WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Japan's Cabinet resigns, paving way for new administration
私たちはドルをt日本円火曜日15年ぶりの安値新しいに対する予想以上の中で私たちは、eコマース部門では、8月に小売業全体の売上高は、次の0.4％増加した小売データと日本の与党指導部の投票tの結果をtヒット改正7月tの0.3％の上昇は一方で、日本の総理大臣直人館は、即時アクション日本政府の上昇円\u0026
＆$＆$看板が私たちは東京で夜遅くに上限82円のレベルで9月14日2010トンドルドルの取引をt 83円以下の日本の首相の後火曜日15年ぶりにウォン下落を示し与党指導部の投票、チャンスは円の利益tを（新華ファイナンス/ロイター)\u0026amp;$\u0026amp;$日本の財務大臣yoshihik ..幹しようとすると当局は日本の削減。
japan's prime minister naoto kan , who survived a bruising leadership challenge this week , named a new cabinet friday , including a new foresign minister to handle an escalating row with china .
japan's government sharpened its rhetoric on foreign-exchallenge intervention as a rise in the yen to a 15-year high underlined concerns that the currency's strength could threaten the economic recovery .
日本の内閣は、新政権の道を開くの早期金曜日を辞任、地元メディアは、辞任のt日本の新内閣のラインナップを確認午後に発表さに設定され、共同通信tに新内閣があるに合わせてトン首相直人館のオフィスを報告新外相は、現在の外交通商部長官の克也岡田は、日本の与党の幹事長民主党のt＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..としてポストを受け入れていると考えられていたので。
＆$＆$看板が私たちは東京で夜遅くに上限82円のレベルで9月14日2010トンドルドルの取引をt 83円以下の日本の首相の後火曜日15年ぶりにウォン下落を示し与党指導部の投票、チャンスは円の利益tを（新華ファイナンス/ロイター)\u0026amp;$\u0026amp;$日本の財務大臣yoshihik ..幹しようとすると当局は日本の削減。
japan's cabinet resigned early friday to pave way for a new administration , local media reported t prime minister naoto kan's offinance confirmed the resignations t japan's new cabinet lineup is set to be unveiled in the afternoon , according to kyodo news t the new cabinet will have a new foreign minister , because the current foreign minister katsuya okada was believed to have accepted the post as the secretary general of japan's ruling democratic party t
日本の内閣が改造管理のための首相直人館後に方法を作るため辞任した党指導部の選挙を生き残った。
japan's cabinet shas resigned to marke way for a revamped administration after prime minister naoto kan survived the party's leadership election .
世論調査は、彼の政府のサポートジャンプを見せ、東京は（ロイター） - 日本の総理大臣直人館、勝利から新鮮な与党の党大会で、内閣改造金曜日に予定され彼の財務相を保つために設定されます。
tokyo (reuters) - japanese prime minister naoto kan , fresh from victory in a bruling party's leadership race , is sets to keep his finance minister in a cabinet shakeup scheduled for friday , as public opinion polls showed a jump in support for his government .
私たちはドルをt日本円火曜日15年ぶりの安値新しいに対する予想以上の中で私たちは、eコマース部門では、8月に小売業全体の売上高は、次の0.4％増加した小売データと日本の与党指導部の投票tの結果をtヒット改正7月tの0.3％の上昇は一方で、日本の総理大臣直人館は、即時アクション日本政府の上昇円\u0026
the u.s t dollar hits a new 15-year low against the japanese yen tuesday amid better-than-expected u.s t retail data and results of japan's ruling party's leadership vote t the commerce department said total retail sales in august rose 0.4 percent following a revised 0.3 percent rise in july t meanwhile , japanese prime minister naoto kan won the ruling party leadership vote on the same day , raising the market' s bet on no immediate action taken by japanese government to stem the yen' s rise .
public support for japanese pm naoto kan has risen dramatically after the premier emerged victorious from a bruising battle for his party's leadership .
首相は勝利彼の党指導部の激しいバトルから生まれた後、日本の内閣が改造管理のための首相直人館に対する国民の支持が大幅に上昇している。
the u.s t dollar hits a new 15-year low against the japanese yen tuesday amid better-than-expected u.s t retail dramata and results of japan's ruling party's leadership vote t the commerce department said total retail sales in august rose 0.4 percent following a revised 0.3 percent rise in july t meanwhile , japanese prime minister naoto kan won the ruling party leadership vote on the same day , raising the market' s bet on no immediate action taken by japanese government to stem the yen' s rise .
日本政府は15年高円の上昇と外国為替介入そのレトリックを削ったの懸念が通貨の強さは、景気回復を脅かす可能性が強調した。
japan's cabinet resigned early friday to paving the way for a new administration , follocal media reported t prime minister naoto kan's offinance confirmed the resignations t japan's new cabinet lineup is set to be unveiled in the afternoon , according to kyodo news t the new cabinet will have a new foreign minister , because the current foreign minister katsuya okada was believed to have accepted the post as the secretary general of japan's ruling democratic party t
日本の内閣は、新政権の道を開くの早期金曜日を辞任、地元メディアは、辞任のt日本の新内閣のラインナップを確認午後に発表さに設定され、共同通信tに新内閣があるに合わせてトン首相直人館のオフィスを報告新外相は、現在の外交通商部長官の克也岡田は、日本の与党の幹事長民主党のt＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..としてポストを受け入れていると考えられていたので。
日本の内閣は、新政権の道を開くの早期金曜日を辞任、地元メディアは、辞任のt日本の新内閣のラインナップを確認午後に発表さに設定され、共同通信tに新内閣があるに合わせてトン首相直人館のオフィスを報告新外相は、現在の外交通商部長官の克也岡田は、日本の与党の幹事長民主党のt＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..としてポストを受け入れていると考えられていたので。
tokyo (xinhua/reuters) - japanese prime minister naoto kan , fresh from victory in a bruling party's leadership race , is sets to keep his finance minister in a cabinet shakeup scheduled for friday , as public opinion polls showed a jump in support for his government .
私たちはドルをt日本円火曜日15年ぶりの安値新しいに対する予想以上の中で私たちは、eコマース部門では、8月に小売業全体の売上高は、次の0.4％増加した小売データと日本の与党指導部の投票tの結果をtヒット改正7月tの0.3％の上昇は一方で、日本の総理大臣直人館は、即時アクション日本政府の上昇円\u0026
tokyo (xinhua/reuters) - japanese prime minister naoto kan will keep politically allies in key posts when he reshuffles his cabinet later on friday , media said , signaling he plans to press ahead with efforts to curb the country's huge debt .
日本政府は15年高円の上昇と外国為替介入そのレトリックを削ったの懸念が通貨の強さは、景気回復を脅かす可能性が強調した。
japan's prime minister naoto kan , who survived a bruising leadership challenge to his week , named a new cabinet friday , including a new foresign minister to handle an escalating row with china .
今週あざのリーダーシップの課題を乗り越えた日本の首相直人館は、新内閣の金曜日、新しい外交通商部長官、中国とエスカレートする行を処理するなどという。
japan's government sharpened its rhetoric on foreign-exchallenge intervention as a rise in the yen to a 15-year high underlined concerns that the currency's strength could threaten the economic recovery .
＆$＆$看板が私たちは東京で夜遅くに上限82円のレベルで9月14日2010トンドルドルの取引をt 83円以下の日本の首相の後火曜日15年ぶりにウォン下落を示し与党指導部の投票、チャンスは円の利益tを（新華ファイナンス/ロイター)\u0026amp;$\u0026amp;$日本の財務大臣yoshihik ..幹しようとすると当局は日本の削減。
prime minister naoto kan's on thursday pledged further 'decisive' steps in currency markets if needed , a day after japan stepped in to tame the yen in a move that drew criticisms .
今週あざのリーダーシップの課題を乗り越えた日本の首相直人館は、新内閣の金曜日、新しい外交通商部長官、中国とエスカレートする行を処理するなどという。
finance minister yoshihiko noda confirms that japan has interfere could in the money markets to weaken the yen , after it hits a 15-year high against the dollar .
世論調査は、彼の政府のサポートジャンプを見せ、東京は（ロイター） - 日本の総理大臣直人館、勝利から新鮮な与党の党大会で、内閣改造金曜日に予定され彼の財務相を保つために設定されます。
japan's prime minister yoshuffled his cabinet on friday to consolidate his power base , following a landslide win earlier in the week to lead his party .
public support for japanese pm naoto kan has risen dramatically after the premier emerged victorious from a bruising battle for his party's leadership .
japan's cabinet resigned friday , paving the way for a reshuffle by prime minister naoto kan later in the day , ministers told reporters .
japan's cabinet shas resigned to marke way for a revamped administration after prime minister naoto kan survived the party's leadership election .
japan's prime minister naoto kan namped a new cabinet on friday , including a new forseign minister to handle an escalating row with china .
the yen hits a 15-year high against the dollar as japanese prime minister naoto kan wins a leadership countest .
the japanese finance minister says there could be market intervention as the yen hits a new 15-year high .
prime minister naoto kan remains in offinance following a political challenge to his leadership tuesday
Generated 2010-9-18_19:18
|
|
|
|
|
