WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
German bank 'votes to exclude Sarrazin'
the germany's central bank has voted to seek the dismissal of board member thilo sarrazin , the berliner zeitung newspaper reported on thursday , following his latest comments on immigration and jews .
ドイツ中央銀行ボードメンバーに対するThiloのソバの解任を求める投票が、ベルリンは、木曜日に報告し、移民やユダヤ人の彼の最新のコメント次の新聞をツァイトゥンク。
the germany's central bank said its board will ask the country's president to dismiss thilo sarrazin , whose comments on immigration have caused a political storm .
ドイツ中央銀行は、その委員会は、その移民のコメント政治の嵐を引き起こしているトヒロのソバを却下する国の大統領を求めると述べた。
germany's central bank agreed to dismiss a controversial board member yesterday amid a growing public outcry over his vitriolic criticism of muslims and jews in a new bestselling book that has been widely condemned as racist .
ドイツの中央銀行は昨日、物議を醸すボード委員を罷免に広く人種差別主義者として非難されている新しいベストセラー本の中でイスラム教徒とユダヤ人の彼の辛辣な批判に成長している一般市民の抗議の中で合意した。
the deutsche bundesbank said its board will ask the german president to dismiss board member thilo sarrazin , whose comments on immigration have caused a political storm in germany in recent days .
ドイツの中央銀行は昨日、物議を醸すボード委員を罷免に広く人種差別主義者として非難されている新しいベストセラー本の中でイスラム教徒とユダヤ人の彼の辛辣な批判に成長している一般市民の抗議の中で合意した。
thilo sarrazin , a german banker whose remarks stereotyping muslims and jews have sparked outrage , is to remain a member of the deutsche bundesbank's board for the time being , the german central bank said .
に対するThilo sarrazは、その発言イスラム教徒とユダヤ人をステレオタイプ怒りに火をドイツ銀行、当分の間、ドイツ連銀の取締役会の一員として残ることは、ドイツ中央銀行は述べた。
germany's central bank agreed to dismiss a controversial board member yesterday amid a growing public outcry over his vitriolic criticism of muslims and jews immigration a new bestselling book that has been widely condemned as racist .
ドイツのボードメンバーは、中央銀行は昨日、物議を醸すボード委員を罷免に広く人種差別主義者として非難されている新しいベストセラー本の中でイスラム教徒とユダヤ人の彼の辛辣な批判に成長している一般市民の抗議の中で合意した。
thilo sarrazin , a german banker whose remarks stereotyping muslims and jews have sparked outrage , is to remain a member of the deutsche bundesbank's board for the time being , the german central bank said .
ドイツ中央銀行は、その委員会は、その移民のコメント最近のドイツの政治の嵐が発生してボードメンバーに対するThiloのソバを却下するドイツの大統領を求めると述べた。
the germany's central bank has voted to seek the dismissal of board member thilo sarrazin , the berliner zeitung newspaper reported on thursday , following his latest comments on immigration and jews .
ドイツ中央銀行ボードメンバーに対するThiloのソバの解任を求める投票が、ベルリンは、木曜日に報告し、移民やユダヤ人の彼の最新のコメント次の新聞をツァイトゥンク。
the deutsche bundesbank said its board will ask the german president to dismissal of board member thilo sarrazin , whose comments on immigration have caused a political storm in germany in recent days .
ドイツ中央銀行ボードメンバーに対するThiloのソバの解任を求める投票が、ベルリンは、木曜日に報告し、移民やユダヤ人の彼の最新のコメント次の新聞をツァイトゥンク。
the germany's central bank said its board will ask the country's president to dismiss thilo sarrazin , whose comments on immigration have caused a political storm .
ドイツ中央銀行は、その委員会は、その移民のコメント最近のドイツの政治の嵐が発生してボードメンバーに対するThiloのソバを却下するドイツの大統領を求めると述べた。
the germany's central bank has voted to seek the dismissal of board member thilo sarrazin , a newspaper reported , following his latest comments on immigration .
the germany's central bank calls on the country's president to dismiss one of its board members over comments he made about immigration and jews .
the germany's central bank has voted to seek the dismissal of board member thilo sarrazin , the berliner zeitung newspaper reports .
board member of germany's central bank comes under fire after anti-jew and muslim rant .
Generated 2010-9-4_15:20
|
|
|
|
|
