WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Commentary: Three PM electionths rulin a year upset Japanese politics
＆$＆$直人館は、民主的な政党与党の指導者、日本の民主主義党（民主党）と日本の現職首相、民主党の選挙集会で、東京9月トン14、2010トン民主党で話すのリーダー火曜日の午後tの選挙を開始勝者は/寺chunpengの)\u0026amp;$\u0026amp;$の日本の総理大臣直人館t年（新日本の3番目の首相になる日本..の民主的な政党を与党の大統領選挙に勝利。
a day after japan's prime minister survived a leadership challenge , his government wednesday moved to tackle the yen's damaging surge but faced new protests from china in a bitter territorial row .
今年の首相の3つの選挙は恥ずかしさと日本の政治システムのt日本のボラティリティ首相直人館を反映して日本の民主的な政党を与党の指導票を獲得した（民主党）火曜日に誰党が総選挙勝利国のリーダートンを維持する小沢一郎..をキングピンを民主党が民主党が議会のt館の衆院で過半数を持つため首相になる合計1222点の最大つかむために、721点を収集。
three electionths for prime minister in a year reflect the embarrassment and volatility of japan's political system t japanese prime minister naoto kan won the leadership vote of the ruling democratic party of japan (dpj) on tuesday to remain the country's leader t whoever wins the party election will become the prime minister , because the dpj has a majority in the lower house of parliament t kan collected 721 points out of the total 1,222 points up for grabs , while dpj kingpin ichiro ozawa .. .
今年の首相の3つの選挙は恥ずかしさと日本の政治システムのt日本のボラティリティ首相直人館を反映して日本の民主的な政党を与党の指導票を獲得した（民主党）火曜日に誰党が総選挙勝利国のリーダートンを維持する小沢一郎..をキングピンを民主党が民主党が議会のt館の衆院で過半数を持つため首相になる合計1222点の最大つかむために、721点を収集。
japan's prime minister naoto kan , in officed for just three months , was fighting for his job tuesday in a party vote against a veteran power-broker who could become the nation's third leader in a year.ichiro ozawa , although less popular with the public and tainted by money scandals , is seen as having an even chance in the internal party ballot because he commands the loyalty of many lawmakers he helped get elected .
直人館は、日本のトン債の民主主義党の再選頭をされている結果は、チェックで世界sの手綱最大の債務tを円高に役立つ支出を保つための館の方針を確認したとして、円は上昇への脅威は、日本の壊れやすい回復と与党前に主要な政治課題となっていた総裁選だ
naoto kan has been re-elected head of the democratic party of japan t bonds and the yen rose as the result affirmed kan s policy of keeping spending in check to help rein in the world s largest debt t the strong yen is a threat to japan's fragile recovery and had become a key political issue prior to the ruling party s leadership election
今年の首相の3つの選挙は恥ずかしさと日本の政治システムのt日本のボラティリティ首相直人館を反映して日本の民主的な政党を与党の指導票を獲得した（民主党）火曜日に誰党が総選挙勝利国のリーダートンを維持する小沢一郎..をキングピンを民主党が民主党が議会のt館の衆院で過半数を持つため首相になる合計1222点の最大つかむために、721点を収集。
barely three months after taking office , prime minister naoto kan defeated longtime power-broker ichiro ozawa in a vote for leadership of the ruling democratic party of japan .
japanese prime minister naoto kan largest night survived a challenge to his leadership after beating re-elected as president of the ruling democratic party t kan defeated challenger ichiro ozawa , a veteran power-broker t kan's victory.. .
日本の首相直人館は、わずか3ヶ月のオフィスでは、yearfichiro小沢の国の3番目のリーダーとなる可能性が火曜日に与党の選挙で強力な政治的ベテラン単一化に対する党内選挙での彼の仕事の火曜日の戦いは、以下の公開鍵と汚染されたとのカネ絡みのスキャンダルでとのカネ絡みのスキャンダルでされた人気がで戦っていた彼は多くの議員の彼が選ば得るのを助けたの忠誠心をコマンドから金銭スキャンダルは、党内の投票でもチャンスがあると見られている。
火曜日トン館に十分な票を日本、または民主党の民主的な政党を与党をリードし続けるウォン3ヵ月後に彼の仕事を保つために政界の有力者一郎小澤を破った日本の首相直人館。
japanese prime minister naoto kan on tuesday defeated political heavyweight ichiro ozawa to keep his job after three months t kan won enough votes to continue leading the ruling democratic party of japan , or dpj .
＆$＆$直人館は、与党の指導のための投票で日本の民主主義党（民主党）と日本の現職首相、民主党の選挙集会で、東京9月トン14、2010トン民主党で話すのリーダー火曜日の午後tの選挙を開始勝者は/寺chunpengの)\u0026amp;$\u0026amp;$の日本の総理大臣直人館t年（新日本の3番目の首相になる日本..の民主的な政党を与党の大統領選挙に勝利。
japan's centre-leflect prime minister naoto kan survived a leadership challenge at a vote of his democratic party of japan on tuesday , beating rival ichiro ozawa , results showed .
日本午後直人館は、与党の再選大統領民主党別の指導の変化日本を温存した。
asian stocks weree mostly higher wednesday , although the nikkei fell 0.1% as the yen marched higher after prime minister kan won his party's leadership race .
今年の首相の3つの選挙は恥ずかしさと日本の政治システムのt日本のボラティリティ首相直人館を反映して日本の民主的な政党を与党の指導票を獲得した（民主党）火曜日に誰党が総選挙勝利国のリーダートンを維持する小沢一郎..をキングピンを民主党が民主党が議会のt館の衆院で過半数を持つため首相になる合計1222点の最大つかむために、721点を収集。
japanese pm naoto kan was re-elected president of the ruling democratic party sparing japan another leadership challenge.
直人館は、日本のトン債の民主主義党の再選頭をされている結果は、チェックで世界sの手綱最大の債務tを円高に役立つ支出を保つための館の方針を確認したとして、円は上昇への脅威は、日本の壊れやすい回復と与党前に主要な政治課題となっていた総裁選だ
three elections for prime minister in a year reflect the embarrassment and volatility of japan's political system t japanese prime minister naoto kan won the leadership vote of the ruling democratic party of japan (dpj) on tuesday to remain the country's leader t whoever wins the party election will become the prime minister , because the dpj has a majority in the lower house of parliament t kan collected 721 points out of the total 1,222 points up for grabs , while dpj kingpin ichiro ozawa .. .
今年の首相の3つの選挙は恥ずかしさと日本の政治システムのt日本のボラティリティ首相直人館を反映して日本の民主的な政党を与党の指導票を獲得した（民主党）火曜日に誰党が総選挙勝利国のリーダートンを維持する小沢一郎..をキングピンを民主党が民主党が議会のt館の衆院で過半数を持つため首相になる合計1222点の最大つかむために、721点を収集。
今年の首相の3つの選挙は恥ずかしさと日本の政治システムのt日本のボラティリティ首相直人館を反映して日本の民主的な政党を与党の指導票を獲得した（民主党）火曜日に誰党が総選挙勝利国のリーダートンを維持する小沢一郎..をキングピンを民主党が民主党が議会のt館の衆院で過半数を持つため首相になる合計1222点の最大つかむために、721点を収集。
japan's prime minister naoto kan , in officed for just three months , was fighting for his job tuesday in a party vote against a veteran power-broker who could become the nation's third leader in a year.ichiro ozawa , although less popular with the public and tainted by money scandals , is seen as having an even chance in the internal party ballot because he commands the loyalty of many lawmakers he helped get elected .
円は高い首相館後に行進した日経平均株価は0.1％下落したものの、彼の党指導部の優勝アジア株式市場は、総じて高く水曜日であった。
今年の首相の3つの選挙は恥ずかしさと日本の政治システムのt日本のボラティリティ首相直人館を反映して日本の民主的な政党を与党の指導票を獲得した（民主党）火曜日に誰党が総選挙勝利国のリーダートンを維持する小沢一郎..をキングピンを民主党が民主党が議会のt館の衆院で過半数を持つため首相になる合計1222点の最大つかむために、721点を収集。
japan's prime minister naoto kan , in officed for just three months , fights for his job tuesday in a party vote against a veteran power-broker who could become the nation's third leader in a yearfichiro ozawa , although less popular with the public and tainted by money scandals , is seen as having an even chance in the internal party ballot because he commands the loyalty of many lawmakers he helped get elected .
火曜日トン館に十分な票を日本、または民主党の民主的な政党を与党をリードし続けるウォン3ヵ月後に彼の仕事を保つために政界の有力者一郎小澤を破った日本の首相直人館。
naoto kan has been re-elected head of the democratic party of japan t bonds and the yen rose as the result affirmed kan s policy of keeping spending in check to help rein in the world s largest debt t the strong yen is a threat to japan's fragile recovery and had become a key political issue prior to the ruling party s leadership election
日本の中道左派首相直人館は、火曜日に日本の彼の民主的な政党の投票で、小沢一郎、結果ライバルを破ってのリーダーシップの課題を乗り越えた示した。
tokyo - japan braced for yet another wednew leader before today's ruling party vote that pits the prime minister against a veteran politician known as a backroom power-broker.prime minister naoto kan appeared to heave a slight edge.. .
日本の首相一日の後のリーダーシップの課題を乗り越えた、彼の政府の水曜日は、しかし、円の損害を与えるサージに対処するために移動苦い領土問題で中国から直面して新しい抗議。
japanese prime minister naoto kan islargest night survived a challenge to his leadership after beating re-elected as president of the ruling democratic party t kan defeated challenger ichiro ozawa , a veteran power-broker t kan's victory.. .
japanese prime minister naoto kan has won tuesday defeated political heavyweight ichiro ozawa to keep his job after three months t kan won enough votes to continue leading the ruling democratic party of japan , or dpj .
日本の首相直人館最後の夜された後、彼のリーダーシップへの挑戦を乗り越えたが再与党の大統領として民主的な政党のt館挑戦一郎小澤、ベテランの単一化tの館の勝利..敗北選出。
日本の首相直人館は、わずか3ヶ月のオフィスでは、yearfichiro小沢の国の3番目のリーダーとなる可能性がベテラン単一化に対する党内選挙での彼の仕事の火曜日の戦いは、以下の公開鍵と汚染されたとのカネ絡みのスキャンダルでとのカネ絡みのスキャンダルでされた人気がで戦っていた彼は多くの議員の彼が選ば得るのを助けたの忠誠心をコマンドから金銭スキャンダルは、党内の投票でもチャンスがあると見られている。
japan's prime minister naoto kan , in officed for just three months , was fighting for his job tuesday in a party vote against a veteran power-broker who could become the nation's third leader in a year .
日本の首相直人館は、わずか3ヶ月のオフィスでは、yearfichiro小沢の国の3番目のリーダーとなる可能性がベテラン単一化に対する党内選挙での彼の仕事の火曜日の戦いは、以下の公開鍵と汚染されたとのカネ絡みのスキャンダルでとのカネ絡みのスキャンダルでされた人気がで戦っていた彼は多くの議員の彼が選ば得るのを助けたの忠誠心をコマンドから金銭スキャンダルは、党内の投票でもチャンスがあると見られている。
a day after japan's prime minister survived a leadership challenge , his government wednesday moved to tackle the yen's damaging surge but faced new protests from china in a bitter territorial row .
japan's centre-lefter prime minister naoto kan survived another leadership challenge against a vote of his democratic party of japan on tuesday , beating rival ichiro ozawa , sparesults showed .
やっと3ヶ月与党の指導のための投票で日本の民主的な政党を長年パワーブローカー一郎小澤を破ったオフィス、首相直人館を取った後。
barely three months after taking office , prime minister naoto kan defeated longtime power-broker ichiro ozawa in a vote for leadership of the ruling democratic party of japan .
日本の中道左派首相直人館は、火曜日に日本の彼の民主的な政党の投票で、小沢一郎、結果ライバルを破ってのリーダーシップの課題を乗り越えた示した。
japan's prime minister naoto kan survived another leadership challenge against a vote of his democratic party of japan on tuesday , beating rival ichiro ozawa , sparesults showed .
japan's prime minister faces off against a powerful political veteran in a ruling party vote on tuesday thation could give the country its third premier in a year .
asian stocks were mostly heavyweigher wednesday , although the nikkei fell 0.1% as the yen marched higher after prime minister kan won his party's leadership race .
japan's centre-lefter prime minister naoto kan , in office for just three months , on tuesday survived another leadership challenge from a veteran party power-broker .
japanese prime minister naoto kan defeats political heavyweight ichiro ozawa in another leadership challenge to countinue leading the ruling democratic party of japan .
the japanese prime minister , naoto kan , will keep his job after an unexpectedly decisive victory in his party's leadership vote .
Generated 2010-9-18_23:22
|
|
|
|
|
