WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Jet passengers talk of 'exploding' engine
a mid-air explosion forced a qantas' 747 jetliner carrying 230 people to make an emergency landing.the 747-400 left san francisco headed for sydney about 11.30pm local time on monday with 212 passengers and 18 crew on board.about.. .
空中爆発は、緊急landing.the 747-400、サンフランシスコを11:30のシドニーの現地時間月曜日に212人の乗客とboard.about .. 18乗組員と向かった左にするカンタス航空\u0026
a qantas flight bound for sydney , australia was forced to make an emergency landing at san francisco international airport (sfo) early tuesday after a malfunction in one of its engines , local media reported t qantas airways flight no t 74 , a boeing 747 , departed sfo around 11:10 p.m t monday with 212 passengers and 19 crew members on board t it head been in the air for about 45 minutes when the engine failure occurred t the plane then landed safely and without any injuries at about 12:45 .. .
カンタス航空の便がシドニーにバインド、オーストラリアはサンフランシスコで（SFO）は初期の火曜日国際空港に緊急着陸をするために1つのエンジンの故障後に強制され、地元メディアはトン74、ボーイング747型機、出発トンカンタス航空便を報告ボードt上それが空気中に約45分間されていた212人の乗客と19人の乗組員と11時10分午後トンの月曜日の周り、SFOからはエンジントラブルで飛行機をトン発生し、安全に上陸し、怪我なく、約12時45 ..で。
a qantas airlines flight bound for sydney , australia , from san francisco , california , was forced to return to san francisco early tuesday after experiency landing problems with one of the plane's engines , the airline said .
カンタス航空の便がシドニーにバインド、オーストラリアはサンフランシスコで（SFO）は初期の火曜日国際空港に緊急着陸をするために1つのエンジンの故障後に強制され、地元メディアはトン74、ボーイング747型機、出発トンカンタス航空便を報告ボードt上それが空気中に約45分間されていた212人の乗客と19人の乗組員と11時10分午後トンの月曜日の周り、SFOからはエンジントラブルで飛行機をトン発生し、安全に上陸し、怪我なく、約12時45 ..で。
australian investigators say a mechanical failure threat blew a hole in the engine of a qantas' 747 jet headed to sydney from the us also damaged the wing flaps .
カンタス航空の便がシドニーにバインド、オーストラリアはサンフランシスコで（SFO）は初期の火曜日国際空港に緊急着陸をするために1つのエンジンの故障後に強制され、地元メディアはトン74、ボーイング747型機、出発トンカンタス航空便を報告ボードt上それが空気中に約45分間されていた212人の乗客と19人の乗組員と11時10分午後トンの月曜日の周り、SFOからはエンジントラブルで飛行機をトン発生し、安全に上陸し、怪我なく、約12時45 ..で。
a qantas flight bound for sydney , australia was forced to make an emergency landing at san francisco international airport (sfo) early tuesday after a malfunction in one of its engines , local media reported t qantas airways flight no t 74 , a boeing 747 , departed sfo around 11:10 p.m t monday with 212 passengers and 19 crew members on board t it head been in the air for about 45 minutes when the engine failure occurred t the plane then landed safely and without any injuries at about 12:45 .. .
カンタス航空の航空会社のフライトは、サンフランシスコからシドニー、オーストラリアのため、サンフランシスコに1つの飛行機のエンジンとの問題が発生した後にサンフランシスコ早期火曜日を返すように強制され、カリフォルニア州にバインド、航空会社は言った。
a mid-air explosion forced a qantas' 747 jetliner carrying 230 people to make an emergency landing.the 747-400 left san francisco headed for sydney about 11.30pm local time on monday with 212 passengers and 18 crew on board.about.. .
オーストラリアの研究者は言うカンタス航空ジェットからシドニーに向かったのエンジンに穴を吹いて機械的な故障私たちはまた、翼フラップを破損。
a qantas airlines flight bound for sydney , australia , from san francisco , california , was forced to return to san francisco early tuesday after experiency landing problems with one of the plane's engines , the airline said .
カンタス航空の航空会社のフライトは、サンフランシスコからシドニー、オーストラリアのため、サンフランシスコに1つの飛行機のエンジンとの問題が発生した後にサンフランシスコ早期火曜日を返すように強制され、カリフォルニア州にバインド、航空会社は言った。
australian investigators say a mechanical failure threat blew a hole in the engine of a qantas' 747 jet headed to sydney from the us also damaged the wing flaps .
カンタス航空の便がシドニーにバインド、オーストラリアはサンフランシスコで（SFO）は初期の火曜日国際空港に緊急着陸をするために1つのエンジンの故障後に強制され、地元メディアはトン74、ボーイング747型機、出発トンカンタス航空便を報告ボードt上それが空気中に約45分間されていた212人の乗客と19人の乗組員と11時10分午後トンの月曜日の周り、SFOからはエンジントラブルで飛行機をトン発生し、安全に上陸し、怪我なく、約12時45 ..で。
an investigation is underway into why an engine of an a sydney-bound qantas' 747 jet exploded over the pacific ocean , forcing an emergency landing in san francisco .
a qantas' 747 jet headed from san francisco airport to sydney had to return to san francisco early on tuesday after an engine problem .
the rolls-royce jet engine that suddenly blew apart of an a san francisco-sydney flight was regularly inspected , the airline said .
a mechina airlines flight bound for sydney has been grounded for safety checks in taiwan because of an alleged bomb threat .
Generated 2010-9-6_9:16
|
|
|
|
|
