキューバ存続 - ソ連 - カリブ - 状態 - 計画経済を統一の改革の一環として、公務員の数十万人をレイオフする
greece faced fears of renewed fuel shortage on monday as thousands of freight truckers began a new protest against plans to liberalise their sector to help revive the recession-hit greek economy .
共産主義キューバは、100万の状態の仕事を削減し、自営業、いくつかの中小企業を押して、ギャンブルではオフに政府の仕事からレイアウト、政治システムと経済afloat.workersを維持することを願って、もはや部分的な賃金に家を送信すると発表したしかし、他の手段を、キューバの労働者は、中央、またはCTCのそのスペイン語の頭字語で生活する方法を見つける必要があるだろうwarned.itは50万人以上の公共部門の仕事は、最初の主要なカットで、2011年3月で廃止されると述べた。
cuba will laying off more than half a million state workers and try to create hundreds of thousands of private-sector jobs , a dramatic attempt to shift its nearly bankrupt economy toward a more market-oriented system .
貨物トラック数百人のうち、アテネの月曜日後貨物は、政府のセクターを自由化し、不況に見舞われたギリシャの経済を立て直すための計画に抗議してストライキを始めたキー道路が並ぶ。
greece faces new fuel shortages as freight truck owners started a new nationwide protest monday against a government plan to stopen up the closed market as part of the reform efforts to pull the country out of the credit crisis t when truckers staged the last protest that lasted for a week in july , the country suffered from a fuel crisis as a result , with gas stations running out of petrol in a major blow to local entrepreneurs and the greek tourism industry t factories which could not run withou .. .
キューバは50万人以上の状態の労働者を解雇し、民間部門の雇用数千、劇的な試みより市場指向のシステムに向かってほぼ倒産経済にシフトする数百を作成しようとします。
communist cuba has announced it will slashing one million state jobs and push self-employment and some small businesses , in a gamble it hopes will keep its political system and economy afloat.workers laid off from government jobs will no longer be sent home on partial pay , but will have to find other means to make a living , the cuban workers central , or ctc by its spanish acronym , warned.it said more than 500,000 public sector jobs will be eliminated , in a first major cut , by march 2011 .
貨物トラック数百人のうち、アテネの月曜日後貨物は、政府のセクターを自由化し、不況に見舞われたギリシャの経済を立て直すための計画に抗議してストライキを始めたキー道路が並ぶ。
cuba announced that it was slashing one million state jobs and would allow self-employment and the opening of small businesses as part of an updating of the country's economic model.workers laid off from government jobs will no longer be sent home with partial pay , but will have to find other means to make a living , the cuban workers central , or ctc by its spanish acronym , said.it said more than 500,000 public sector jobs will be eliminated by march 2011 .
ギリシャは、貨物トラックの所有者として新たな燃料不足に直面して政府の改革案の取り組みを信用危機tのときに貨物が続いた最後のデモを行って国を引っ張るの一環として閉鎖市場を開放に反対する新しい全国的な抗議の月曜日を開始ガソリンスタンドからガソリンのローカル企業とwithouを..実行できませんでしたギリシャの観光産業のt工場に大打撃で実行している7月、国が結果として燃料の危機に苦しんで1週間、 。
communist cuba is laying off hundreds of thousands of public attemployees as part of athens move to reform one of the two surviving soviet-style command economies t t t cuba - soviet union - caribbegan - united states - planned economy
貨物連帯の何千もの不況に見舞われたギリシャの経済を立て直すための計画の分野を自由化に反対する新しい抗議を始めたギリシャは、月曜日に新たな燃料不足の懸念に直面した。
cuba will laying off more than half a million state workers and try to create hundreds of thousands of private-sector jobs , a dramatic attempt to shift its nearly bankrupt economy toward a more market-oriented system .
共産主義キューバは、100万の状態の仕事を削減し、自営業、いくつかの中小企業を押して、ギャンブルではオフに政府の仕事からレイアウト、政治システムと経済afloat.workersを維持することを願って、もはや部分的な賃金に家を送信すると発表したしかし、他の手段を、キューバの労働者は、中央、またはCTCのそのスペイン語の頭字語で生活する方法を見つける必要があるだろうwarned.itは50万人以上の公共部門の仕事は、最初の主要なカットで、2011年3月で廃止されると述べた。
greece faced fears of renewed fuel shortage on monday as thousands of freight truckers began a new protest against plans to liberalise their sector to help revive the recession-hit greek economy .
共産主義キューバは、100万の状態の仕事を削減し、自営業、いくつかの中小企業を押して、ギャンブルではオフに政府の仕事からレイアウト、政治システムと経済afloat.workersを維持することを願って、もはや部分的な賃金に家を送信すると発表したしかし、他の手段を、キューバの労働者は、中央、またはCTCのそのスペイン語の頭字語で生活する方法を見つける必要があるだろうwarned.itは50万人以上の公共部門の仕事は、最初の主要なカットで、2011年3月で廃止されると述べた。
hundreds of freight trucks lined key roads out of athens monday after truckers began a strike protesting government plans to liberalise their sector and help revive the recession-hit greek economy .
ギリシャは、貨物トラックの所有者として新たな燃料不足に直面して政府の改革案の取り組みを信用危機tのときに貨物が続いた最後のデモを行って国を引っ張るの一環として閉鎖市場を開放に反対する新しい全国的な抗議の月曜日を開始ガソリンスタンドからガソリンのローカル企業とwithouを..実行できませんでしたギリシャの観光産業のt工場に大打撃で実行している7月、国が結果として燃料の危機に苦しんで1週間、 。
the greek truckers' union's decision to stop work to protest liberalization of the sector has freignited fears of a severe fuel shortage after a paralyzing strike in july .
共産主義キューバは、100万の状態の仕事を削減し、自営業、いくつかの中小企業を押して、ギャンブルではオフに政府の仕事からレイアウト、政治システムと経済afloat.workersを維持することを願って、もはや部分的な賃金に家を送信すると発表したしかし、他の手段を、キューバの労働者は、中央、またはCTCのそのスペイン語の頭字語で生活する方法を見つける必要があるだろうwarned.itは50万人以上の公共部門の仕事は、最初の主要なカットで、2011年3月で廃止されると述べた。
cuba announces plans to laying off more than a million public sector workers , with half of the jobs going by march 2011 , as part of plans to revive its economy .
共産主義キューバは、100万の状態の仕事を削減し、自営業、いくつかの中小企業を押して、ギャンブルではオフに政府の仕事からレイアウト、政治システムと経済afloat.workersを維持することを願って、もはや部分的な賃金に家を送信すると発表したしかし、他の手段を、キューバの労働者は、中央、またはCTCのそのスペイン語の頭字語で生活する方法を見つける必要があるだろうwarned.itは50万人以上の公共部門の仕事は、最初の主要なカットで、2011年3月で廃止されると述べた。
Generated 2010-9-15_21:19
|
|
|
|
|
