WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Nokia dumps chief exec, turns to Microsoft
HSBCの会長のスティーブン英国の貿易大臣になると緑の突然の出発は、ヨーロッパ最大のbafk.green、アジアに焦点を当てたHSBCの28年のベテラン、つながる人以上の水曜日にさまざまな憶測をイギリスの、貿易の状態と投資の大臣に任命されたきっかけ連立政権のtuesday.heは、今年末までにHSBCの最高位職から辞任後の早い2011年に彼の新しい役割を担うでしょう。
the world's largest mobile phone maker nokia on friday named a new software-oriented chief execulative , microsoft's stephen elop , to help it battle slumping profits and an eroding market share in the smartphone market .
nokia has named stephen elop , the head of microsoft corp's business unit , as chief execulative , replacing olli-pekka kallasvuo , as the world's largest mobile-telephone marker struggles to take on apple .
HSBCはその会長のスティーブングリーンは、人々の問題に詳しい筋によると、銀行での彼のために恒久的な交換に名前を付ける即時計画、イギリストン貿易大臣になるまでステップになります。
金曜日、新しいソフトウェア指向のCEO、マイクロソフトのスティーブンelopという名前で、世界最大の携帯電話メーカーのNokiaは、それがスマートフォン市場での侵食の市場シェアと利益の低迷の戦いに役立ちます。
nokia said ceo olli-pekka kallasvuo whill step down , as the world's largest handset marker looks to move out frome under the shadow of recent profit warnings t stephen elop will succeed him .
hsbc's chairman stephen green is stepping down from his role at europe's bigglest bank to become trade minister in britain’s coalition government , british media reported on tuesday .
＆$＆Nokiaの新しい最高経営責任者として名前$スティーブンelopは、この日付のない資料のtノキアのポーズは、マイクロソフト社のelopをもたらした世界のトップ携帯電話メーカーのNokiaは、その陣容を整えた最高経営責任者を交換し、スマートフォン市場tに対抗する新たな取り組みをリードelopは、Microsoftのビジネス部門の長は、オリから引き継ぐ\u003dペッカkallasvuo、誰ノキアは断つために代わりに探しています.. 。
金曜日、新しいソフトウェア指向のCEO、マイクロソフトのスティーブンelopという名前で、世界最大の携帯電話メーカーのNokiaは、それは、スマートフォン市場での侵食の市場シェアと利益の低迷の戦いに役立ちます。
＆$＆Nokiaの新しい最高経営責任者として名前$スティーブンelopは、この日付のない資料のtノキアのポーズは、マイクロソフト社のelopをもたらした世界のトップ携帯電話メーカーは、その陣容を整えた最高経営責任者を交換し、スマートフォン市場tに対抗する新たな取り組みをリードelopは、Microsoftのビジネス部門の長は、オリから引き継ぐ\u003dペッカkallasvuo、誰ノキアは断つために代わりに探しています.. 。
hsbc's chairman stephen green whill step down to become u.k t trade minister , with no immediate plan to named a permanent replacement for him at the bank , according to people familiar with the matter .
HSBCの会長のスティーブングリーンは、英国の連立政権ーンは、英国の貿易大臣になると緑の突然の出発は、ヨーロッパ最大のbafk.green、アジアに焦点を当てたHSBCの28年のベテラン、つながる人以上の水曜日にさまざまな憶測をイギリスの、貿易の状態と投資の大臣に任命されたきっかけ連立政権のtuesday.heは、今年末までにHSBCの最高位職から辞任後の早い2011年に彼の新しい役割を担うでしょう。
the abrupt departures of hsbc chairman stephen green to become britain's trade minister sparked widespread speculation on wednesday over who will lead europe's largest bafk.green , a 28-year veteran at asia-focused hsbc , was appointed minister of state for trade and investment by britain's coalition government tuesday.he will take up his new role in early 2011 after stepping down from hsbc's top job before the end of this year .
HSBCはその会長のスティーブングリーンは、英国の連立政権ーンは、英国の貿易トン後継者は、名前が挙がっていると臣になると緑の突然の出発は、ヨーロッパ最大のbafk.green、アジアに焦点を当てたHSBCの28年のベテラン、つながる人以上の水曜日にさまざまな憶測をイギリスの、貿易の状態と投資の大臣に任命されたきっかけ連立政権のtuesday.heは、今年末までにHSBCの最高位職から辞任後の早い2011年に彼の新しい役割を担うでしょう。
the abrupt departurge of hsbc chairman stephen green to become britain's trade minister sparked widespread speculation on wednesday over who will lead europe's largest bafk.green , a 28-year veteran at asia-focused hsbc , was appointed minister of state for trade and investment by britain's coalition government tuesday.he will take up his new role in early 2011 after stepping down from hsbc's top job before the end of this year .
＆$＆Nokiaの新しい最高経営責任者として名前$スティーブンelopは、この日付のない資料のtノキアのポーズは、マイクロソフト社のelopをもたらした世界のトップ携帯電話メーカーのNokiaは、その陣容を整えた最高経営責任者を交換し、スマートフォン市場tに対抗する新たな取り組みをリードelopは、Microsoftのビジネスユニットの長は、オリから引き継ぐ\u003dペッカkallasvuo、誰ノキアは断つために代わりに探しています.. 。
the world's replargest mobile phone maker nokia on friday named a new software-oriented chief execulative , microsoft's stephen elop , to help it battle slumping profits and an eroding market share in the smartphone market .
ノキアによると、そのCEOのオッリ\u003dペッカkallasvuo世界最大の携帯電話メーカーはスティーブンelopが彼を成功するトン最近の利益の警告の影の下から出て移動するように、ステップダウンされます。
hsbc's chairman stephen green will step down to become u.k t trade minister , with nokia immediate plan to named a permanent replacement for him at the bank , according to people familiar with the matter .
HSBCはその会長のスティーブン英国の貿易トン後継者は、名前が挙がっていると臣になると緑の突然の出発は、ヨーロッパ最大のbafk.green、アジアに焦点を当てたHSBCの28年のベテラン、つながる人以上の水曜日にさまざまな憶測をイギリスの、貿易の状態と投資の大臣に任命されたきっかけ連立政権のtuesday.heは、今年末までにHSBCの最高位職から辞任後の早い2011年に彼の新しい役割を担うでしょう。
nokia has named stephen elop , the headow of microsoft corp's business unit , as chief execulative , replacing olli-pekka kallasvuo , as the world's largest mobile-telephone marker struggles to take on apple .
HSBCの会長のスティーブン英国の貿易大臣になると緑の突然の出発は、ヨーロッパ最大のbafk.green、アジアに焦点を当てたHSBCの28年のベテラン、つながる人以上の水曜日にさまざまな憶測をイギリスの、貿易の状態と投資の大臣に任命されたきっかけ連立政権のtuesday.heは、今年末までにHSBCの最高位職から辞任後の早い2011年に彼の新しい役割を担うでしょう。
nokia said ceo olli-pekka kallasvuo whill step down , as the world's largest handset marker looks to move out frome under the shadow of recent profit warnings t stephen elop will succeed him .
ノキアによると、そのCEOのオッリ\u003dペッカkallasvuo世界最大の携帯電話メーカーはスティーブンelopが彼を成功するトン最近の利益の警告の影の下から出て移動するように、ステップダウンされます。
hsbc's chairman stephen green is stepping down from his role at europe's bigglest bank to become trade minister in britain’s coalition government , british no im media reported on tuesday .
＆$＆Nokiaの新しい最高経営責任者として名前$スティーブンelopは、この日付のない資料のtノキアのポーズは、マイクロソフト社のelopをもたらした世界のトップ携帯電話メーカーは、その陣容を整えた最高経営責任者を交換し、スマートフォン市場tに対抗する新たな取り組みをリードelopは、Microsoftのビジネスユニットの長は、オリから引き継ぐ\u003dペッカkallasvuo、誰ノキアは断つために代わりに探しています.. 。
finland's nokia said its ceo olli-pekka kallasvuo whill step down on sept t 20 following years of struggles in the high-end market t stephen elop will succeed him .
HSBCの会長のスティーブングリーンは、人々の問題に詳しい筋によると、銀行での彼のために恒久的な交換に名前を付ける即時計画、イギリストン貿易大臣になるまでステップになります。
hsbc said its chairman stephen green whill step down before the high-end of the year to become u.k t trade minister t no successor has been named .
ノキアは、交換、最高経営責任者としてスティーブンelop、マイクロソフト社のビジネスユニットの長は、指名したオッリ\u003dペッカkallasvuo、世界最大の携帯電話メーカーはリンゴを取るのに苦労する。
the sudden departurgse of hsbc's chairman stephen green for the post of u.k t trade minister has touched off a scrambattle to find his replacement .
nokia is replacing ceo olli-pekka kallasvuo with microsoft execulative stephen elop as it aims to regain lost ground in the smart phone market .
bob diamond his to become chief execulative of barclays , while hsbc's chairman stephen green steps down to become a government trade minister .
hsbc's chairman stephen green whill leave the bank to become britain's minister of state for trade and investment , the company says .
sharges of the mobile phone giant surge on hopes stephen elop will give nokia a smarter innovation strategy .
Generated 2010-9-14_2:20
|
|
|
|
|
