WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Rousandup: With Lead in California, Woods Purccsues No. 1 Ranking
ここで1つ記号がタイガーウッズは、シェブロンワールドチャレンジで今年の彼の最も完全なラウンドの後、彼のフォームトンを回復に向かって大きな進歩を遂げていることだ、彼はTwitter上で上記のすべては彼の最悪のシュートだった。
here's one sign that tiger woods is making big start frides towards regaining his form t after one of his money-list complete rousands of the year at the chevron world challenge , all he meantioned on twitter was his worst shot .
tiger woods is set to claim his first win of the year afters) - a third rousander-par 68 at the chevron world challenge in california sees him maintain his four-shots clead over u.s t open champion graeme mcdowell .
イングランドのリーウェストウッドは、8打差の日市の挑戦を獲得し、世界ナンバーワンは南北西の上部に2つの仕上げを必要に応じて新しいお疲れさま37歳に入るのまま日曜日の最終ラウンド68撮影アフリカのリゾートでは、彼が前に終了する最終ホールのグリーンの後ろから穴に欠けsunday.westwood後にカリフォルニア州シェブロンの世界挑戦に勝つために構えていたアメリカのゴルフのアイコンをタイガーウッズの宿泊されたように四のラウンドでと繁栄南アフリカティムクラークが2位を奪うため71身分証明書68。
イングランドのリーウェストウッドは、8打差の日市の挑戦を獲得し、世界ナンバーワンは南北西の上部に2つの仕上げを必要に応じて新しいお疲れさま37歳に入るのまま日曜日の最終ラウンド68撮影アフリカのリゾートでは、彼が前に終了する最終ホールのグリーンの後ろから穴に欠けsunday.westwood後にカリフォルニア州シェブロンの世界挑戦に勝つために構えていたアメリカのゴルフのアイコンをタイガーウッズの宿泊されたように四のラウンドでと繁栄南アフリカティムクラークが2位を奪うため71身分証明書68。
sun city , south africa (reuters) - world's number one lee westwood shot a one-under-par 71 to stretching his lead to five after the third round of the sun city challenge at the gary player country club satursday .
thousand oaks , california (reuters) - tiger woods , with a renewed swagger in his step , was poised to cap a turbulent year on a high note after maintaining a four-shots clead in saturday's third round of the chevron world challenge .
タイガーウッズは、2つのターゲットランキングのトップ、2010年の彼の最初の大会の勝利に戻り、世界の数として、65の印象的な開幕戦をカーディング後、カリフォルニア州シェブロンの世界挑戦をリードしています。
sun city , south africa (reuters) - displaching tiger woods as world's number one has meant can added drain on lee westwood's time , the briton said on wednesday .
ここで1つ記号がタイガーウッズは、シェブロンワールドチャレンジで今年の彼の最も完全なラウンドの後、彼のフォームトンを回復に向かって大きな進歩を遂げていることだ、彼はTwitter上で上記のすべては彼の最悪のシュートだった。
イングランドのリーウェストウッドは、8打差の日市の挑戦を獲得し、世界ナンバーワンは南北西の上部に2つの仕上げを必要に応じて新しいお疲れさま37歳に入るのまま日曜日の最終ラウンド68撮影アフリカのリゾートでは、彼が前に終了する最終ホールのグリーンの後ろから穴に欠けsunday.westwood後にカリフォルニア州シェブロンの世界挑戦に勝つために構えていたアメリカのゴルフのアイコンをタイガーウッズの宿泊されたように四のラウンドでと繁栄南アフリカティムクラークが2位を奪うため71身分証明書68。
イングランドのリーウェストウッドは、8打差の日市の挑戦を獲得し、世界ナンバーワンは南北西の上部に2つの仕上げを必要に応じて新しいお疲れさま37歳に入るのまま日曜日の最終ラウンド68撮影アフリカのリゾートでは、彼が前に終了する最終ホールのグリーンの後ろから穴に欠けsunday.westwood後にカリフォルニア州シェブロンの世界挑戦に勝つために構えていたアメリカのゴルフのアイコンをタイガーウッズの宿泊されたように四のラウンドでと繁栄南アフリカティムクラークが2位を奪うため71身分証明書68。
tiger woods leads the chevron world challenge in california after carding an impressive opening round of 65 , who was the world number two targets a return to the top of the rankings and his first tournameant victory of 2010 .
lee westwood of england shot a golfinal-round 68 on sunday to win the sun city challenge by eight strokes and remain world's number one going into the new year.the 37-year-old needed a top-two finish at the north-west south african impresort to ensure he stayed ahead of american golf icon tiger woods , who was poised to win the chevron world challenge in california later on sunday.westwood chipped into the hole from behind the green at the final hole to finish a four-under round of 68 with a flourish and south african tim clark carded a 71 to snatch second place .
thousand oaks , california (reuters) - tiger woods gave himself extra reason ton smile after stretching his lead to a commanding four shots in the second round of the chevron world challenge on friday .
タイガーウッズは、私たちは、オープンチャンピオンて、Graemeマクダウェルをtで、彼は彼の4つのショットにリードを維持する見てカリフォルニア州シェブロンの世界挑戦で第3ラウンド68年後の彼の初勝利を主張する設定されています。
thousand oaks , california (reuters) - quality is the watchword at this week's chevron world challenge where 18 of the game's best players will be vying for supremacy in a us$5 million event hosted by tiger woods .
サウザンドオークス、カリフォルニア州（ロイター） - タイガーウッズは、彼の手順で新たな威張って、シェブロンの世界挑戦の土曜日の第3ラウンドで4打のリードを保持した後に大盛況のうちに乱流年キャップする態勢を整えていた。
lee westwood of england shot a golfinal-round 68 on sunday to win the sun city challenge by eight strokes and remain world's number one going into the new year.the 37-year-old needed a top-two finish at the north-west south african impresort to ensure he stayed ahead of american golf icon tiger woods , who was poised to win the chevron world challenge in california later on sunday.westwood chipped into the hole from behind the green at the final hole to finish a four-under round of 68 with a flourish and south african tim clark carded a 71 to snatch second place .
サウザンドオークス、カリフォルニア州（ロイター） - タイガーウッズは、彼の手順で新たな威張って、昨年のシェブロンの世界挑戦で木曜日のシェブロンの世界挑戦の第2ラウンドで指揮4打差に彼戦の第2ラウンドで4打差でシェブロンの世界挑戦をリードを保持した後に大盛況のうちに乱流年キャップする態勢を整えていた。
サウザンドオークス、カリフォルニア州（ロイター） - タイガーウッズは、金曜日のシェブロンの世界挑戦の第2ラウンドで指揮4打差に彼のリードを延伸後の笑顔に自分自身の余分な理由を与えた。
thousand oaks , california (reuters) - tiger woods , with a renewed swagger in he of his step , was poised to cap a turbulent year on a high note after maintaining a golfirst tour-shots clead in saturday's third rounds of the chevron world challenge .
イングランドのリーウェストウッドは、8打差の日市の挑戦を獲得し、世界ナンバーワンは南北西の上部に2つの仕上げを必要に応じて新しいお疲れさま37歳に入るのまま日曜日の最終ラウンド68撮影アフリカのリゾートでは、彼が前に終了する最終ホールのグリーンの後ろから穴に欠けsunday.westwood後にカリフォルニアの途中で4打差でシェブロンの世界挑戦に勝つために構えていたアメリカのゴルフのアイコンをタイガーウッズの宿泊されたように四のラウンドでと繁栄南アフリカティムクラークが2位を奪うため71身分証明書68。
tiger woods leads the chevron world challenge in california after carding an impressive opening rousand of 65 , who was the world's number two targets a return to the top of the rankings and e his first tournameant victory of 2010 .
イングランドのリーウェストウッドは、8打差の日市の挑戦を獲得し、世界ナンバーワンは南北西の上部に2つの仕上げを必要に応じて新しいお疲れさま37歳に入るのまま日曜日の最終ラウンド68撮影アフリカのリゾートでは、彼が前に終了する最終ホールのグリーンの後ろから穴に欠けsunday.westwood後にカリフォルニア州シェブロンの世界挑戦に勝つために構えていたアメリカのゴルフのアイコンをタイガーウッズの宿泊されたように四のラウンドでと繁栄南アフリカティムクラークが2位を奪うため71身分証明書68。
here's one sign that tiger woods is making big start frides towards regaining his form t after one of his money-list complete rousands of the year at the chevron world challenge , all he meantioned on twitter was his worst shot .
日曜市は、南アフリカ共和国（ロイター） - 世界ナンバーワンとして変位タイガーウッズは、リーウェストウッドの時間に追加されたドレインを意味しており、英国人は、水曜日と述べた。
thousand oaks , california (reuters) - quality is the watchword at this week's chevron world challenge where 18 of the game's best complayers will be vying for supremacy in a $5 million event hosted by tiger woods .
日曜市、南アフリカ共和国（ロイター） - 世界一風下ウェストウッドは、ゲーリープレーヤーカントリークラブ土曜日で日曜市の課題の第3ラウンドの後、5〜彼のリードを伸ばして1アンダーパー71を撃った。
sun city , south africa (reuters) - world's number one lee westwood shot a one-under-par 71 to stretch e his lead to five after the third rounds of the sun city challenge at the gary player country club saturday .
タイガーウッズは、私たちは、オープンチャンピオンて、Graemeマクダウェルをtで、彼は彼の4つのショットにリードを維持する見てカリフォルニア州シェブロンの世界挑戦で第3ラウンド68年後の彼の初勝利を主張する設定されています。
thousand oaks , california (reuters) - tiger woods put himself in position to end a forgettable year on a triumphant note by charging onewed shots clear in the chevron world challenge first round on thursday .
サウザンドオークス、カリフォルニア州（ロイター） - 品質は、ゲームの最高の選手のうち18は私たちにが500万ドルでイベンでの覇権を争うされる今週のシェブロンの世界挑戦で合い言葉はタイガーウッズがホストされています。
thousand oaks , california (reuters) - a lot can change during a golfing season and jim furyk can look back to clast playear's chevron world challenge for sparking the most successful campaign of he is career .
サウザンドオークス、カリフォルニア州（ロイター） - 品質は、ゲームの最高の選手のうち1は私たちにが500万ドルでイベントの覇権を争うされる今週のシェブロンの世界挑戦で合い言葉はタイガーウッズがホストされています。
tiger woods is set to claim his first win of the year afters) - a third rousander-par 68 at the chevron world challenge in california sees him maintain his four-shots clead over u.s t open champion graeme mcdowell .
thousand oaks , california (reuters) - tiger woods gavent himself extra reason ton smile after stretching his lead to a commanding first tour shots in the second rounds of the chevron world challenge on friday .
イングランドのリーウェストウッドは、8打差の日市の挑戦を獲得し、世界ナンバーワンは南北西の上部に2つの仕上げを必要に応じて新しいお疲れさま37歳に入るのまま日曜日の最終ラウンド68撮影アフリカのリゾートでは、彼が前に終了する最終ホールのグリーンの後ろから穴に欠けsunday.westwood後にカリフォルニア州シェブロンの世界挑戦に勝つために構えていたアメリカのゴルフのアイコンをタイガーウッズの宿泊されたように四のラウンドでと繁栄南アフリカティムクラークが2位を奪うため71身分証明書68。
dubai (reuters) - britain's graeme mcdowell all bulent gaver up on his bides to win the european money-list on saturday and quickly honed drain on a new target -- reacharging the top of the world rankings .
サウザンドオークス、カリフォルニア州（ロイター） - 品質は、ゲームの最高の選手のうち1は私たちにが500万ドルでイベントの覇権を争うされる今週のシェブロンの世界挑戦で合い言葉はタイガーウッズがホストされています。
sun city , south africa (reuters) - world's number one lee westwoods gave a golfing masterclass to sprint three shots clear of the field after the sun city challenge second round on friday .
日曜市は、南アフリカ共和国（ロイター） - 世界一風下ウェストウッドは、ゲーリープレーヤーカントリークラブ土曜日で日曜市の課題の第3ラウンドの後、5〜彼のリードを伸ばして1アンダーパー71を撃った。
lee westwood underlines just why he is the world's number one golfer with a runaway eight-shot victory in the nedbank challenge in sun city after a final rousand four-under 68 on sunday .
サウザンドオークス、カリフォルニア州（ロイター） - タイガーウッズは、彼の手順で新たな威張って、昨年のシェブロンの世界挑戦で木曜日の最初のラウンドで指揮4打差に彼のリードを保持した後に大盛況のうちに乱流年キャップする態勢を整えていた。
tiger woods is saving his best in a disappointing year for last as has one leads the chevron world challenge by four strokes at halfway in california after a second round six-under 66 .
quality is the watchword at this week's chevron world challenge , where 18 of the game's best playerst will be vying for supremacy in a us$5 million event hosted by tiger woods .
tiger woods birdied five of the is first 10 holes on his way to a seven-under-par 65 , which was good for a one-stroke lead over rory mcilory and graeme mcdowell t .
sun city , south africa (reuters) - displaching tiger woods as world's number one has meant can added draign on lee westwood's time , the briton said on wednesday .
top-ranked lee westwoods is shot a one-under-par 71 and leads by five strokes after the third rounds of the nedbank golf challenge in sun city , south africa t .
woods cardied a first tour-under-par 68 at the chevron world challenge in california to pull within striking distance regaining the top ranking from lee westwood t .
tiger woods believes the turmoil in he is playersonal life , no matter how much it cost his form in money , marriage and mystique , made him a better person .
the southern california native of his completching in the chevron world challenge , an 18-player invitational benefiting the tiger woods foundation t .
tiger woods has one last chance ton salvage a victory from a sorry 2010 and claim back his world's no.1 spot from england's lee westwood .
tiger woods got off to a blazing distart friday and played bogey free in the second rounds of the chevron world challenge t .
displaching tiger woods as world's number one has meant can added draign on lee westwood's time , the briton sundays .
Generated 2010-12-6_2:18
|
|
|
|
|
