WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Muslim cleric calls for behey hading of Dutch politician
2つのイエメン人は到着時に疑い、米国から、彼らは航空会社のテロ攻撃の無償昨日のトンの捜査が証拠をテロの陰謀にリンクまでになってリリースされたドライランを実施している可能性があります逮捕された、オランダの検察当局は述べた。
two yemeni men arremisted on arrival from the united states on suspicion that they may have been conducting a dry run for an airline terrorism at attack were released without charge yesterday t investigrations turned up no evidence to link them to a terror plot , dutch prosecutors said .
dutch prosecutors on tuesdaily said two yemenis arremisted at amsterdam's schiphol airport after us security found a cell phone taped to a bottle in their luggage were beheading held for possible terrorism offences .
火曜日にオランダの検察当局は2つのイエメンは火曜日にアムステルダムのスキポで後に空港の後私たちのセキュリティで可能なテロ犯罪開催されていた携帯電話を自分たちの荷物の中に瓶にテープが逮捕されたと述べた。
caught on tape: two yemen were arrested at amsterdam's airport after u.s t authorities found suspicious items in one of the men's luggage; including a cell phone taped to a bottle of medicine , a knife and box cutters t t .
男性はシカゴからアムステルダムには飛んでして不審な項目と最後の分の旅行日程のchangestwo男性アムステルダムで逮捕された上で逮捕された潜在的なテロ攻撃の予行演習を行っているが、私たち職員によると、今日の携帯電話のボトルにテープ後医学とナイフとboxcutters 1男子luggage.us調査官の3つのアメリカの都市でリードを追求して、関係者は匿名を条件にわずか数日前にinvestigation.the逮捕厳重な警戒態勢の時に来て議論する話によると認められた9月11日、us.onの日曜日、2001年のテロ攻撃の9周年、当局は、不審なアイテムを：携帯電話薬瓶には、複数の携帯電話をテープが一緒に録音された時計、ナイフとのboxcutter男子チェック荷物トンの男性と彼の荷物も商品のconcerns.noneを提起した国際的な目的地を分離するために向かっていた男性や荷物の上で見つけた、私たちにされている可能性がありますセキュリティルールトンがアイテムと男性の変更旅程を違反私たち航空保安システムの意図的なテストはどのような赤flags.neither男を上げるかを決定する任意の我々のテロ監視リストにあった、白い家のスポークスマンのロバートギブスは私たちの法執行当局者は男性モハメドアフメドとして識別CNNのtoday.a語ったナセルアルsoofiとhezamアルmurisiトンのsoofiはイエメン系、公式複式ペアのですが昨日アムステルダムのスキポール空港でchicagffrtlテレビのニュース放送のビデオ映像武装警察の乗客の携帯電話で撮影からユナイテッド航空のフライトを降りた後に逮捕された役員は、飛行機を離れた2人の護衛、その手が背中の後ろにバインドされ役員の武器はholsteredされ、トンないresistance.theyで開催されていたように見えた
dutch police questioned tuesdaily two us residents of yemeni descent arrested after flying into the netherlands from chicago in what officials fear monday have been a dry run for a terrorism at attack .
男性はシカゴからアムステルダムには飛んでして不審な項目と最後の分の旅行日程のchangestwo男性アムステルダムで逮捕された上で逮捕された潜在的なテロ攻撃の予行演習を行っているが、私たち職員によると、今日の携帯電話のボトルにテープ後医学とナイフとboxcutters 1男子luggage.us調査官の3つのアメリカの都市でリードを追求して、関係者は匿名を条件にわずか数日前にinvestigation.the逮捕厳重な警戒態勢の時に来て議論する話によると認められた9月11日、us.onの日曜日、2001年のテロ攻撃の9周年、当局は、不審なアイテムを：携帯電話薬瓶には、複数の携帯電話をテープが一緒に録音された時計、ナイフとのboxcutter男子チェック荷物トンの男性と彼の荷物も商品のconcerns.noneを提起した国際的な目的地を分離するために向かっていた男性や荷物の上で見つけた、私たちにされている可能性がありますセキュリティルールトンがアイテムと男性の変更旅程を違反私たち航空保安システムの意図的なテストはどのような赤flags.neither男を上げるかを決定する任意の我々のテロ監視リストにあった、白い家のスポークスマンのロバートギブスは私たちの法執行当局者は男性モハメドアフメドとして識別CNNのtoday.a語ったナセルアルsoofiとhezamアルmurisiトンのsoofiはイエメン系、公式複式ペアのですが昨日アムステルダムのスキポール空港でchicagffrtlテレビのニュース放送のビデオ映像武装警察の乗客の携帯電話で撮影からユナイテッド航空のフライトを降りた後に逮捕された役員は、飛行機を離れた2人の護衛、その手が背中の後ろにバインドされ役員の武器はholsteredされ、トンないresistance.theyで開催されていたように見えた
amsterdam (reuters) - a well-known australian muslim cleric has called fort the beheading of dutch anti-islast-mic politician geert wilders , a newspapear said on friday .
男性はシカゴからアムステルダムには飛んでして不審な項目と最後の分の旅行日程のchangestwo男性アムステルダムで逮捕された上で逮捕された潜在的なテロ攻撃の予行演習を行っているが、私たち職員によると、今日の携帯電話のボトルにテープ後医学とナイフとboxcutters 1男子luggage.us調査官の3つのアメリカの都市でリードを追求して、関係者は匿名を条件にわずか数日前にinvestigation.the逮捕厳重な警戒態勢の時に来て議論する話によると認められた9月11日、us.onの日曜日、2001年のテロ攻撃の9周年、当局は、不審なアイテムを：携帯電話薬瓶には、複数の携帯電話をテープが一緒に録音された時計、ナイフとのboxcutter男子チェック荷物トンの男性と彼の荷物も商品のconcerns.noneを提起した国際的な目的地を分離するために向かっていた男性や荷物の上で見つけた、私たちにされている可能性がありますセキュリティルールトンがアイテムと男性の変更旅程を違反私たち航空保安システムの意図的なテストはどのような赤flags.neither男を上げるかを決定する任意の我々のテロ監視リストにあった、白い家のスポークスマンのロバートギブスは私たちの法執行当局者は男性モハメドアフメドとして識別CNNのtoday.a語ったナセルアルsoofiとhezamアルmurisiトンのsoofiはイエメン系、公式複式ペアのですが昨日アムステルダムのスキポール空港でchicagffrtlテレビのニュース放送のビデオ映像武装警察の乗客の携帯電話で撮影からユナイテッド航空のフライトを降りた後に逮捕された役員は、飛行機を離れた2人の護衛、その手が背中の後ろにバインドされ役員の武器はholsteredされ、トンないresistance.theyで開催されていたように見えた
dutch authorities questioned two yemen off a united airlines flight from chicago to amsterdam , after us officials reported finducting suspicious materials in the pair's luggage.a cell phone taped to a pepto bismol bottle and a knife.. .
男性はシカゴからアムステルダムには飛んでして不審な項目と最後の分の旅行日程のchangestwo男性アムステルダムで逮捕された上で逮捕された潜在的なテロ攻撃の予行演習を行っているが、私たち職員によると、今日の携帯電話のボトルにテープ後医学とナイフとboxcutters 1男子luggage.us調査官の3つのアメリカの都市でリードを追求して、関係者は匿名を条件にわずか数日前にinvestigation.the逮捕厳重な警戒態勢の時に来て議論する話によると認められた9月11日、us.onの日曜日、2001年のテロ攻撃の9周年、当局は、不審なアイテムを：携帯電話薬瓶には、複数の携帯電話をテープが一緒に録音された時計、ナイフとのboxcutter男子チェック荷物トンの男性と彼の荷物も商品のconcerns.noneを提起した国際的な目的地を分離するために向かっていた男性や荷物の上で見つけた、私たちにされている可能性がありますセキュリティルールトンがアイテムと男性の変更旅程を違反私たち航空保安システムの意図的なテストはどのような赤flags.neither男を上げるかを決定する任意の我々のテロ監視リストにあった、白い家のスポークスマンのロバートギブスは私たちの法執行当局者は男性モハメドアフメドとして識別CNNのtoday.a語ったナセルアルsoofiとhezamアルmurisiトンのsoofiはイエメン系、公式複式ペアのですが昨日アムステルダムのスキポール空港でchicagffrtlテレビのニュース放送のビデオ映像武装警察の乗客の携帯電話で撮影からユナイテッド航空のフライトを降りた後に逮捕された役員は、飛行機を離れた2人の護衛、その手が背中の後ろにバインドされ役員の武器はholsteredされ、トンないresistance.theyで開催されていたように見えた
two us residents of yemeni descent witho flew from chicago to amsterdam were detained by the dutch police after landing on monday in a bizarre episode that american officials feared might be a dry run for a terrorist plot .
男性はシカゴからアムステルダムには飛んでして不審な項目と最後の分の旅行日程のchangestwo男性アムステルダムで逮捕された上で逮捕された潜在的なテロ攻撃の予行演習を行っているが、私たち職員によると、今日の携帯電話のボトルにテープ後医学とナイフとboxcutters 1男子luggage.us調査官の3つのアメリカの都市でリードを追求して、関係者は匿名を条件にわずか数日前にinvestigation.the逮捕厳重な警戒態勢の時に来て議論する話によると認められた9月11日、us.onの日曜日、2001年のテロ攻撃の9周年、当局は、不審なアイテムを：携帯電話薬瓶には、複数の携帯電話をテープが一緒に録音された時計、ナイフとのboxcutter男子チェック荷物トンの男性と彼の荷物も商品のconcerns.noneを提起した国際的な目的地を分離するために向かっていた男性や荷物の上で見つけた、私たちにされている可能性がありますセキュリティルールトンがアイテムと男性の変更旅程を違反私たち航空保安システムの意図的なテストはどのような赤flags.neither男を上げるかを決定する任意の我々のテロ監視リストにあった、白い家のスポークスマンのロバートギブスは私たちの法執行当局者は男性モハメドアフメドとして識別CNNのtoday.a語ったナセルアルsoofiとhezamアルmurisiトンのsoofiはイエメン系、公式複式ペアのですが昨日アムステルダムのスキポール空港でchicagffrtlテレビのニュース放送のビデオ映像武装警察の乗客の携帯電話で撮影からユナイテッド航空のフライトを降りた後に逮捕された役員は、飛行機を離れた2人の護衛、その手が背中の後ろにバインドされ役員の武器はholsteredされ、トンないresistance.theyで開催されていたように見えた
an australian cleric has called on extremenists ing a chatroom two
シカゴからアムステルダム、そのアメリカの当局者はテロ計画のための予行演習かもしれない恐れ奇妙なエピソードの月曜日に上陸した後、オランダの警察に拘束された飛行イエメン系の2つの私たちの住民。
男性はシカゴからアムステルダムには飛んでして不審な項目と最後の分の旅行日程のchangestwo男性アムステルダムで逮捕された上で逮捕された潜在的なテロ攻撃の予行演習を行っているが、私たち職員によると、今日の携帯電話のボトルにテープ後医学とナイフとboxcutters 1男子luggage.us調査官の3つのアメリカの都市でリードを追求して、関係者は匿名を条件にわずか数日前にinvestigation.the逮捕厳重な警戒態勢の時に来て議論する話によると認められた9月11日、us.onの日曜日、2001年のテロ攻撃の9周年、当局は、不審なアイテムを：携帯電話薬瓶には、複数の携帯電話をテープが一緒に録音された時計、ナイフとのboxcutter男子チェック荷物トンの男性と彼の荷物も商品のconcerns.noneを提起した国際的な目的地を分離するために向かっていた男性や荷物の上で見つけた、私たちにされている可能性がありますセキュリティルールトンがアイテムと男性の変更旅程を違反私たち航空保安システムの意図的なテストはどのような赤flags.neither男を上げるかを決定する任意の我々のテロ監視リストにあった、白い家のスポークスマンのロバートギブスは私たちの法執行当局者は男性モハメドアフメドとして識別CNNのtoday.a語ったナセルアルsoofiとhezamアルmurisiトンのsoofiはイエメン系、公式複式ペアのですが昨日アムステルダムのスキポール空港でchicagffrtlテレビのニュース放送のビデオ映像武装警察の乗客の携帯電話で撮影からユナイテッド航空のフライトを降りた後に逮捕された役員は、飛行機を離れた2人の護衛、その手が背中の後ろにバインドされ役員の武器はholsteredされ、トンないresistance.theyで開催されていたように見えた
men flew to amsterdam from chicago but were then arrested over suspicious items and last-minute travel itinerary changestwo men arrested in amsterdam may have been conducting a dry run for a potential terrorist attack , us officials said today after a mobile phone taped to a bottle of medicine and a knife and box cutters were found in one of the men's luggage.us investigators are pursuing leads in three american cities , according to officials speaking on condition of anonymity to discuss the investigation.the arrests come at a time of heightened alert just days before the ninth anniversary of the september 11 , 2001 terror attacks in the us.on sunday , authorities found the suspicious items: a mobile phone taped to a medicine bottle , multiple mobile phones and watches taped together , and a knife and boxcutter in one of the men's checked luggage t the man and his luggage were headed to separate international destinations , which also raised concerns.none of the items found on the men or in their luggage violated us security rules t but the items and the men's changing travel itinerary may have been a deliberate test of the us aviation security system to determine what would raise red flags.neither man was on any us terror watch lists , white house spokesman robert gibbs told cnn today.a us law enforcement official identified the men as ahmed mohamed nasser al-soofi and hezam al-murisi t soofi is of yemeni descent , an official said.the pair were arrested yesterday at amsterdam's schiphol airport after getting off a united airlines flight from chicagffrtl television news broadcast video footage filmed on a passenger's mobile phone of armed law enforcement officers escorting two men off the plane , their hands bound behind their backs t the officers' weapons were holstered and there appeared to be no resistance.they were being held on suspicion of conspiracy to commit acts of terror , but neither has been charged with any offence in the netherlands , the national prosecutor's office said t under dutch law , the men can be held without charges for up to six days t no charges have been filed against the men in the us , a law enforcement official said.soofi was questioned as he went through security in birmingham , alabama , on his way to chicago , one of the officials said t he told the transportation security administration authorities he was carrying a lot of cash t screeners found $7,000 (f4,500) on him , but he was not breaking any law by carrying that much money.soofi was supposed to fly from chicago to washington dulles airport in virginia and then on to dubai , one of the officials said t but when he got to chicago , he changed his travel plans to take a direct flight to amsterdam , while his luggage went on to virginia.on international flights , passengers and their luggage must be headed toward the same destination , according to us policy.murisi also changed his travel plans in chicago to take a direct flight to amsterdam , raising suspicion among us officials t federal air marshals were on the flight from chicago to amsterdam , a law enforcement official said.homeland security spokeswoman amy fudwa said once officials found suspicious items in luggage associated with two passengers on sunday night's flight , they notified the dutch authorities.netherlandsunited statesus national securityair transportharoon siddiqueguardian.co.uk
two yemenis arremisted in amsterdam on suspicion of terrorism will appear before a judge on thursday , a dutch prosecution spokesman said .
男性はシカゴからアムステルダムには飛んでして不審な項目と最後の分の旅行日程のchangestwo男性アムステルダムで逮捕された上で逮捕された潜在的なテロ攻撃の予行演習を行っているが、私たち職員によると、今日の携帯電話のボトルにテープ後医学とナイフとboxcutters 1男子luggage.us調査官の3つのアメリカの都市でリードを追求して、関係者は匿名を条件にわずか数日前にinvestigation.the逮捕厳重な警戒態勢の時に来て議論する話によると認められた9月11日、us.onの日曜日、2001年のテロ攻撃の9周年、当局は、不審なアイテムを：携帯電話薬瓶には、複数の携帯電話をテープが一緒に録音された時計、ナイフとのboxcutter男子チェック荷物トンの男性と彼の荷物も商品のconcerns.noneを提起した国際的な目的地を分離するために向かっていた男性や荷物の上で見つけた、私たちにされている可能性がありますセキュリティルールトンがアイテムと男性の変更旅程を違反私たち航空保安システムの意図的なテストはどのような赤flags.neither男を上げるかを決定する任意の我々のテロ監視リストにあった、白い家のスポークスマンのロバートギブスは私たちの法執行当局者は男性モハメドアフメドとして識別CNNのtoday.a語ったナセルアルsoofiとhezamアルmurisiトンのsoofiはイエメン系、公式複式ペアのですが昨日アムステルダムのスキポール空港でchicagffrtlテレビのニュース放送のビデオ映像武装警察の乗客の携帯電話で撮影からユナイテッド航空のフライトを降りた後に逮捕された役員は、飛行機を離れた2人の護衛、その手が背中の後ろにバインドされ役員の武器はholsteredされ、トンないresistance.theyで開催されていたように見えた
amsterdam (reuters) - dutch authorities said on wednesday they had freed two yemeni men held on suspicion of terrorism at amsterdam's schiphol airport , after finducting ano evidence of wrongdoing despite a two-day transatlantic security scare .
オランダ当局は2人の男を充電せずに別の日にテロ行為をプロットの疑いで開催された留置することができます、検察のスポークスマンは水曜日と述べた。
an australian muslim cleric has reportedly called for the beheading of the dutch anti-islam mp geert wilders , for denigrating islam .
2つのイエメン人は到着時に疑い、米国から、彼らは航空会社のテロ攻撃の無償昨日のトンの捜査が証拠をテロの陰謀にリンクまでになってリリースされたドライランを実施している可能性があります逮捕された、オランダの検察当局は述べた。
dutch authorities can detain two yemeni men held on suspicion of plotting a terrorist act for another daily without charging them , a prosecution spokesman said wednesday .
男性はシカゴからアムステルダムには飛んでして不審な項目と最後の分の旅行日程のchangestwo男性アムステルダムで逮捕された上で逮捕された潜在的なテロ攻撃の予行演習を行っているが、私たち職員によると、今日の携帯電話のボトルとナイフ..にテープ後医学とナイフとboxcutters 1男子luggage.us調査官の3つのアメリカの都市でリードを追求して、関係者は匿名を条件にわずか数日前にinvestigation.the逮捕厳重な警戒態勢の時に来て議論する話によると認められた9月11日、us.onの日曜日、2001年のテロ攻撃の9周年、当局は、不審なアイテムを：携帯電話薬瓶には、複数の携帯電話をテープが一緒に録音された時計、ナイフとのboxcutter男子チェック荷物トンの男性と彼の荷物も商品のconcerns.noneを提起した国際的な目的地を分離するために向かっていた男性や荷物の上で見つけた、私たちにされている可能性がありますセキュリティルールトンがアイテムと男性の変更旅程を違反私たち航空保安システムの意図的なテストはどのような赤flags.neither男を上げるかを決定する任意の我々のテロ監視リストにあった、白い家のスポークスマンのロバートギブスは私たちの法執行当局者は男性モハメドアフメドとして識別CNNのtoday.a語ったナセルアルsoofiとhezamアルmurisiトンのsoofiはイエメン系、公式複式ペアのですが昨日アムステルダムのスキポール空港でchicagffrtlテレビのニュース放送のビデオ映像武装警察の乗客の携帯電話で撮影からユナイテッド航空のフライトを降りた後に逮捕された役員は、飛行機を離れた2人の護衛、その手が背中の後ろにバインドされ役員の武器はholsteredされ、トンないresistance.theyで開催されていたように見えた
a miami airport terminal was evacuated and a passenger was arremenisted after a suspicious package was reported t bob orr reports t t t t t t t t t t .
2つのイエメン人は到着時に疑い、米国から、彼らは航空会社のテロ攻撃の無償昨日のトンの捜査が証拠をテロの陰謀にリンクまでになってリリースされたドライランを実施している可能性があります逮捕された、オランダの検察当局は述べた。
two yemenis arremisted in amsterdam on suspicion of planning a terrorism at attack are released , prosecutors in the netherlands say .
オーストラリアの聖職者は、過激派のチャットルームで過激に聖職者の呼び出しは\u0026quot;オランダの反イスラムの政治家の頭を\u0026quot;切り落とすを求めている。
men flew to amsterdam from chicago but were then arrested over suspicious items and last-minute travel itinerary changestwo men arrested in amsterdam may have been conducting a dry run for a potential terrorist attack , us officials said today after a mobile phone taped to a bottle of medicine and a knife and box cutters were found in one of the men's luggage.us investigators are pursuing leads in three american cities , according to officials speaking on condition of anonymity to discuss the investigation.the arrests come at a time of heightened alert just days before the ninth anniversary of the september 11 , 2001 terror attacks in the us.on sunday , authorities found the suspicious items: a mobile phone taped to a medicine bottle , multiple mobile phones and watches taped together , and a knife and boxcutter in one of the men's checked luggage t the man and his luggage were headed to separate international destinations , which also raised concerns.none of the items found on the men or in their luggage violated us security rules t but the items and the men's changing travel itinerary may have been a deliberate test of the us aviation security system to determine what would raise red flags.neither man was on any us terror watch lists , white house spokesman robert gibbs told cnn today.a us law enforcement official identified the men as ahmed mohamed nasser al-soofi and hezam al-murisi t soofi is of yemeni descent , an official said.the pair were arrested yesterday at amsterdam's schiphol airport after getting off a united airlines flight from chicagffrtl television news broadcast video footage filmed on a passenger's mobile phone of armed law enforcement officers escorting two men off the plane , their hands bound behind their backs t the officers' weapons were holstered and there appeared to be no resistance.they were being held on suspicion of conspiracy to commit acts of terror , but neither has been charged with any offence in the netherlands , the national prosecutor's office said t under dutch law , the men can be held without charges for up to six days t no charges have been filed against the men in the us , a law enforcement official said.soofi was questioned as he went through security in birmingham , alabama , on his way to chicago , one of the officials said t he told the transportation security administration authorities have was carrying a lot of cash t screeners found $7,000 (f4,500) on him , but he was not breaking any law by carrying that much money.soofi was supposed to fly from chicago to washington dulles airport in virginia and then on to dubai , one of the officials said t but when he got to chicago , he changed his travel plans to take a direct flight to amsterdam , while his luggage went on to virginia.on international flights , passengers and their luggage must be headed toward the same destination , according to us policy.murisi also changed his travel plans in chicago to take a direct flight to amsterdam , raising suspicion among us officials t federal air marshals were on the flight from chicago to amsterdam , a law enforcement official said.homeland security spokeswoman amy fudwa said once officials found suspicious items in luggage associated with two passengers on sunday night's flight , they notified the dutch authorities.netherlandsunited statesus national securityair transportharoon siddiqueguardian.co.uk
シカゴからアムステルダム、そのアメリカの当局者はテロ計画のための予行演習かもしれない恐れ奇妙なエピソードの月曜日に上陸した後、オランダの警察に拘束された飛行イエメン系の2つの私たちの住民。
Generated 2010-9-6_16:22
|
|
|
|
|
