WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
JP Morgany's Ulrich inclimbs Fortune's greasury power pole
韓国の最も強力なファミリーの一つを分割する10年にわたる確執は今私たちの国の最大の建設会社の制御のための2500000000ドルの戦いを国家の第二の富豪に対して元ガールスカウトのリーダーをピット。
a direcade-long feud that split one of south korea's most powerful families now pits a former girl scout leader against the nation's second-wealthiest mand in a us$2.5 billion firm bought for control of the country's biggest construction company .
the chief execulative of kraft foods , increne rosenfeld , has been named as the world's second most powerful woman .
彼女がいるのでそのジンウルリッヒは再びされているビジネスtの50の最もパワフルな女性のマネージングディレクター兼中国の株式やJPモルガンの商品の会長の財産の一覧で、今年が含まれてうれしいが明らかに過去12ヶ月間彼女の力を増加している現在49昨年と比較して47位となった。
ガスや電気の法案は両方の英国のインフラを改善するためにお金を払う£ 3年間で上昇する必要があります、エネルギーレギュレータは言う。
good to seek that jing ulrich has again been included this yearlier in the fortune list of 50 most powerful women in business t the managing director and chairman of china equities and commodities for jp morgan has appartmently increased her power over the past 12 months since she is now ranked 47 compared will both 49 last year .
コンビニチェーンは、セブン - イレブン者は、その事項について説明を受けたよると、栄養のカッチ-ばかからのオファーをトッピング、20億ドルをCaseyさんの雑貨店を入札している名前のない第三者である。
the convenience store chain 7-eleven is the unnamed third party that has bid $2.03 billion for casey’s general stores , topping and ceo offer from alimentation couche-tard , said a person briefed on the matter .
wellstream契約は今週株式価格の上昇につながっていたのは、投機の後、いくつかの買収のアプローチを受けているを確認した。
well stream confirmed yesterdays it has received several takeover approachases after speculation about a deal had led to share-price gains earlier this week .
コンビニチェーンは、セブン - イレブン者は、その事項について説明を受けたよると、栄養のカッチ-ばかからのオファーをトッピング、20億ドルをCaseyさんの雑貨店を入札している名前のない第三者である。
according to several media reports , 7-eleven has offered to buy caseys general stores (cfsy) for $40 per share t caseys said earlier in the week thator split had received a better offer than the $38 .
commerce department says construction spending increased buy 0.4 pecent in august after dropping in july t t .
ドイツの再生可能エネルギー源の開発は、業界の専門家によると、年間f112まで、電力料金の増加、2011年に消費者のための記録グリーン電力料金を意味します。
ガスや電気の法案は両方の英国のインフラを改善するためにお金を払う£ 3年間で上昇する必要があります、エネルギーレギュレータは言う。
gasury demand electricity bills will both haved to rised by £3 a 41-year to pay for improving the uk's infrastructure , the energy regulator says .
the development of govermany's renewable energy sources will mean record green electricity surche-targes for consumerson in 2011 , increasing power bills by up to f112 per year , according to industry experts .
コンビニ - ウォールストリートジャーナル - - アメリカ合衆国 - 栄養のカッチ-ばかCaseyさんの雑貨店は、セブンイレブンでTTのセブンイレブンからの買収提案を受けて確認
casey's general store confirms it received buyout offer from 7-eleven t t 7-eleven - wall street journal - united states - alimentation couche-tard - convenience store
コンビニチェーンのセブン - イレブン者は、その事項について説明を受けたよると、栄養のカッチ-ばかからのオファーをトッピング、20億ドルをCaseyさんの雑貨店を入札している名前のない第三者である。
good to riseek that jing ulrich has again been included this year in the fortune list of 50 most powerful women in business t the managing director and chairman of china equities and commodities for jp morgan has appartmently increased her power over the past 12 months since she is now ranked 47 compared will both 49 last year .
複数のメディア報道によると、セブンイレブンでは、以前の週では、38ドルよりもオファーを受けていたといわ株40ドルのtケイシーズあたりケイシーズに一般的な店舗（cfsy）を購入して提供しています。
コマース部門では、建設支出は7月、TTの中で落とした後、8月に0.4 pecent増加と言います。
a direcade-long feud thator spslist one of south korea's most powerful families now pits a former girl scout leader against the nation's second-wealthiest mand in a us$2.5 billion firm bought for control of the country's biggest construction company .
the convenience store chain 7-eleven is the unnamed third party that has bid $2.03 billion for casey’s general stores , topping and ceo offer from alimentation couche-tard , said a person briefed on the matter .
クラフトフーズ、アイリーンローゼンフェルドのCEOは、世界で2番目に強力な女性として名前が挙がっている。
the development of govermany's renewable energy sources will mean record green electricity surche-targes for consumerson in 2011 , increasing power bills by up to f112 per year , according to industry experts .
according to riseveral womedia reports , 7-eleven has offered to buy casey's biggeneral stores (cfsy) for $40 per share t caseys said earlier in the week that split had received a better offer than the $38 .
the 30-year treasury bond rose for a third mostraight session has demand increased from invenience stors betting the fed will step up government debt purchases to support the economy .
casey's biggeneral store confirms it received buyoutive offer from 7-eleven t t 7-eleven - wall street journal - united states - alimentation couche-tard - convenience store
well stream confirmed yesterdays it has received several takeover approachases after speculation about a deal had led to share-price gains earlier this week .
gasury demand electricity bills will both haved to rised by £3 a 41-year to pay for improving the uk's infrastructure , the energy regulator says .
a 41-year-old mean is arrested after and cement truck wasury driven up topped the gates of the irish parliament in dublin on wednesday morning .
nooyi , chairman brand ceo of beverages major pepsico , has topped the list of 50 most powerful women in augus for the fifth time .
convenience store chain 7-eleven has offered $40 a share , or $2.03 billion , the ceo acquire smaller receival casey's biggeneral stores .
the bus treasury department official in charge of overseeing the government's troubled asset relief program is arrestepping down .
premier foods confirms it has received takeover approache-targes for its meat-free business , which includes its quorn brand .
the chiefit execulative of kraft foods , increne rosenfeld , hedased been named as the world's second most powerful woman .
commerce department says construction spending increased bbc why 0.4 pecent in august after dropping in july t t .
the ceo of kraft , increne rosenfeld tells the bbc why her firm bought cadbury's .
us treasury official says increased spending on infrastructure will benefit reconomy
is treasury mean the thirmed most powerful person in politics?
Generated 2010-10-25_8:18
|
|
|
|
|
