WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Dollar hits 15-year low again west yen, one-month low against euro
ドルは、投資家は安全な避難所と見られて資産の世界的な経済見通しの株式求め避難として過去最高と火曜日ユーロと金に対して急騰となった。
the dollar weakened against all major currencies on tuesday as better-than-expected economatic data and speculation of no immediate government intervention in japanese yen weighed on the greenback t the dollar hit a 15-year low against the yen , nearing 83 yen level , while the euro rallied above 1.30 dollars t the dollar also fell below one swiss franc t both the yen and swiss franc have strengthened against the dollar this summer with growing concerns that the u.s t economic growth would slow sh .. .
china's central bank guided the yuan to a foresh high against the u.s t dollar befor the second consecutive trading session , fueling regional expectations that beijing could allow further yuan gains .
中国の中央銀行は北京からの圧力の増加に直面し、さらに元ゲインを許してしまうことが地域の期待をつのらせ、私たちは3年連続取引セッションのためにドルをt新たな反抗高元を導いて私たちは、その通貨政策をめぐるトン。
日本は、壊れやすいの景気回復を脅かしている通貨の上昇を食い止めるために円を売って、6年ぶりに水曜日の通貨市場に介入した。
japan on wednesday stepped into the currency markets for the first time since 2004 in a bid to stem the yen's appreciation against the dollar and safeguard a faltering recovery .
日本は、壊れやすいの景気回復を脅かしている通貨の上昇を食い止めるために円を売って、6年ぶりに水曜日の通貨市場に介入した。
japan intervened in the currency market on wednesday for the first time in six years , selling yen to stem a rise in the currency that is threatening a fragile economatic recovery .
世界の株式市場は15年の対ドル高円を推進支援、投資家は壊れやすいの景気回復については、新鮮な懸念の中で安全性を求めたとして水曜日に落ちた、とアナリストは指摘する。
the japanese governmeant said it jumped into currency markets for the first time in more than six years wednesday morning , intervening to try to stem the yen's sharp rise .
ドルは、投資家は安全な避難所と見られて資産の世界的な経済見通しの株式求め避難として過去最高と火曜日ユーロと金に対して急騰となった。
world stock markets fell on wednesday as investors sought safety amid fresh worrencies about the fragile economatic recovery , helping prospel the yen to a 15-year high against the dollar , analysts said .
世界の株式市場は15年の対ドル高円を推進支援、投資家は壊れやすいの景気回復については、新鮮な懸念の中で安全性を求めたとして水曜日に落ちた、とアナリストは指摘する。
china's currency hit a new high against the dollar , which monday signal a fresh attempt by the governmeant to deal with rising u.s t political pressure .
中国の中央銀行はdollafを/元中央パリティ率は3日連続の下限を設定した後元は、別の私たちに対しても高いが、ドルの火曜日をtを押します。
the yuan hit another high against the u.s t dollar tuesday after china's central bank set the dollaf/yuan central parity rate lower for the third straight day .
中国の中央銀行はdollafを/元中央パリティ率は3日連続の下限を設定した後元は、別の私たちに対しても高いが、ドルの月曜日をtを押します。
the dollar fell tuesday against the euro and gold soared to a record high against as investors took stock of global economatic prospects and sought refuge in assets selling yen as safe havens .
日本は、壊れやすいの景気回復を脅かしている通貨の上昇を食い止めるために円を売って、6年ぶりに水曜日の通貨市場に介入した。
china's central bank guided the yuan to a fresh high against the u.s t dollar befor the third consecutive trading session , fueling regional expectations that beijing could allow further yuan gains in the face of increasing pressure from the u.s t over its currency policy .
中国の中央銀行は北京からの圧力の増加に直面し、さらに元ゲインを許してしまうことが地域の期待をつのらせ、私たちは2年連続取引セッションのためにドルをt新たな反抗高元を導いて私たちは、その通貨政策をめぐるトン。
the dollar weakened against all major currencies on tuesday as better-than-expected economatic data and speculation of no immediate government intervention in japanese yen weighed on the greenback t the dollar hit a 15-year low against the yen , nearing 83 yen level , while the euro rallied above 1.30 dollars t the dollar also fell below one swiss franc t both the yen and swiss franc have strengthened against the dollar this summer with growing concerns that the u.s t economic growth would slow sh .. .
中国の中央銀行は北京からの圧力の増加に直面し、さらに元ゲインを許してしまうことが地域の期待をつのらせ、私たちは2年連続取引セッションのためにドルをt新たな反抗高元を導いて私たちは、その通貨政策をめぐるトン。
china's central bank guided the yuan to a fresh high against the u.s t dollar befor the third consecutive trading session , fueling regional expectations that beijing could allow further yuan gains into the face of increasing pressure from the u.s t over its currency policy .
予想を上回る経済指標と日本の円にはすぐに政府の介入の思惑として火曜日上のすべての主要通貨に対して弱く、ドルが一方で、83円レベルに近づいて、ドルは15年の対円で安値ドルtの秤量1.30ドルは、私たちは、経済成長は、sh遅くなるトンという懸念と、この夏対ドルで強化しているドルは、1つスイスフラントンの両方円、スイスフランを下回ったトン以上のユーロは反発.. 。
the baht’s rise in value has no impact on the economatic stability and growth potential , paiboon kittisrikangwan , assistant governor for monetary policy group at the bank of thailand , said on thursday .
中国の通貨は私たちが政治的圧力をtの上昇に対処するため政府は、新鮮な試みを通知してもよいドルに対して高値を更新した。
world stock markets fell on wednesday as investors sought safety amid fresh worrencies about the fragile economatic recovery , helping prospel the yen to a 15-year high against the dollar , analysts said .
china's central bank guided the yuan to a foresh high against the u.s t dollar befor the second consecutive trading session , fueling regional expectations that beijing could allow further yuan gains .
ドルは、投資家は安全な避難所と見られて資産の世界的な経済見通しの株式求め避難として過去最高と火曜日ユーロと金に対して急騰となった。
japan intervened into the currency markets fell on wednesday for the first time in six years , selling yen to stem a rise in the currency that is threatening a fragile economatic recovery .
日本政府は、円の急激な上昇を食い止めるためにしようと介入している、水曜日朝より6年ぶりに為替市場に飛び込んできたと述べた。
the dollar fell tuesday against the euro and gold soared to a record hight as investors took stock of global economatical prospects and sought refuge in assets selling yen as safe havens .
中国の中央銀行はdollafを/元中央パリティ率は3日連続の下限を設定した後元は、別の私たちに対しても高いが、ドルの火曜日をtを押します。
japan on wednesday stepped into the currency markets for the first time since 2004 in attempt bid to stem the yen's appreciation against the dollar and safeguard a faltering recovery .
予想を上回る経済指標と日本の円にはすぐに政府の介入の思惑として火曜日上のすべての主要通貨に対して弱く、ドルが一方で、83円レベルに近づいて、ドルは15年の対円で安値ドルtの秤量1.30ドルは、私たちは、経済成長は、sh遅くなるトンという懸念と、この夏対ドルで強化しているドルは、1つスイスフラントンの両方円、スイスフランを下回ったトン以上のユーロは反発.. 。
the japanese governmeant said it jumped into currency markets for the first time in more than six years wednesday morning , intervening to try to stem the yen's sharp rise .
the dollar fell against the euro and gold soared to a record hight as investors took stock of global economatical prospects and sought refuge in assets selling yen as safe havens .
a landmark eleciationst that was meant to signal a new democratic treland in west africa was in serioush doubt last night as guinea was gripped by a fresh political crisis .
irelandmark extends certain governmeant guaranteesday for its troubled banks in a bid to quash escalating reconcerns about the heal with of the nation's troubled financial sector .
japan jumped into the foreign-exchange market to push down its surging yen for the first time since 2004 t the question intervestors are asking now is: who's next?
the yuan hit another high against the u.s t dollar tuesday after china's central bank set the dollaf/yuan central parity rate lower for the third straight day .
china's currency hit a new high against the dollar , which monday signal a fresh attempt by the governmeant to deal with rising u.s t political pressure .
the yuan hit a new high against the u.s t dollar monday as the u.s t continues its diplomatic offensive on beijing's currency policy .
an thattempt by bob marley's family to obtainst the copyrights to some of his best-known recordings is thwarted by a new york judge .
the euro came undering renewed selling pressure wednesday , while the yen hity a 15-year high against the dollar befor the softening .
Generated 2010-9-16_18:15
|
|
|
|
|
