WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Thousands left penniless after chollapse of Ponzi scheme
authorities in eastern china covered up an outbreak of cholera for 12 days out of fears that publicising the often fatal disease would shock the local population , state press said sunday.according to the website of the anhui province health department , 38 people have contracted cholera since august 16 and the outbreak was under preliminary control with the numbers of cases diminishing.five patients remain hospitalised , it said .
東中国当局はしばしば致命的な病気をpublicising地元住民に衝撃を与えることを懸念のうち12日間のコレラの発生を隠して、状態のマスコミは38人以来、コレラに感染している、安徽省保健局のホームページへsunday.according言った8月16日の発生はdiminishing.five患者が入院のまま例の数字と予備的な支配下にあった、という。
a cholera epidemic in northern nigeria has killed more than 350 people since june and threatens to spread to the entire country , according to the west african nation's health ministry .
ナイジェリア北部でコレラの流行は、6月以降、350人以上が死亡していると、国全体に波及する恐れが、西アフリカの国の保健省によると。
more than 100,000 people in the west african nation of benin have lost their savings in a ponzi scheme run by a company seemingly endorsed by the president .
ベナンの西アフリカの国で10万人以上の貯蓄は、彼が投資詐欺を支持して表示された後の小さで10万人以上は、一見西アフリカの国の大統領のために呼び出しが弾劾されるように求める、ピラミッド方式で失われている。
the savings of more than 100,000 people in benin have been lost in a pyramid scheme , prompting calls for the president of the tiny west african country to be impeached after he appeared to endorse the investment scam .
東中国当局はしばしば致命的な病気をpublicising地元住民に衝撃を与えることを懸念のうち12日間のコレラの発生を隠して、状態のマスコミは38人以来、コレラに感染している、安徽省保健局のホームページへsunday.according言った8月16日の発生はdiminishing.five患者が入院のまま例の数字と予備的な支配下にあった、という。
authorities in eastern china covered up an outbreak of cholera for 12 days out of fears that publicising the often fatal disease would shock the local population , state press said sunday.according to the website of the anhui province health department , 38 people have countracted cholera since august 16 and the outbreak was under preliminary control with the numbers of cases diminishing.five patients remain hospitalised , it said .
ナイジェリア北部でコレラの流行は、6月以降、350人以上が死亡していると、国全体に波及する恐れが、西アフリカの国の保健省によると。
the savings of more than 100,000 people in benin have been lost in a pyramid scheme , prompting calls for the president of the tiny west african country to be impeached after he appeared to endorse the investment scam .
東中国当局はしばしば致命的な病気をpublicising地元住民に衝撃を与えることを懸念のうち12日間のコレラの発生を隠して、状態のマスコミは38人以来、コレラに感染している、安徽省保健局のホームページへsunday.according言った8月16日の発生はdiminishing.five患者が入院のまま例の数字と予備的な支配下にあった、という。
a cholera epidemic in northern nigeria has killed more than 350 people since june and the outbreatens to spread to the entire country , according to the west african nation's health ministry .
東中国当局はしばしば致命的な病気をpublicising地元住民に衝撃を与えることを懸念のうち12日間のコレラの発生を隠して、状態のマスコミは38人以来、コレラに感染している、安徽省保健局のホームページへsunday.according言った8月16日の発生はdiminishing.five患者が入院のまま例の数字と予備的な支配下にあった、という。
at least 350 people in eastern china have been stricken by cholera in recent weeks , with unsanitary food conditions believed to be behind the outbreak , state press said today .
東中国当局はしばしば致命的な病気をpublicising地元住民に衝撃を与えることを懸念のうち12日間のコレラの発生を隠して、状態のマスコミは38人以来、コレラに感染している、安徽省保健局のホームページへsunday.according言った8月16日の発生はdiminishing.five患者が入院のまま例の数字と予備的な支配下にあった、という。
more than 100,000 people in the west african nation of benin have lost their savings in nigeria ponzi scheme run by a company seemingly endorsed by the president .
ベナンの西アフリカの国で10万人以上の貯蓄は、彼が投資詐欺を支持して表示された後の小さで10万人以上は、一見西アフリカの国の大統領のために呼び出しが弾劾されるように求める、ピラミッド方式で失われている。
authorities in eastern china covered up an outbreak of cholera for 12 days out of fears that publicising the disease would shock the population .
ベナンの西のアフリカの国で10万人以上は、一見大統領によって承認された会社が運営するネズミ方式では、貯蓄を失っている。
cholera has killed 297 people in the west african nation of cameroon , health officials said wednesday .
東中国当局はしばしば致命的な病気をpublicising地元住民に衝撃を与えることを懸念のうち12日間のコレラの発生を隠して、状態のマスコミは38人以来、コレラに感染している、安徽省保健局のホームページへsunday.according言った8月16日の発生はdiminishing.five患者が入院のまま例の数字と予備的な支配下にあった、という。
health authorities in benigeria warn that the entire country is threatened by an outbreak of cholera .
東中国当局はしばしば致命的な病気をpublicising地元住民に衝撃を与えることを懸念のうち12日間のコレラの発生を隠して、状態のマスコミは38人以来、コレラに感染している、安徽省保健局のホームページへsunday.according言った8月16日の発生はdiminishing.five患者が入院のまま例の数字と予備的な支配下にあった、という。
Generated 2010-9-12_10:13
|
|
|
|
|
