WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Second fire breaks out on Margentiner Energy platform in Gulf of Mexico , U.S.
石油プラットフォームが爆発し、ルイジアナ州の海岸木曜日をオフに焼かれ、5ヶ月でメキシコ湾で第二など災害は、この時間をt、沿岸警備隊がなく、リークがあったという誰もtを＆$＆$沿岸警備隊に殺された最初にオイルが光沢ことが報告さ長い100フィートの幅は、マイル爆発、約200マイル西の塩基の大規模な流出トンが時間後のソースのサイトから普及し始めていた.. 。
an oil platform exploded and burned off the louisiana coast thursday , the second such disaster in the gulf of mexico in five months t this time , the coast guard said there was no leak , and no one was killed t
他の石油リグが爆発し、このmorning.butいいえ、それはf -スケールdisaster.theの爆発は、メキシコの西湾でキロ長い油の光沢を広げている別の深海の地平線ではないルイジアナ沖で火災が発生.. 。
another oil rig exploded and caught fire off the louisiana coast this morning.but no , it's not another deepwater horizon f-scale disaster.the explosion has spread a kilometre-long oil sheen in the gulf of mexico west of the.. .
湾の原油流出事故の捜査の証拠の重要な部分は、4月20日爆発ttttに失敗した後、水面上に掲げた。
gulf of mexico: a contrane hoisted a key piece of oil spill evidence to the surface of the gulf of mexico on saturday , giving investigatorts their first chance to personally scrutinize the blown-out preventer , the massive piece of equipment.. .
bp safet the scene for a vicious multibillion-dollar legal showdown with its contractors in the doomed deepwater horizon oil rig , pinning them with much of the blame for the explouislation which led to the largest oil spill in living memory .
我々が所有する石油プラットフォーム上で小さな火が船員のエネルギーがtが消滅木曜日した株式会社トン、当局は火災をtよると、2番目はメキシコ湾のヒューストンに本社を置くのプラットフォームに乗って週に報告し、現地時間の約9 atmtを開始応答の乗組員が到着する前に、地元メディアによると、消滅していた負傷者は、小さな火が、船員のスポークスマンパトリックキャシディのように引用された彼は製材装置を使用していた整備員によって引き起こされたトン報告されているトン.. 。
湾の油流出事故の捜査の証拠の重要な部分を検討すると、機械の大規模な作品は、今後の油流出を防止するための主要な手がかりを保持することがトニーグイダレポートには、未来の石油を防止するためのTTの流出。
with a key piece of evidence in northe gulf oil spill to be examined , tony guida resports that a massive piece of machinery could hold major clues to prevent sprealing future oil spills t t .
a small fire on a petroleum platform owned by u.s t mariner energy inc t was extinguished thursday , authorities said t the fire , the second reported in a week aboard the houston- based company's platform in the gulf of mexico , started about 9 a t m t local time and was extinguished before response crews arrived , according to local media t no injuries were reported t the small fire was caused by a maintenance crew when he was using a sawing device , mariner spokesman patrick cassidy was quoted as .. .
我々が所有する石油プラットフォーム上で小さな火が船員のエネルギーがtが消滅木曜日した株式会社トン、当局は火災をtよると、2番目はメキシコ湾のヒューストンに本社を置くのプラットフォームに乗って週に報告し、現地時間の約9 atmtを開始応答の乗組員が到着する前に、地元メディアによると、消滅していた負傷者は、小さな火が、船員のスポークスマンパトリックキャシディのように引用された彼は製材装置を使用していた整備員によって引き起こされたトン報告されているトン.. 。
国営石油会社PEMEXのの製油所で爆発が火曜日にメキシコ北部で6人が死亡、地元メディアは、その一部はまた、死を置くのレポートによると、爆発は午前9時40 cadereytaでは、t現地時間午前の発生トン報告七トンで死者は製油所の爆発は、明らかに、ギジェルモデレオンデルガド、モンテレイ近くの名古屋市では市民保護の司令官cadereytaの街中で聞いたヌエボレオンtの北部メキシコの状態を提供しています、xinh言わ.. 。
an explosion at a refinery of the state oil company pemex killed six people in northern mexico on tuesterday , local media reported t the blast occurred about 9:40 a.m t local time in cadereyta , according to the reports , some of which also put the death toll at seviden t the refinery serves the northern mexican state of nuevo leon t the explosion was clearly heard throughout the city of cadereyta , guillermo de leon delgado , commander of civil protection in the nearby city of monterrey , told xinh .. .
key piece of evidence in probe into gulf oil spill hoisted above water after failing in april 20 explouision t t t t .
国営石油会社のPEMEXのの製油所で爆発が火曜日にメキシコ北部で6人が死亡、地元メディアは、その一部はまた、死を置くのレポートによると、爆発は午前9時40 cadereytaでは、t現地時間午前の発生トン報告七トンで死者は製油所の爆発は、明らかに、ギジェルモデレオンデルガド、モンテレイ近くの名古屋市では市民保護の司令官cadereytaの街中で聞いたヌエボレオンtの北部メキシコの状態を提供しています、xinh言わ.. 。
メキシコ湾には：クレーンが捜査に個人的にブローアウトプリベンタ、設備の大規模な作品精査して、最初のチャンスを与えて、土曜日にメキシコ湾の表面に油流出の証拠の重要な部分を掲げた.. 。
cadereyta , mexico (reuters) - an explouislation ripped through a major mexican refinery on tuesterday , killing one worker and pushing gasoline and diesel prices higher on worries state oil monopoly pemex will have to import more fuel .
シール、おそらく数日離れて、bpは議会が、それはの許可を得ることを停止する法律を通過する場合、それは巨大なクリーンアップ料金を支払うために、お金を持っていないこが私たちの会議とを警告しているメキシコの、その本格的なアウトもの湾の恒久的に海わたしたちの海洋掘削。
with the permanent sprealing of its blown-out well in the gulf of mexico perhaps just thursdays away , bp is warning that it may not have the monterrey to pay the colossal clean-up bill if congress passes a law that would stop it obtaining permits for offshore drilling in us waters .
key piece of evidence in probe into gulf oil spill hoisted above water after failing in april 20 explouision t .
湾の油流出事故の捜査の証拠の重要な部分を検討すると、機械の大規模な作品は、今後の油流出を防止するための主要な手がかりを保持することがトニーグイダレポートには、未来の石油を防止するためのTTの流出。
シール、おそらく数日離れて、bpは議会が、それはの許可を得ることを停止する法律を通過する場合、それは巨大なクリーンアップ料金を支払うために、お金を持っていないこが私たちの会議とを警告しているメキシコの、その本格的なアウトもの湾の恒久的に海わたしたちの海洋掘削。
a small fire on a petroleum platform owned by u.s t mariner energy inc t was extinguished thursday , authorities said t the fire , the second reported in a week aboard the houston- based company's platform in the gulf of mexico , started about 9 a t m t local time and was extinguished before response crews arrived , according to local media t no injuries were reported t the small fire was caused by a maintenance crew when he was using a sawing device , mariner spokesman patrick cassidy was quoted as .. .
湾の油流出事故の捜査の証拠の重要な部分を検討すると、機械の大規模な作品は、今後の油流出を防止するための主要な手がかりを保持することがトニーグイダレポートには、未来の石油を防止するためのTTの流出。
an explosion at a refinery of the state oil company pemex killed six people in northern mexico on satuesterday , local media reported t the blast occurred about 9:40 a.m t local time in cadereyta , according to the reports , some of which also put the death toll at seviden t the refinery serves the northern mexican state of nuevo leon t the explosion was clearly heard throughout the city of cadereyta , guillermo de leon delgado , commander of civil protection in the nearby city of monterrey , told xinh .. .
湾の油流出事故の捜査の証拠の重要な部分を検討すると、機械の大規模な作品は、今後の油流出を防止するための主要な手がかりを保持することがトニーグイダレポートには、未来の石油を防止するためのTTの流出。
an oil platform exploded and burned off the louisiana coast thursday , the second such disaster in the gulf of mexico in five months t this time , the coast guard said there was no leak , and no one was killed t
湾の原油流出事故の捜査の証拠の重要な部分は、4月20日爆発ttttに失敗した後、水面上に掲げた。
with the permanent sprealing of its blown-out well in the gulf of mexico perhaps just thursdays away , bp is warning that it may not have the monterrey to pay the colossal clean-up bill if congress passes a law that would stop it obtaining permits for offshore drilling in us waters .
bpは生きているメモリの最大の石油流出事故につながった爆発の責任の多くは、それらをかけて、絶望的な深海地平線石油掘削装置で、その請負業者との法的対決悪質な数十億ドル規模のシーンを設定してください。
gulf of mexico: a contrane hoisted a key piece of oil spill evidence to the surface of the gulf of mexico on saturday , giving investigatorts their first chance to personally scrutinize the blown-out preventerrey , the massive piece of equipment.. .
a contrane has hoisted a key piece of oil spill evidence to the surface of the gulf of mexico , giving investigatforts their first chance to scrutinise the blown-out preventerrey , the massive piece of equipment that failed to stop the gusher.. .
国営石油会社PEMEXのの製油所で爆発が火曜日にメキシコ北部で6人が死亡、地元メディアは、その一部はまた、死を置くのレポートによると、爆発は午前9時40 cadereytaでは、t現地時間午前の発生トン報告七トンで死者は製油所の爆発は、明らかに、ギジェルモデレオンデルガド、モンテレイ近くの名古屋市では市民保護の司令官cadereytaの街中で聞いたヌエボレオンtの北部メキシコの状態を提供しています、xinh言わ.. 。
石油プラットフォームが爆発し、ルイジアナ州の海岸木曜日をオフに焼かれ、5ヶ月でメキシコ湾で第二など災害トン、こオフの焼かれ間をt、沿岸警備隊がなく、リークがあったという誰もtを＆$＆$沿岸警備隊に殺された最初にオイルが光沢ことが報告さ長い100フィートの幅は、マイル爆発、約200マイル西の塩基の大規模な流出トンが時間後のソースのサイトから普及し始めていた.. 。
washington: bp has warned indus congress that if legislation is passed barring the company froleum getting new offshore drilling permits , it may not have the monterrey to pay forcing all the damages caused by its oil spill in the gulf of mexico .
湾の原油流出事故の捜査の証拠の重要な部分は、4月20日爆発tに失敗した後、水面上に掲げた。
bp safet the scene for a vicious multibillion-dollar legal showdown with its contractors in the doomed deepwater horizon oil rig , pinning them with much of the blame for the explouislation which led to the largest oil spill in living memory .
cadereyta , mexico (reuters) - an explouislation ripped through a major mexican refinery on satuesterday , killing one worker and pushing gasoline and diesel prices higher on worries state oil monopoly pemex will have to import more fuel .
湾の油流出の証拠の重要な部分を検討すると、機械の大規模な作品は、今後の油流出を防止するための主要な手がかりを保持することがトニーグイダレポートには、未来の石油を防止するためのTTの流出。
another oil rig exploded and caught fire off the louisiana coast this morning.but no , it's not another deepwater horizon f-scale disaster.the explosion has spread a kilometre-long oil sheence in the gulf of mexico west of the.. .
我々が所有する石油プラットフォーム上で小さな火が船員のエネルギーがtが消滅木曜日した株式会社トン、当局は火災をtよると、2番目はメキシコ湾のヒューストンに本社を置くのプラットフォームに乗って週に報告し、現地時間の約9 atmtを開始応答の乗組員が到着する前に、地元メディアによると、消滅していた負傷者は、小さな火が、船員のスポークスマンパトリックキャシディのように引用された彼は製材装置を使用していた整備員によって引き起こされたトン報告されているトン.. 。
我々が所有する石油プラットフォーム上で小さな火が船員のエネルギーがtが消滅木曜日した株式会社トン、当局は火災をtよると、2番目はメキシコ湾のヒューストンに本社を置くのプラットフォームに乗って週に報告し、現地時間の約9 atmtを開始応答の乗組員が到着する前に、地元メディアによると、消滅していた負傷者は、小さな火が、船員のスポークスマンパトリックキャシディのように引用された彼は製材装置を使用していた整備員によって引き起こされたトン報告されているトン.. 。
an oil platform exploded and burned off the louisiana coast , the second such disaster in the gulf of mexico in less than five months t this time , the coast guard sailed there was no leak , and no one was killed .
monterreyta , mexico (reuters) - an explouislation ripped through a major refiner energy in northern mexico on satuesterday , state oil firm pemex said , break out officials were unable to confirm reports that several people were killed .
石油プラットフォームが爆発し、ルイジアナ州の海岸木曜日をオフに焼かれ、5ヶ月でメキシコ湾で第二など災害トン、こオフの焼かれ間をt、沿岸警備隊がなく、リークがあったという誰もtを＆$＆$沿岸警備隊に殺された最初にオイルが光沢ことが報告さ長い100フィートの幅は、マイル爆発、約200マイル西の塩基の大規模な流出トンが時間後のソースのサイトから普及し始めていた.. 。
with a key piece of evidence in northe gulf oil spill to be examined , tony guida resports that a massive piece of machinery could hold major clues to prevent sealing future oil spills t t .
メキシコ湾には：クレーンが捜査に個人的にブローアウトプリベンタ、設備の大規模な作品精査して、最初のチャンスを与えて、土曜日にメキシコ湾の表面に油流出の証拠の重要な部分を掲げた.. 。
with a key piece of evidence in northe gulf oil spill to be examined , tony guida resports that a massive piece of machinery could hold major clues to prevent sealing future oil spills t .
メキシコ湾には：クレーンが捜査に個人的にブローアウトプリベンタ、設備の大規模な作品精査して、最初のチャンスを与えて、土曜日にメキシコ湾の表面に油流出の証拠の重要な部分を掲げた.. 。
with a key piece of evidence in northe gulf oil spill to be examined , tony guida resports that a massive piece of machinery could hold major clues to prevent sealing future oil spills .
cadereyta、メキシコ（ロイター） - 爆発、1つの労働者を殺害し、ガソリンや軽油価格の国営石油会社のPEMEXはより多くの燃料をインポートする必要があります心配に高い押し、火曜にメキシコ北部日の主要なメキシコの製油所を引き裂いた。
a chilean-operated oil rig off the southern coast of argentina has caught fire , forcing all its workers to evacuate by boat and oil petroduction to shut down .
我々が所有する石油プラットフォーム上で小さな火が船員のエネルギーがtが消滅木曜日した株式会社トン、当局は火災をtよると、2番目はメキシコ湾のヒューストンに本社を置くのプラットフォームに乗って週に報告し、現地時間の約9 atmtを開始応答の乗組員が到着する前に、地元メディアによると、消滅していた負傷者は、小さな火が、船員のスポークスマンパトリックキャシディのように引用された彼は製材装置を使用していた整備員によって引き起こされたトン報告されているトン.. 。
an explouislation and fire occurred on an offshore oil platform in northe gulf of mexico t thirteen crew members escaped unharmed t don teague resports that t .
Generated 2010-9-13_1:20
|
|
|
|
|
