WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Asil Nadire returns to UK to face fraud charges
the returned to britain this week of businessman asil nadir , who fled the country in 1993 , has confronted u.k t prosecutors with the challenge of reviving a case that has been collecting dust for nearly two decades .
1つは、英国で最も知名度の高い逃亡者の北キプロス木曜日から、彼が倒壊した会社から数百万ポンドを盗んだと主張の中で17年の亡命後に正義に直面して返されます。
one of britain's most high-profile fugitives returned from northe return cyprus thursday to face justice after 17 years' exile amid claims he stole millions of pounds from his collapsed firm .
1つは、英国で最も知名度の高い逃亡者の北キプロス木曜日から、彼が倒壊した会社から数百万ポンドを盗んだと主張の中で17年の亡命後に正義に直面して返されます。
fugitive tycoon asil nadir told u.k t media he is returning to britain from his native northe return cyprus to face charges of fraud .
逃亡大物asilのどん底彼はネイティブ北キプロスから詐欺の罪に問われる英国に戻っているイギリストンのメディアに語った。
one of the uk's most high-profile fugitives is returning from cyprus to face justice after 17 years amid claims that he stole millions from his collapsed firm .
1つは、英国で最も知名度の高い逃亡者の北キプロス木曜日から、彼が倒壊した会社から数百万ポンドを盗んだと主張の中で17年の亡命後に正義に直面して返されます。
fugitive turkish cypriot asil nadir , the tycoon behind the collapsed polly peck business empire has returned to britain after being on the run for nearly two decades t speaking earlier from the plane in turkey , where he was stopping on his way to london , nadir says he wants to go back and hopefully get closure to this sad affair
1つは、英国で最も知名度の高い逃亡者のキプロスからのクレーム、彼が倒壊した会社から数百万を盗んだの中で17年後に正義に直面して戻ってきます。
a tycoons who fled britain almost two decades ago following the spectacular collapse of his business empire returned to london to face charges of fraud .
逃亡トルコ系住民asilの直下には、ポリーのビジネス帝国つつく崩壊の背後に大物は、ほぼ20年の実行にされた後、イギリスに以前の彼はロンドンへ向かう途中、どん底を停止されたトルコで、飛行機から言えば、トン戻ってきたという彼戻って移動するうまくいけば、この悲しい事件に閉鎖を取得したい
fugitive turkish cypriot asil nadir , the tycoon behind the collapsed polly peck business empire has returned to britain after being on the run for nearly two decades t speaking earlier from the plane in turkey , where he was stopping on his way to london , nadir says he wants to go back and hopefully get closure to this sad affair
ほぼ2年前に彼のビジネス帝国の壮大な崩壊後、イギリス逃亡王は、詐欺の罪に問われるロンドンに戻った。
the returned to britain this week of businessman asil nadir , who fled the country in 1993 , has confronted u.k t prosecutors with the challenge of reviving a case that has been collecting dust for nearly two decades .
逃亡トルコ系住民asilの直下には、ポリーのビジネス帝国つつく崩壊の背後に大物は、ほぼ20年の実行にされた後、イギリスに以前の彼はロンドンへ向かう途中、どん底を停止されたトルコで、飛行機から言えば、トン戻ってきたという彼戻って移動するうまくいけば、この悲しい事件に閉鎖を取得したい
one of britain's most high-profile fugitives returned from northe return cyprus thursday to face justice after 17 years' exile amid claims he stole millions of pounds from his collapsed firm .
戻り値は、1993年に国を脱出した実業家asilの直下の今週は、ほぼ20年間埃をかぶっている場合を復活への挑戦で、英国のt検事対立してきた英国。
one of the uk's most high-profile fugitives is returning from cyprus to face justice after 17 years' exile amid claims that he stole millions from his collapsed firm .
逃亡トルコ系住民asilの直下には、ポリーのビジネス帝国つつく崩壊の背後に大物は、ほぼ20年の実行にされた後、イギリスに以前の彼はロンドンへ向かう途中、どん底を停止されたトルコで、飛行機から言えば、トン戻ってきたという彼戻って移動するうまくいけば、この悲しい事件に閉鎖を取得したい
a tycoons who fled britain almost two decades ago following the spectacular collapse of his business empire returned to london to face charges of fraud .
1つは、英国で最も知名度の高い逃亡者の北キプロス木曜日から、彼が倒壊した会社から数百万ポンドを盗んだと主張の中で17年の亡命後に正義に直面して返されます。
fugitive tycoon asil nadir told u.k t media he is returning to britain from his native northe return cyprus to face charges of fraud .
fugitive polly peck tycoon asil nadir is to return to the uk on thursday having evaded trial since 1993 .
businessman asil nadir left the u.k in 1993 over fraud allegations when his company polly peck collapsed .
Generated 2010-8-29_22:20
|
|
|
|
|
