WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
German Bundesbank member accused of racism resigns
germany's centroversial bank on wednesday was considering opening proceedings to oust one of its directors , thilo sarrazin , amid a scandal that could harm bundesbank president axel weber , press reports said .
水曜日にドイツの中央銀行は手続きが連銀総裁のアクセルのウェーバーを害するおそれが事件の中でティロのサラザン理事のいずれかを、追放して開いて検討していた、との報道によると。
the blunt criticism by germany's top centroversial banker , axel weber , of the european central bank has led to lingering tension with others on the ecb governing council .
ドイツのドイツ連銀は木曜日、先月末に出版された本で人種差別的な発言を非難されている論争の中央銀行ボードメンバーティロのサラザンの辞任を発表した。
germany's blundesbank said board member thilo sarrazin is resigning after a public outcry overning controversial comments he made about race and ethnicity .
係争中の本の中でイスラム教徒とユダヤ人の中傷発言をしたドイツの中央銀行のメンバーは、ボード上の自分の立場を終了することに合意した、連銀は木曜日に声明で述べている。
a member of germany's centroversial bank who made disparaging remarks about muslims and jews in a disputed book has agreedings to quit his position on the board , the bundesbank said in a statement on thursday .
水曜日にドイツの中央銀行は手続きが連銀総裁のアクセルのウェーバーを害するおそれが事件の中でティロのサラザン理事のいずれかを、追放して開いて検討していた、との報道によると。
germany's bundesbank announced late thursday the resignation of controversial central bank board member thilo sarrazin , who has been accused of making racist remarks in a book published last month .
ドイツのドイツ連銀は木曜日、先月末に出版された本で人種差別的な発言を非難されている論争の中央銀行ボードメンバーティロのサラザンの辞任を発表した。
a member of germany's centroversial bank who made disparaging remarks about muslims and jews in a disputed book has agreedings to quit his position on the board , the bundesbank said in a statement on thursday .
ドイツのドイツ連銀は木曜日、先月末に出版された本で人種差別的な発言を非難されている論争の中央銀行ボードメンバーティロのサラザンの辞任を発表した。
germany's centroversial bank on wednesday was considering opening proceedings to oust one of its directors , thilo sarrazin , amid a scandal that could harm bundesbank president axel weber , press reports said .
欧州中央銀行のドイツのトップの中央銀行、アクセルヴェーバーによって鈍批判が議会を支配するecbの上で他のユーザーと緊張感を余韻につながっている。
germany's bundesbank announced latement on thursday the resignation of controversial central bank board member thilo sarrazin , who has been accused of making racist remarks in a book published last month .
ドイツのドイツ連銀は、ボードメンバーティロのサラザンは、彼は人種と民族について行わ論争件以上の一般市民の抗議の後に辞任すると述べた。
the blunt criticism by germany's top centroversial banker , axel weber , of the european central bank has led to lingering tension with others on the ecb governing council .
germany's blundesbank said board member thilo sarrazin is resigning after a public outcry overning controversial comments he made about race and ethnicity .
tighter standards for banks' capital announced liquidity won't hurt the economy , european central bank governing council member axel weber said .
Generated 2010-9-12_10:19
|
|
|
|
|
