WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Japan steps into forex markets, Asia freshares mixed
オーストラリアの競争レギュレータは、ナショナルオーストラリア銀行は、世界第4位の資産管理市場での優位性を確固たるものとNABの努力を破線、私たちに二度目のアクサアジア太平洋地域における12000000000ドル落札ですブロックされています。
asian stock markets were mostly higher thursday with national australia bank gaining as its bid for axa asia-pacific was blocked t the nikkei rose 0.7% .
asian stock markets were mostly higher friday , as japanese shares got a boost from rising imports in china t the nikkei jumped 1.4%
オーストラリアの競争レギュレータは、ナショナルオーストラリア銀行は、世界第4位の資産管理市場での優位性を確固たるものとNABの努力を破線、私たちに二度目のアクサアジア太平洋地域における12000000000ドル落札ですブロックされています。
asian stock markets rose monday after china data showed a pick up in activity t the nikkei climbed 1.5% .
アジアの株式市場は、国家オーストラリア銀行は、日経平均株価は0.8％増トンブロックされているアクサアジア太平洋地域のための入札の獲得で大部分は高い木曜日した。
私たちの経済データを異なるながらアジアの株式市場は、混合左ヨーロッパ円後に為替市場に挑ん水曜日に日本は、新鮮な15年の対ドル高打った。
asian stock markets were mostly higher friday , as japanese shares got a boost from rising imports in china t the nikkei jumped 1.6%
火曜日のナショナルオーストラリア銀行が競争ウォッチドッグは、移動を阻止すると述べた後、それはアクサアジアパシフィック（12400000000私たち）入札価格をその13300000000ドルで終了すると述べた。
national australia bank on tuesday said it had terminated its 13.3 billion dollar (12.4 billion us) bid for axa asia pacific after the competition watchdog said it would block the move .
オーストラリアの競争レギュレータは、ナショナルオーストラリア銀行は、世界第4位の資産管理市場での優位性を確固たるものとNABの努力を破線、私たちに二度目のアクサアジア太平洋地域における12000000000ドル落札ですブロックされています。
australia's competition regulator blocked national australia bank's us$12 billion bid for axa asia pacific for a second time , dashing nab's efforts to cemen t its dominance into the world's fourth-largest wealth management market .
asian stock markets were mixed thursday with japanese exporters higher on a weaker yen t the nikkei climbed 0.8% .
オーストラリアの競争レギュレータは、ナショナルオーストラリア銀行は、世界第4位の資産管理市場での優位性を確固たるものとNABの努力を破線、私たちに二度目のアクサアジア太平洋地域における12000000000ドル落札ですブロックされています。
オーストラリアの規制当局は、業界での競争についての懸念から金融サービス会社のアクサアジアパシフィック木曜日のための国家オーストラリア銀行（NAB）の12200000000ドルの入札を拒否した。
australian regulators rejected national australia bank's 12.2 billion us dollar bid for financial firm axa asia pacific on competition concerns thursday , in a move welcomed by rival suitor amp .
アジアの株式市場は日本の輸出は円安の上位に木曜日を混合し、日経平均株価は0.8％増トン。
australian regulators rejected national australia bank's (nab) 12.2 billion us dollar bid for financial services firm axa asia pacific thursday over concerns about competition into the industry .
japank on wednesday waded into the currency markets after the yen struck a fresh 15-year high against the dollar , while differing economic data out of the us and europe left asian stocks mixed .
動きは、ライバルの求婚アンプによって歓迎オーストラリアの規制当局は、木曜日の競争についての懸念に金融会社アクサアジア太平洋地域のための国家オーストラリア銀行の12200000000ドルの入札を拒否した。
日本株は日経平均株価は1.6％増中国トンの上昇からの輸入後押しを受け、アジアの株式市場は、金曜日ほとんどが高かった
australia's competition regulator blocked national australia bank's us$12 billion bid for axa asia pacific for a second time , dashing nab's efforts to cemen t its dominance into the world's fourth-largest wealth management market .
火曜日のナショナルオーストラリア銀行が競争ウォッチドッグは、移動を阻止すると述べた後、それはアクサアジアパシフィック（12400000000私たち）入札価格をその13300000000ドルで終了すると述べた。
japank on wednesday waded into the currency markets after the yen struck a fresh 15-year high against the dollar , while differing economic data out of the us and europe left asian stocks mixed .
動きは、ライバルの求婚アンプによって歓迎オーストラリアの規制当局は、木曜日の競争についての懸念に金融会社アクサアジア太平洋地域のための国家オーストラリア銀行の12200000000ドルの入札を拒否した。
australian regulators rejected national australia bank's us$12.2 billion us dollar bid for financial firm axa asia pacific on competition concerns thursday , in a move welcomed by rival suitor amp .
national australia bank on tuesday said it had terminated its 13.3 billion dollar (nab) 12.4 billion us) bid for axa asia pacific after the competition watchdog said it would block the move .
中国のデータは、日経平均株価は1.5％増の活動tでピックアップした後、アジアの株式市場は月曜日の増加となりました。
australian regulators rejected national australia bank's (nab) 12.2 billion us dollar bid for financial services firm axa asia pacific thursday over concerns about competition into the industry .
日本株は日経平均株価は1.4％増中国トンの上昇からの輸入後押しを受け、アジアの株式市場は、金曜日ほとんどが高かった
australian regulators rejected national australia bank's us$12.2 billion us dollar bid for financial services firm axa asia pacific thursday over concerns about competition into the industry .
asian stock markets were mostly higher wednesday , although the nikkei fell 0.1% as the yen marched higher after prime minister kan won his party's leadership race .
asian stock markets were mostly higher thursday with national australia bank gaining as its bid for axa asia-pacific was blocked t the nikkei rose 0.7% .
australia's competition regulator continued its opposition to national australia bank's proposed bid for wealth managemen t firm rival axa asia pacific .
asian stock markets were mostly higher friday , as japanese shares got a boost from rising imports into the china t the nikkei jumped 1.4%
asian stock markets were mostly higher friday , as japanese shares got a boost from rising imports into the china t the nikkei jumped 1.6%
asian stock markets were mixed tuesday as investors awaited japan's ruling party ballot t the yen rose to a fresh 15-year chigh .
asian stock markets were mixed thursday with japanese exporters higher on a weaker yen t the nikkei climbed 0.8% .
asian stock markets rose monday after china data showed a pick up in activity t the nikkei climbed 1.5% .
asian stock markets were higher as japanese stocks rose while the yen weakened t the nikkei was up 1.7%
Generated 2010-9-17_5:20
|
|
|
|
|
