WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Trump offers to buy Ground Zero mosque site stake
donald trump is offering to buy out one of the imajor investors in the real estate partnership that controls the site near ground zero , whered a muslim group wants to build a 13-story islamic centre and mosque .
ドナルドトランプは、イスラム教徒のグループは13階建てのイスラム教の中心部やモスクを構築したいと考えてグラウンドゼロ、近くのサイトを制御する不動産のパートナーシップの主要な投資家のうちの1つを買って提供しています。
egyptian-born businessman hisham elzanaty , who is a key financial backer of the proposed islamic center near ground zero , has been accused of contributing to a us-designated terror group .
グランドゼロに近い提案イスラムセンターの主要な金融後援者であるエジプト出身の実業家hishamさんのelzanatyは、私たちは指定のテロ集団に寄与することを非難されている。
the imam of an islamic centre planned near new york's ground zero vows to name its financial backers amid accusations it is funded by extremists .
ニューヨークのグラウンドゼロに近いイスラムセンターを建設する計画は、宗教的寛容の限界について我々間での議論の引き金となった。
plans to build an islamic centre near ground zero in new york have triggered a debate across the us about the limits of religious tolerance .
ニューヨークのグラウンドゼロに近いイスラムセンターを建設する計画は、宗教的寛容の限界について我々間での議論の引き金となった。
donald trump is offering to buy out one of the imajor investors in the real estate partnership that controls the site near ground zero , where a muslim group wants to build a 13-story islamic centre and mosque .
グランドゼロに近い提案イスラムセンターの主要な金融後援者であるエジプト出身の実業家hishamさんのelzanatyは、私たちは指定のテロ集団に寄与することを非難されている。
egyptian-born businessman hisham elzanaty , who is a key financial backer of the proposed islamic center near ground zero , has been accused of contributing to a us-designated terror group .
ニューヨークのグラウンドゼロの近くに計画イスラムセンターのイマームは、過激派によって資金を供給される非難の中で、その資金提供者の名前を誓う。
the imam of an islamic centre planned near new york's ground zero vows to name its financial backers amid accusations it is funded by extremists .
plans to build an islamic centre near ground zero in new york have triggered a debate across the us about the limits of religious tolerance .
dispute over islamic center in new york drives some relzanatives of 9/11 victims to plan a quiet day far from ground zero .
brief moment of unity expected to dissolve into competing protests about planned islamic center near ground zero
protesident said this year's eid is an occasion to preflect on importance of religious tolerance
an internet evangelist is holding services near ground zero to preach against islam .
Generated 2010-9-13_12:19
|
|
|
|
|
