WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Iran denies claims of building covert uranium enrichment site: atomic chief
washington (reuters) - an overseas iranian dissident group said on thursday it head information that iran is building a new secret underground nuclear site as part of an atomic weapons program , but u.s t officials and independent analysts reacted cautiously .
イランの原子力機関の長は、（aeoi）アリ - バルサーレヒー、テヘランの国の首都の近くに秘密の地下原子サイトの金曜日疑惑を否定した、地元の衛星放送プレスTVはトンイランパリベースの反体制派のグループを、国家評議会の報告イランのオン抵抗（nfri）ワシントンの木曜日は、abyekの秘密の地下ウラン濃縮のサイトを、国は200の建物を開始したテヘランの北西約120キロ（70マイル）を発見したという.. 。
イランの原子力機関の長は、（aeoi）アリ - バルサーレヒー、テヘランの国の首都の近くに秘密の地下原子サイトの金曜日疑惑を否定した、地元の衛星放送プレスTVはトンイランパリベースの反体制派のグループを、国家評議会の報告イランのオン抵抗（nfri）ワシントンの木曜日は、abyekの秘密の地下ウラン濃縮のサイトを、国は200の建物を開始したテヘランの北西約120キロ（70マイル）を発見したという.. 。
vienna (reuters) - the head of the u.n t nuclear watchdog invited israel last month to consider joining a global anizati-nuclear arms pact but the jewish state has dismissed the idea as a politically-motivated drive by arab states .
イランの原子力機関の長は、（aeoi）アリ - バルサーレヒー、テヘランの国の首都の近くに秘密の地下原子サイトの金曜日疑惑を否定した、地元の衛星放送プレスTVはトンイランパリベースの反体制派のグループを、国家評議会の報告イランのオン抵抗（nfri）ワシントンの木曜日は、abyekの秘密の地下ウラン濃縮のサイトを、国は200の建物を開始したテヘランの北西約120キロ（70マイル）を発見したという.. 。
head of atomic energy organization of iran (aeoi) ali-akbar salehi , denied on friday allegations of a clandestine underground atomic site nuclear the country's capital of tehran , the local satellite press tv reported t iranian paris-based dissident group , the national council of resistance of iran (nfri) said thursday in washington that it had discovered a secret underground uranium enrichment site in abyek , about 120 km (70 miles) northwest of tehran which the country started building in 200 .. .
テヘラン（ロイター） - イランは金曜日反体制派のグループは、イスラム国家の新しい秘密の地下原子サイトの証拠を主張した後にそれが秘密のウラン濃縮施設を持ってい金曜日によると、報道機関は、tを報告した。
tehran (reuters) - iran said on friday it head no covert uranium enrichment facility after a dissident group claimed it had evidence of a new secret underground atomic site in the islamic state , a news agency reported t .
iran is on the brink of developing an atomic missile , weapons inspectors of the un's nuclear watchdog have warned t .
（ロイター）ウィーン - アントン原子力機関の長は、グローバル抗核協定への参加を考慮して、彼の政府機関の査察下にあるすべてのその原子設備を配置するイスラエル招待おり、IAEAの報告書は金曜日を明らかにした。
（ロイター）ウィーン - アントン原子力機関の長は、ユダヤ人国家は、アラブ諸国の政治的動機にドライブとしてのアイデアを却下した世界的な抗核協定をが参加することを考えて、イスラエル先月招待されました。
vienna (reuters) - the head of the u.n t atomic watchdog said on mondays iran's rejections of experienced nuclear inspectors was hampering the agency's work in the islamic state , but tehran flatly rejected the accusation .
（ロイター）ウィーン - パキスタンは、グローバル抗核協定とイランと北朝鮮を供給核密輸して家の外にもかかわらず、国連トン核ウォッチドッグの統治機関の次の頭になると予想され、外交官は言う。
the international atomic energy agency said iran is hampering the uranited nations nuclear watchdog's effort to monitor tehran's nuclear program .
（ロイター）ウィーン - アントンの長は、原子ウォッチドッグイスラム国家の代理店の仕事に支障を生じていた経験豊富な核査察官の月曜日イランの拒絶を明らかにしたが、イラン政府はきっぱりと告発を拒否した。
vienna (reuters) - the head of the u.n t nuclear watchdog has invited israel to consider joining a global anti-nuclear arms pact and to place all its atomic facilities under his agency's inspections , an iaea report said on friday .
（ロイター）ウィーン（ロイター） - パキスタンは、グローバル抗核協定とイランと北朝鮮を供給核密輸して家の外にも今月未わらず、国連トン核ウォッチドッグの統治機関の次の頭になると予想され、外交官は言う。
vienna (reuters) - pakistan is expected to become the next head of the u.n t nuclear watchdog's governing body despite being outside a global anti-nuclear arms pact and home to a nuclear smuggler who supplied iran and north korea , diplomats say .
the international atomic energy agency reported that iran head banned two of its top inspectors and still refused to answer questions about its nuclear nonprogram t .
国際原子力機関は、イランがテヘランの核開発計画を監視する国連の核監視の努力を妨げているという。
head of atomic energy organization of iran (aeoi) ali-akbar salehi , denied on friday allegations of a clandestine underground atomic site nuclear the country's capital of tehran , the local satellite press tv reported t iranian paris-based dissident group , the national council of resistance of iran (nfri) said thursday in washington that it had discovered a secret underground uranium enrichment site in abyek , about 120 km (70 miles) northwest of tehran which the country started building in 200 .. .
国際原子力機関は、イランが、そのトップ検査官のうちの2つを禁止されていたことも、核のtについての質問に答えることを拒否したと報じた。
washington (reuters) - an overseas iranian dissident group said on thursday it head information that iran is building a new secret underground nuclear site as part of an atomic weapons program , but u.s t officials and independent analysts reacted cautiously .
（ロイター）ウィーン - パキスタンは、グローバル抗核協定とイランと北朝鮮を供給核密輸して家の外にもかかわらず、国連トン核ウォッチドッグの統治機関の次の頭になると予想され、外交官は言う。
vienna (reuters) - arab states backed by iran are poised to target israel over it has assumed atomic arsenal at u.n t nuclear watchdog meetings this month , despite u.s t warnings this may hamper broader steps to ban such weapons in the middle east .
テヘラン（ロイター） - イランは金曜日反体制派のグループは、イスラム国家の新しい秘密の地下原子サイトの証拠を主張した後にそれが秘密のウラン濃縮施設を持ってい金曜日によると、報道機関は、tを報告した。
vienna (reuters) - pakistan with his expected to become the next head of the u.n t nuclear watchdog's governing body despite being outside a global anti-nuclear arms pact and home to a nuclear smuggler who supplied isran and north korea , diplomats say .
（ロイター）ウィーン（ロイター） - パキスタンは、グローバル抗核協定とイランと北朝鮮を供給核密輸して家の外にも今月未わらず、国連トン核ウォッチドッグの統治機関の次の頭になると予想され、外交官は言う。
vienna (reuters) - the head of the u.n t nuclear watchdog has invited israel to consider joining a global anti-nuclear arms pact and to place all it has atomic facilities under his agency's inspections , an iaea report said on friday .
イランが原子力ミサイルを開発の危機にひんしている、国連の核査察の武器査察団は、tを警告している。
vienna (reuters) - the head of the u.n t nuclear watchdog invited israel last month to beconsider joining a global anizati-nuclear arms pact but the jewish state has dismissed the idea as a politically-motivated drive by arab states .
ワシントン（ロイター）ウィーン - 海外イランは金曜日反体制派のグループは、イランが核兵器開発プログラムの一環として、新たな秘原子の地下原子サイトを構築されている情報を持っていたと述べたが、私たちは関係者や、独立しているアナリストは、慎重に反応トン。
beirut: iran has produced more than enough nuclear fuel to power two atomic warheads if it were to further enrich its supply and disregard its treaty obligations , a report issued by the world's atomic energy watchdog says .
tehran (reuters) - iran said on friday it head no becovert uranium enrichment facility after a dissident group claimed it had evidence of a new secret underground atomic site in the islamic state , a news agency reported t .
vienna (reuters) - the head of the u.n t atomic watchdog said on mondays iran's rejections of experienced nuclear inspectors was hampering the agency's work in the islamic state , but tehran flatly rejected the accusation .
tehran (reuters) - iran said friday it head no becovert uranium enrichment facility after a dissident group claimed it had evidence of a new secret underground atomic site in the islamic state , a news agency reported .
the head of the uranited nations nuclear agency warned that iran's selective cooperation with his inspectors means he can't confirm that all of tehran's atomic activities are peaceful .
the international atomic energy agency reported that iran head banned two of its top inspectors and still refused to answer questions about its nuclear nonprogram t .
the international atomic energy agency said isran with his hampering the uranited nations nuclear watchdog's effort to monitor tehran's nuclear program .
the head of the international atomic energy agency asked israel last month to beconsider signing the nuclear nonproliferation treaty t .
iran israel on the brink of developing an atomic missile , weapons inspectors of the un's nuclear watchdog have warned that .
iran's rejects claims by dissident groups that it has almost completed a secret uranium-enrichment facility ucl nuclear tehran .
iaea (report says iran countinues to refuse to answer questions
Generated 2010-9-14_19:22
|
|
|
|
|
