WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Suicide squad kills five at Somalia airport
a suicide squad of suspected islamist extremists tried to blast their way into mogadishu airport on thursday , killed during at least five people after top foreign envoys met the somali president.two vehicles carrying suicide bombers armed with rifles sped towards the main entrance of the airport , witnesses and security officials told an afp reporter on the scene.soldiers from the african union mission (amisom) fired a rocket that destroyed the first car but five militants leapt out of the second and sprayed gunfire in all directions before blowing themselves up .
疑いのあるイスラム過激派の自爆テロ部隊はモガディシュの空港に木曜日に彼らの方法を爆破する、殺害しようと、少なくとも5人トップ外国使節はソマリアpresident.two車を自爆をライフル空港、公式、いくつかの証人の正面玄関に向かって高速化で武装して運んで会った後とセキュリティの関係者は、最初の車を破壊5武装がすべての方向の前に自分自身を爆破で2番目と溶射砲撃の雰囲気を漂わすロケットを発射したアフリカ連合ミッション（amisom）からscene.soldiers上のAFP記者に語った。
the un refugee agency said tuesday that 230 civilians had been killed during fightings between government forces and islamist rebels over the past two weeks in somalia's capital mogadishu .
国連難民機関は火曜日に230の民間人が政府軍とイスラム反政府勢力の間にソマリアの首都モガディシオで、過去2週間にわたって戦闘中に殺害されたと述べた。
three civilians were killed in fightings between somalia's islamic militants and the african union (au) backed government forces in the horn of africa nation's capital mogadishu , media reports quoted medical sources as says fighting on tuesday t the islamist group of al shabaab last week declared an all-out war against the somali government forces and au peacekeeping troops based in mogadishu and the groups have since been launching relentless attacks on targets of the government and au forces t in .. .
3つの民間人がソマリアのイスラム過激派とアフリカ連合（AU）、アフリカの国の首都モガディシオの角に支援する政府軍との間戰で殺害され、メディアは火曜日トン先週のアルshabaabのイスラムグループと言うように、医療情報源を引用して報告する宣言したすべてのソマリア政府軍とauの平和維持軍のモガディシュに基づいに対するアウト戦争とグループから..政府とauの軍tの目標に容赦ない攻撃をされている。
a suicide squad of suspected islamist extremists tried to blast their way into mogadishu airport on thursday , killed during at least five people after top foreign envoys met the somali president.two vehicles carrying suicide bombers armed with rifles sped towards the main entrance of the airport , witnesses and security officials told an afp reporter on the scene.soldiers from the african union mission (amisom) fired a rocket that destroyed the first car but five militants leapt out of the second and sprayed gunfire in all directions before blowing themselves up .
3つの民間人がソマリアのイスラム過激派とアフリカ連合（AU）、アフリカの国の首都モガディシオの角に支援する政府軍との間戰で殺害され、メディアは火曜日トン先週のアルshabaabのイスラムグループと言うように、医療情報源を引用して報告する宣言したすべてのソマリア政府軍とauの平和維持軍のモガディシュに基づいに対するアウト戦争とグループから..政府とauの軍tの目標に容赦ない攻撃をされている。
three civilians were killed in fightings between somalia's islamic militants and the african union (au) backed government forces in the horn of africa nation's capital mogadishu , media reports quoted medical sources as says fighting on tuesday t the islamist group of al shabaab last weekm declarmed an all-out war against the somali government forces and au peacekeeping troops based in mogadishu and the groups have since been launching relentless attacks on targets of the government and au forces t in .. .
3つの民間人が政府軍とイスラム反政府勢力の間にソマリアのイスラム過激派とアフリカ連合（AU）、アフリカの国の首都モガディシオの角に支援する政府軍との間戰で殺害され、メディアは火曜日トン先週のアルshabaabのイスラムグループと言うように、医療情報源を引用して報告する宣言したすべてのソマリア政府軍とauの平和維持軍のモガディシュに基づいに対するアウト戦争とグループから..政府とauの軍tの目標に容赦ない攻撃をされている。
the un refugee agency said tuesday that 230 civilians had been killed during fightings between government forces and islamist rebels over the past two weeks in somalia's capital mogadishu .
3つの民間人が政府軍とイスラム反政府勢力の間にソマリアのイスラム過激派とアフリカ連合（AU）、アフリカの国の首都モガディシオの角に支援する政府軍との間戰で殺害され、メディアは火曜日トン先週のアルshabaabのイスラムグループと言うように、医療情報源を引用して報告する宣言したすべてのソマリア政府軍とauの平和維持軍のモガディシュに基づいに対するアウト戦争とグループから..政府とauの軍tの目標に容赦ない攻撃をされている。
mogadishu (reuters) - a bomb detonated by a perimeter gate of the airport in somalia's capital , mogadishu , thursday , polices and residents said .
fighting in mogadishu has killed 230 civilians and displaced 23,000 thousand since the extremist shabab launched an offensive against the government .
a suicide car bomb exploded on thursday that furthe main entrance of mogadishu airport , an official and several witnesses told a media agency .
un refugee agency is alarmed at further deterioration in somalian capital , says fighting is taking a heavy toll on civilians
Generated 2010-9-10_23:16
|
|
|
|
|
