WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Dutch to play Argentina win hockey World Cup final
kim lammers slotted the last stroke just inside the left post to give netherlands a 4-3 victory over england on penalties thursday and a berth in the women's field hockey world cup final.after battling england to a 1-1 draw through regulation and extra-time , the dutch advanced to face the winner of a second semi-final between argentina and germany to be played later thursday .
キムLammersさんは、オランダに罰則の木曜日にイングランドとを介して1-1の引き分けにイングランドと戦う女性のフィールドホッケーワールドカップfinal.afterのバースで4月3日の勝利を与えるために左のポストのすぐ内側に最後のストロークをスロット規制外時間、オランダ、後で木曜日再生することが、2番目の半アルゼンチンとドイツの間の最終の勝者に直面して進んだ。
hosts argentina and the netherlands advanced to saturday's women's hockey world cup decider with narrow semi-final triumphs on thursday .
ホストアルゼンチンとオランダは、土曜日の女性に進出の？木曜日の狭い準決勝勝利との土曜日の女性のホッケーワールドカップ決定者に進出した。
argentina have defeated reigning world , olympic , european and world top-ranked netherlands 3-1 to take their second women's field hockey world cup .
ホストアルゼンチンとオランダは、土曜日の女性に進出の？木曜日の狭い準決勝の勝利との土曜日の女性のホッケのーワールドカップ決定者に進出した。
kim lammers slotted the last stroke just inside the left post to give netherlands a 4-3 victory over england on penalties thursday and a berth in the women's field hockey world cup final.after battling england to a 1-1 draw through regulation and extra-time , the dutch advanced to face the winner of a second semi-final between argentina and germany to be played later thursday .
アルゼンチンは、世界、オリンピック、ヨーロッパと君臨して倒してトップオランダを2度目の女性に進出？木曜日の狭い準決勝の勝利とのフィールドホッケーのワールドカップを取る3-1位の世界。
kim lammers slotted the last stroke just inside the left post to give netherlands a 4-3 victory over england on penalties and a berth in the final .
キムLammersさんは、オランダに罰則の木曜日にイングランドとを介して1-1の引き分けにイングランドと戦う女性のフィールドホッケーワールドカップfinal.afterのバースで4月3日の勝利と決勝で出場権を与えるために左のポストのすぐ内側に最後のストロークをスロット規制外時間、オランダ、後で木曜日再生することが、2番目の半アルゼンチンとドイツの間の最終の勝者に直面して進んだ。
argentina have defeated reigning world , olympic , european and world top-ranked netherlands 3-1 to take their second women's field hockey world cup .
キムLammersさんは、オランダに罰則の木曜日にイングランドとを介して1-1の引き分けにイングランドと戦う女性のフィールドホッケーワールドカップfinal.afterのバースで4月3日の勝利と決勝で出場権を与えるために左のポストのすぐ内側に最後のストロークをスロット規制外時間、オランダ、後で木曜日再生することが、2番目の半アルゼンチンとドイツの間の最終の勝者に直面して進んだ。
hosts argentina and the netherlands advanced to saturday's women's hockey world cup decider with narrow semi-final triumphs on thursday .
キムLammersさんは、オランダに罰則の木曜日にイングランドとを介して1-1の引き分けにイングランドと戦う女性のフィールドホッケーのワールドカップfinal.afterのバースで4月3日の勝利を与えるために左のポストのすぐ内側に最後のストロークをスロット規制外時間、オランダ、後で木曜日再生することが、2番目の半アルゼンチンとドイツの間の最終の勝者に直面して進んだ。
hosts argentina and netherlands advanced to saturday's women?s field hockey world cup with narrow semi-final triumphs on thursday .
Generated 2010-10-10_21:21
|
|
|
|
|
