The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Samsung, Toshiba unveil 'iPad killers'


      competition to apple's highly successful ipad hotted up on thursday as samsung and toshiba unveiled rival tablet pcs that they hopes will steal some of the californian giant's thunder .
      リンゴの計算された錠剤tに同社は、スマートフォン事業で失われた地上の埋め合わせを助けることができるデバイスに匹敵し、その銀河のタブを導入サムスン。
      samsung has unveiled what the south koreason electronics giant hopes will be the first major rival to apple's highly successful ipad tablet pc .
      サムスンは韓国のエレクトロニクス大手の希望がリンゴの非常に成功した計算されたタブレットPCに最初の主要なライバルがどうなるか発表した。
      samsung introduced its galaxy tab to rival to apple's ipad tablet t the device could help the company make up for lost ground in its smartphone business .
      リンゴの計算された錠剤tに同社は、スマートフォン事業で失われた地上の埋め合わせを助けることができるデバイスに匹敵し、その銀河のタブを導入サムスン。
      samsung has had some success with the global launch of its android-powered galaxy s smartphone , but the company doesn't have another flagship phone planned for the crucial holiday season .
      リンゴ大成功を収めた計算された競争がサムスンと東芝は、カリフォルニア巨人の雷のいくつかを盗むことを期待ライバルのタブレットPCに最初の主要なライバルがどうなるか木曜日に発表したとして木曜日の交流hotted。
      competition to apple's highly successful ipad hotted up on thursday as samsung and toshiba unveiled rival tablet pcs that they hopes will steal some of the californian giant's thunder .
      samsung introduced its galaxy tab to rival to apple's ipad tablet t the device could help the company make up for lost ground in its smartphone business .
      samsung introduced its galaxy tab to rival apple's ipad tablet t the device could help the company make up for lost ground in its smartphone business .
      samsung has unveiled what the south koreason electronics giant hopes will be the first major rival to apple's highly successful ipad tablet pc .
      samsung unveiled on thursday what the south korean electronics giant hopes will be a major rival to apple's highly successful ipad tablet pc .
      samsung has become the latest challenger to enter the tablet computer battle , unveiling its galaxy tab at the ifa conference in berlin .
      Generated 2010-12-25_22:21


blogsphere accumulation         blog