WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Webber aheadmits time ing was key to pole success
スペインフェルナンドアロンソは、日曜日のベルギーGP prix.the 29歳のフェラーリドライバーの金曜日午前中の開口部の練習に時間を超えたセッションの前半夕暮れ薄汚い、1分00.797の時間を掲載、非常にウェットスパフランコルシャンcircuit.mclarenのルイスハミルトンは2番手前レッドブルのrenault.germanのセバスチャンベッテルのポールロバートクビサだった4番手前に力インドドライバドイツエイドリアンスーティルだったとチャンピオンジェンソンバトンは、6回目マクラーレン最速の防御。
championship leader mclark webber starts the belgian grand prix from pole position after a rain-affected qualifying session in spa .
australian mclark webber was delighted after securing pole position during saturday's qualifying for sunday's belgian grand prix , but admitted that timing of his lap was crucial .
スペインフェルナンドアロンソは、日曜日のベルギーGP prix.the 29歳のフェラーリドライバーの金曜日午前中の開口部の練習に時間を超えたセッションの前半夕暮れ薄汚い、1分00.797の時間を掲載、非常にウェットスパフランコルシャンcircuit.mclarenのルイスハミルトンは2番手前レッドブルのrenault.germanのセバスチャンのベッテルのポールロバートクビサだった4番手前に力インドドライバドイツエイドリアンスーティルだったとチャンピオンジェンソンバトンは、6回目マクラーレン最速の防御。
australian mclark webber wants his red bull formula one team to back him to win the driver's title after his second place finish in sunday's belgian grand prix .
スペインフェルナンドアロンソは、日曜日のベルギーGP prix.the 29歳のフェラーリドライバーの金曜日午前中の開口部の練習に時間を超えたセッションの前半夕暮れ薄汚い、1分00.797の時間を掲載、非常にウェットスパフランコルシャンcircuit.mclarenのルイスハミルトンは2番手前レッドブルのrenault.germanのセバスチャンベッテルのポールロバートクビサだった4番手前に力インドドライバドイツエイドリアンスーティルだったとチャンピオンジェンソンバトンは、6回目マクラーレン最速の防御。
スペインフェルナンドアロンソは、日曜日のベルギーGP prix.the 29歳のフェラーリドライバーの金曜日午前中の開口部の練習に時間を超えたセッションの前半夕暮れ薄汚い、1分00.797の時間を掲載、非常にウェットスパフランコルシャンcircuit.mclarenのルイスハミルトンは2番手前レッドブルのrenault.germanのセバスチャンのベッテルのポールロバートクビサだった4番手前に力インドドライバドイツエイドリアンスーティルだったとチャンピオンジェンソンバトンは、6回目マクラーレン最速の防御。
spaniard fernando alonso topped the times in friday morning's opening practice for sunday's belgian grand prix.the 29-year-old ferrari driver posted a time of one minute 00.797 during the first half of the sessions at a dark , dingy , and extremely wet spa-francorchamps circuit.mclaren's lewis hamilton was second quickest ahead of pole robert kubica of renault.german sebastian vettel of red bull was fourth quickest ahead of force india driver german adrian sutil and defending champion jenson button , sixth fastest in the second mclaren .
mclaren's lewis hamilton won the belgian grand prix on sunday , with red bull driver mark webber finishing second .
マークウェバーは、彼はレッドブルのクルマのペースで日曜日のベルギーGP prix.championshipリーダーウェバーの金曜日の2番目の練習中に失望のパフォーマンスにもかかわらず、最大7、18最速の2つの開口部の練習セッションで雨の影響を受けたスパで巻か心配はないというこのフランコルシャンcircuit.inのにもかかわらず、オーストラリアは残りの週末に彼のパフォーマンスには影響を与えると同じ結果を主張した。
オーストラリアのマークウェーバーは彼のレッドブルのF1チーム日曜日のベルギーGPで彼の2位フィニッシュの後、ドライバのタイトルを獲得するために彼をバックアップしたい。
qualifying for the belgian gp begins at 1300 bst after red bull's mclark webber sets the fastest time in final practice .
スペインフェルナンドアロンソの記事日曜日のベルギーGP prix.the 29歳のフェラーリドライバーの金曜日午前中の開口部の練習に時間を超えたセッションの前半夕暮れ薄汚い、1分00.797の時間を掲載、非常にウェットスパフランコルシャンcircuit.mclarenのルイスハミルトンは2番手前レッドブルのrenault.germanのセバスチャンベッテルのポールロバートクビサだった4番手前に力インドドライバドイツエイドリアンスーティルだったとチャンピオンジェンソンバトンは、6回目マクラーレン最速の防御。
mark webber said he is not concerned by the pace of his red bull car despite a disappointing performance during friday's second practice for sunday's belgian grand prix.championship leader webber wound up seventh and 18th fastest in the two opening practice sessions at the rain-affected spa-francorchamps circuit.in spite of this , the australian insisted the results would have no bearing on his performance over the rest of the weekend .
スペインフェルナンドアロンソは、日曜日のベルギーGP prix.the 29歳のフェラーリドライバーの金曜日午前中の開口部の練習に時間を超えたセッションの前半夕暮れ薄汚い、1分00.797の時間を掲載、非常にウェットスパフランコルシャンcircuit.mclarenのルイスハミルトンは2番手前レッドブルのrenault.germanのセバスチャンのベッテルのポールロバートクビサだった4番手前に力インドドライバドイツエイドリアンスーティルだったとチャンピオンジェンソンバトンは、6回目マクラーレン最速の防御。
australian mark webber topped the times in saturday morning's final practice ahead of qualifying for sunday's belgian grand prix.the 34-year-old red bull driver and championship leader posted a time of one minute 46.106 seconds midway through the session before rain arrived and disrupted the running.briton lewis hamilton of mclaren was second quickest ahead of german sebastian vettel in the second red bull as no more than three tenths of a second separated the top three drivers .
ベルギーGPの予選、レッドブルのマークウェバーの後1300 BSTで始まる最終練習で最速タイムを設定します。
spaniard fernando alonso topped the times in friday morning's opening practice for sunday's belgian grand prix.the 29-year-old ferrari driver posted a time of one minute 00.797 during the first half of the sessions at a dark , dingy , and extremely wet spa-francorchamps circuit.mclaren's lewis hamilton was second quickest ahead of pole robert kubica of renault.german sebastian vettel of red bull was fourth quickest ahead of force india driver german adrian sutil and defending champion jenson button , sixth fastest in the second mclaren .
オーストラリアマークウェバーは、先の日曜日のベルギーGP prix.the 34歳のレッドブルのドライバー、チャンピオンシップリーダーの予選の雨に到着する前に1分セッションを介して46.106秒の中間の時間を掲載し中断土曜日午前中の最後の練習に時間を突破マクラーレンのrunning.britonのルイスハミルトンは2番手前にドイツのセバスチャンのベッテルの2番目のレッドブルの2番目で区切られた上位3人のドライバーの10分の3を超えないようにした。
australian mark webber topped the times in saturday morning's final practice ahead of qualifying for sunday's belgian grand prix.the 34-year-old red bull driver and championship titleader posted a time of one minute 46.106 seconds midway through the session before rain arrived and disrupted the running.briton lewis hamilton of mclaren was second quickest ahead of german sebastian vettel in the second red bull as no more than three tenths of a second separated the top three drivers .
スペインフェルナンドアロンソの記事日曜日のベルギーGP prix.the 29歳のフェラーリドライバーの金曜日午前中の開口部の練習に時間を超えたセッションの前半夕暮れ薄汚い、1分00.797の時間を掲載、非常にウェットスパフランコルシャンcircuit.mclarenのルイスハミルトンは2番手前レッドブルのrenault.germanのセバスチャンベッテルのポールロバートクビサだった4番手前に力インドドライバドイツエイドリアンスーティルだったとチャンピオンジェンソンバトンは、6回目マクラーレン最速の防御。
mark webber said he is not concerned by the pace of his red bull car despitle a disappointing performance during friday's second practice for sunday's belgian grand prix.championship leader webber wound up seventh and 18th fastest in the two opening practice sessions at the rain-affected spa-francorchamps circuit.in spite of this , the australian insisted the results would have no bearing on his performance over the rest of the weekend .
australian mclark webber was delighted after securing pole position during saturday's qualifying for sunday's belgian grand prix , but admitted that timing of his late slip was crucial .
スペインフェルナンドアロンソは、日曜日のベルギーGP prix.the 29歳のフェラーリドライバーの金曜日午前中の開口部の練習に時間を超えたセッションの前半夕暮れ薄汚い、1分00.797の時間を掲載、非常にウェットスパフランコルシャンcircuit.mclarenのルイスハミルトンは2番手前レッドブルのrenault.germanのセバスチャンベッテルのポールロバートクビサだった4番手前に力インドドライバドイツエイドリアンスーティルだったとチャンピオンジェンソンバトンは、6回目マクラーレン最速の防御。
オーストラリアマークウェバーは、先の日曜日のベルギーGP prix.the 34歳のレッドブルのドライバー、チャンピオンシップリーダーの予選の雨に到着する前に1分セッションを介して46.106秒の中間の時間を掲載し中断土曜日午前中の最後の練習に時間を突破マクラーレンのrunning.britonのルイスハミルトンは2番手前にドイツのセバスチャンのベッテルの2番目のレッドブルの2番目で区切られた上位3人のドライバーの10分の3を超えないようにした。
fernando alonso believer's that sunday's belgian grand prix could be something of a lottery with varying weather conditions expected to complicate the duration of the event .
australian mclark webber wants his red bull formula one team to back him to win the duriver's title after his second place finish in sunday's belgian grand prix .
ベルギーGPの予選、レッドブルのマークウェバーの後1300 BSTで始まる最終練習で最速タイムを設定します。
スペインフェルナンドアロンソの記事日曜日のベルギーGP prix.the 29歳のフェラーリドライバーの金曜日午前中の開口部の練習に時間を超えたセッションの前半夕暮れ薄汚い、1分00.797の時間を掲載、非常にウェットスパフランコルシャンcircuit.mclarenのルイスハミルトンは2番手前レッドブルのrenault.germanのセバスチャンのベッテルのポールロバートクビサだった4番手前に力インドドライバドイツエイドリアンスーティルだったとチャンピオンジェンソンバトンは、6回目マクラーレン最速の防御。
mark webber said he is not concerned by the pace of his red bull car despitle a disappointing performance during the second practice for sunday's grand prix .
オーストラリアのマークウーェバーは、先の日曜日のベルギーGP prix.the 34歳のレッドブルのドライバー、チャンピオンシップリーダーの予選の雨に到着する前に1分セッションを介して46.106秒の中間の時間を掲載し中断土曜日午前中の最後の練習に時間を突破マクラーレンのrunning.britonのルイスハミルトンは2番手前にドイツのセバスチャンのベッテルの2番目のレッドブルの2番目で区切られた上位3人のドライバーの10分の3を超えないようにした。
オーストラリアのマークウーェバーは、先の日曜日のベルギーGP prix.the 34歳のレッドブルのドライバー、チャンピオンシップリーダーの予選の雨に到着する前に1分セッションを介して46.106秒の中間の時間を掲載し中断土曜日午前中の最後の練習に時間を突破マクラーレンのrunning.britonのルイスハミルトンは2番手前にドイツのセバスチャンのベッテルの2番目のレッドブルの2番目で区切られた上位3人のドライバーの10分の3を超えないようにした。
mclark webber was delighted after securing pole position for sunday's belgian grand prix , but admitted that timing of his best qualifying late slip was crucial .
オーストラリアマークウェバーは喜んで土曜日は日曜日のベルギーGPの予選中にポールポジションを確保した後だったが、彼の予選ラップは、タイミングを認めたが重要でした。
with just seven races remaining , mclark webber admits he will be duriving with the world championship title in mind at this sunday's belgian grand prix .
lewis thamilton overcame a late slip to win the belgian grand prix and take the overall lead of the formula one championship from mclark webber .
オーストラリアマークウェバーは喜んで土曜日は日曜日のベルギーGPの予選中にポールポジションを確保した後だったが、彼の予選ラップは、タイミングを認めたが重要でした。
lewis hamilton is hoping that this mclaren team can boostorms the performance of his car ahead of this sunday's belgian grand prix .
チャンピオンシップリーダーのマークウェバーは、スパで雨の影響を受けて予選後にポールポジションからベルギーGPを開始します。
championship leader mclark webber starts the belgian grand prix from pole position after a rain-affected qualifying session in spa .
マクラーレンのルイスハミルトンのは、レッドブルのドライバーのマークウェーバー2位と日曜日のベルギーGPを獲得した。
ferrari driver fernando alonso postorms the fastest time in a rain-affected first practice session for sunday's belgian grand prix .
スペインフェルナンドアロンソは、日曜日のベルギーGP prix.the 29歳のフェラーリドライバーの金曜日午前中の開口部の練習に時間を超えたセッションの前半夕暮れ薄汚い、1分00.797の時間を掲載、非常にウェットスパフランコルシャンcircuit.mclarenのルイスハミルトンは2番手前レッドブルのrenault.germanのセバスチャンのベッテルのポールロバートクビサだった4番手前に力インドドライバドイツエイドリアンスーティルだったとチャンピオンジェンソンバトンは、6回目マクラーレン最速の防御。
qualifying for the belgian gp begins at 1300 bst after red bull's mclark webber sets the fastest time in final practice .
mclaren's titlewis hamilton won the belgian grand prix on sunday , with red bull driver mark webber finishing second .
lewis hamilton storms to victory in the belgian grand prix after an incident-packed first prace at spa-francorchamps .
red bull's mark webber and mclaren's lewis hamilton start on the front row for the belgian gp at spa .
Generated 2010-8-31_14:19
|
|
|
|
|
