WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Top German banks must raise $65b
germany's top 10 banks will need to raise 50 billion euros ($65 billion) in new capital to meet proposed new global banking rules due to go into effect in 2019 , the weekly der spiegel reports today t ffciting a confidential document from the bundesbank , germany's central bank , the weekly said the banks should be able to raise 40 billion euros ($52 billion) by setting aside a portion of future profits and by raising funds on the markets t for the remaining 10 billion euros ($13 bill .. .
ドイツのトップ10の銀行が連銀、ドイツの中央を、新しいグローバルな銀行のルールを2019年に発効するため、連銀からの機密文issue.ffciting週デアシュピーゲルレポート今日のトン提案に応じるために新しい資本の50億ユーロ（65000000000ドル）の調達をする必要があります。銀行、週刊誌は、銀行が将来の利益の一部を脇に設定することにより、残りの10億ユーロ（13ドル紙幣..の市場tの資金調達で40億ユーロ（52000000000ドル）の調達をできるようにするべきだと述べた。
asian banks' shares rallied on monday as regulators and investors shrugged off the biggest revamp to global banking rules in decades , confident that regional lenders were already in good shape t .
ドイツのトップ10の銀行が連銀、ドイツの中央を、新しいグローバルな銀行のルールを2019年に発効するため、連銀からの機密文issue.ffciting週デアシュピーゲルレポート今日のトン提案に応じるために新しい資本の50億ユーロ（65000000000ドル）の調達をする必要があります。銀行、週刊誌は、銀行が将来の利益の一部を脇に設定することにより、残りの10億ユーロ（13ドル紙幣..の市場tの資金調達で40億ユーロ（52000000000ドル）の調達をできるようにするべきだと述べた。
germany's top 10 banks will need to raise 50 billion euros ($65 billion) in new capital to meet proposed new global banking rules due to go into effect in 2019 , the weekly der spiegel reports today t ffciting a confidential document from the bundesbank , germany's central bank , the weekly said the banks should be able to raise 40 billion euros ($52 billion) by setting aside a portion of future profits and by raising funds on the markets t for the remaining 10 billion euros ($13 bill .. .
ドイツのトップ10の銀行が連銀、ドイツの中央を、新しいグローバルな銀行のルールを2019年に発効するため、連銀からの機密文書をissue.ffciting週デアシュピーゲルレポート今日のトン提案に応じるために新しい資本の50億ユーロ（65000000000ドル）の調達をする必要があります。銀行、週刊誌は、銀行が将来の利益の一部を脇に設定することにより、残りの10億ユーロ（13ドル紙幣..の市場tの資金調達で40億ユーロ（52000000000ドル）の調達をできるようにするべきだと述べた。
germany's top 10 banks will need to raise 50 billion euros in new capital to meet proposed new global banking rules due to go into effect in 2019 , the weekly der spiegel reports in its monday issue.citing a confidential document from the bundesbank , germany's central bank , the weekly said the banks should be able to raise 40 billion euros by setting aside a portion of future profits and by raising funds on the markets .
規制当局や投資家は、地域金融機関は良い形tで済みであることを自信を持って、数十年で世界的な銀行の規則に改造の最大のオフに肩をすくめ、アジア銀行の株式は、月曜日に反発した。
germany's top 10 banks will need to raise 50 billied on euros in new capital to meet proposed new global banking rules due to go into effect in 2019 , the weekly der spiegel reports in its monday issue t .
ドイツのトップ10の銀行が連銀、ドイツの中央を、新しいグローバルな銀行のルールを2019年に発効するため、連銀からの機密文issue.ffciting週デアシュピーゲルレポート今日のトン提案に応じるために新しい資本の50億ユーロ（65000000000ドル）の調達をする必要があります。銀行、週刊誌は、銀行が将来の利益の一部を脇に設定することにより、残りの10億ユーロ（13ドル紙幣..の市場tの資金調達で40億ユーロ（52000000000ドル）の調達をできるようにするべきだと述べた。
asian banks' shares rallied on monday as regulators and investors shrugged off the biggest revamp to global banking rules in decades , confident that regional lenders were already in good shape t .
ドイツのトップ10の銀行が連銀、ドイツの中央を、新しいグローバルな銀行のルールを2019年に発効するため、連銀からの機密文書をissue.ffciting週デアシュピーゲルレポート今日のトン提案に応じるために新しい資本の50億ユーロ（65000000000ドル）の調達をする必要があります。銀行、週刊誌は、銀行が将来の利益の一部を脇に設定することにより、残りの10億ユーロ（13ドル紙幣..の市場tの資金調達で40億ユーロ（52000000000ドル）の調達をできるようにするべきだと述べた。
asian banks' shares rallied on monday as regulators and investors shrugged off the biggest revamp to global banking rules in decades , confident that regional lenders were already in good shape .
ドイツのトップ10の銀行が連銀、ドイツの中央を、新しいグローバルな銀行のルールを2019年に発効するため、連銀からの機密文issue.ffciting週デアシュピーゲルレポート今日のトン提案に応じるために新しい資本の50億ユーロ（65000000000ドル）の調達をする必要があります。銀行、週刊誌は、銀行が将来の利益の一部を脇に設定することにより、残りの10億ユーロ（13ドル紙幣..の市場tの資金調達で40億ユーロ（52000000000ドル）の調達をできるようにするべきだと述べた。
japan's banking supervisory agency said monday major banks of the asian economic power would be able to meet new global rules drawn up by confidentral bankers and regulators .
shares in major banks rise in opening trade after world bankers agreet new rules on how much capital banks should hold .
Generated 2010-12-26_10:19
|
|
|
|
|
