The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Third seed Venus Williams advances into US Open quarter-finals


      top seed caroline wozniacki and former world number one maria sharapova booked a fourth-round showdown with straight-set us open triumphs on saturday while roger federer cruised into the last 16 as well.danish 20-year-old wozniacki , last year's us open runner-up , routed taiwan's chan yung-jan 6-1 , 6-0 , while russian 14th seed sharapova , whose threer grand slam titles include the 2006 us open , blanked american beatrice capra 6-0 , 6-0 .
      well.danish 20歳のウォズニアッキは、昨年のオープンランナーが私たちをだとしてロジャーフェデラーは昨年16に巡航中にトップシードのキャロラインウォズニアッキ、元世界ランク1つのマリアシャラポワストレート私たちはと準々決勝対決開こうとする第2土曜日に勝利を開く設定されて4ラウンドの対決を予約アップ、台湾のちゃんジュヨン- 1月6-1、6-0、ルーティング中に、その3つの壮大な2006は、私たちが開くと、アメリカのベアトリスカプラ6-0、6-0ブランクが含まタイトルをバタンとロシア14シードのシャラポワ。
      roger federer and robin soderling , who broke federer's streak of 23 grand slam semi-finals in a row , moved closer to a us open quarter-final showdown with straight-set triumphs on a windy saturday .
      全仏オープン準優勝ロビンに近い可能性私たちはと準々決勝対決開こうとする第2土曜日にストレートセットでの勝利で4回に達したことがロジャーフェデラー位移動ソデルリング。
      well.danish 20歳のウォズニアッキは、昨年のオープンランナーが私たちをだとしてロジャーフェデラーは昨年16に巡航中にトップシードのキャロラインウォズニアッキ、元世界ランク1つのマリアシャラポワストレート私たちはと準々決勝対決開こうとする第2土曜日に勝利を開く設定されて4ラウンドの対決を予約アップ、台湾のちゃんジュヨン- 1月6-1、6-0、ルーティング中に、その3つの壮大な2006は、私たちが開くと、アメリカのベアトリスカプラ6-0、6-0ブランクが含まタイトルをバタンとロシア14シードのシャラポワ。
      australian fifth seed samantha stosur , this year's french open runner-up , advanced to the fourth round of the us open on friday by defeating italy's 37th-ranked sara errani 6-2 , 6-3 .
      well.danish 20歳のウォズニアッキは、昨年のオープンランナーが私たちをだとしてロジャーフェデラーは昨年16に巡航中にトップシードのキャロラインウォズニアッキ、元世界ランク1つのマリアシャラポワストレート私たちは金曜日に勝利を開く設定されて4ラウンドの対決を予約アップ、台湾のちゃんジュヨン- 1月6-1、6-0、ルーティング中に、その3つの壮大な2006は、私たちが開くと、アメリカのベアトリスカプラ6-0、6-0ブランクが含まタイトルをバタンとロシア14シードのシャラポワ。
      french open runner-up robin soder sibling moved closer to a possible us open quarter-final showdown with second-ranked roger federer by reaching the fourth round with a straight-set victory on saturday .
      rafael nadal's bid for a career grand slam and andy murray's quest for his first grand slam title moved a step closer to a us open semi-final collision course with impressive triumphs on friday.reigning women's champion kim clijsters breezed into the last 16 along with us third seed venus williams , whose injured world number one sister serena was on hand to watch her elder sibling for the first time this week .
      キャリアのためのラファエルナダルの入札価格は壮大で、彼のグランドスラムを最初のタイトルのアンディマレーの探求スラムに近い私たちは女性のチャンピオンキムクライシュテルス、最後の16に私たちと一緒にスムーズにfriday.reigningに印象的な勝利と準決勝の衝突コースを開く手順を移動その負傷した世界ランク1位の姉妹セレーナ一方で今週初めて彼女の兄の兄弟を見ていた第3シードのヴィーナスウィリアムズ。
      defending champion kim clijsters advanced to the fourse with round of the us open on friday by defeating wimbledon semi-finalist petra kvitova 6-3 , 6-0 for her 17th consecutive flushing meadows triumph .
      ディフェンディングチャンピオンのキムクライシュテルスの第4ラウンドに進出した私たちは金曜日にウィンブルドンを破り開くセミファイナリストトラkvitova 6-3、6-0、彼女17連続フラッシュ牧草地の勝利のために。
      ディフェンディングチャンピオンのキムクライシュテルス私たちは金曜日に準々決勝は、セルビアのアナをイワノビッチ6-2、フラッシュ草原の行で彼女の18の勝利のために6-1 59分破って開くに高度が再生されますベルギー第2シードをhardcourts.the私たちは連勝を獲得を開く彼女の2005年と含まれています2009大会のタイトルは裂孔の周りを実行彼女5私たちは4分の1を開くに達し、オーストラリア5シードのサマンサストーサーとロシア12シードのエレナdementiefa.clijsters間夜の試合の勝者と準決勝スポット最終的な17のキャリアは壮大な準々決勝スラム。
      defending champion kim clijsters advanced to the us open quarter-finals on sunday , defeating serbia's ana ivanovic 6-2 , 6-1 in 59 minutes for her 18th victory in a row on the flushing meadows hardcourts.the belgian second seed will play for a semi-final spot against the winner of a night match between australian fifth seed samantha stosur and russian 12th seed elena dementiefa.clijsters , whose us open win streak includes her 2005 and 2009 tournament title runs around a hiatus , reached her fifth us open quarter-final and 17th career grand slam quarter-final .
      well.danish 20歳のウォズニアッキは、昨年のオープンランナーが私たちをだとしてロジャーフェデラーは昨年16に巡航中にトップシードのキャロラインウォズニアッキ、元世界ランク1つのマリアシャラポワストレート私たちは金曜日に印象的な勝利と準決勝の衝突コースを開く設定されて4ラウンドの対決を予約アップ、台湾のちゃんジュヨン- 1月6-1、6-0、ルーティング中に、その3つの壮大な2006は、私たちが開くと、アメリカのベアトリスカプラ6-0、6-0ブランクが含まタイトルをバタンとロシア14シードのシャラポワ。
      roger federer and robin soderling moved closer to a us open quarter-final showdown with straight-set triumphs on a blustery saturday that also saw novak djokovic reaching the fourth round.french open runner-up soderling broke 16-time grand slam champion federer's streak of 23 grand slam semi-finals in a row with a quarter-final triumph on the paris red clay over the swiss superstar who had won their 12 prior matches .
      ディフェンディングチャンピオンのキムクライシュテルスは、同僚の元世界ランクで第4ラウンド対戦1アナログでイワノビッチに進出した第3シードのビーナスは、最後の16にロールバックウィリアムズながら私たちは金曜日に開きます。
      defending champion kim clijsters advanced to a fourth-round matchup with fellow former world number one ana ivanovic at the us open on friday while third seed venus williams also rolled into the last 16 .
      アンディマレーは、私たちは金曜日にオープン第3ラウンドに達するために、ダスティンをストレートで茶色破りハリケーン伯爵と金曜日にラムジャマイカを戦った。
      andy murray battled hurricane earl and a rum jamaican on friday to reaching the third round of the us open on friday , defeating dustin brown in straight sets .
      defending champion kim clijsters advanced to the us open quarter-finals on sunday , defeating serbia's ana ivanovic 6-2 , 6-1 in 59 minutest for her 18th victory in a row on the flushing meadows hardcourts.the belgian second seed will play for a semi-final spot against the winner of a night match between australian fifth seed samantha stosur and russian 12th seed elena dementiefa.clijsters , whose us open win streak includes her 2005 and 2009 tournament title runs around a hiatus , reached her fifth us open quarter-final and 17th career grand slam quarter-final .
      ロジャーフェデラーは、ロビンソデルリング、近い私たちはまた、ノバックは、ジョコビッチ4 round.frenchオープン次点ソデルリングに達する見た吹きすさぶ土曜日にストレートセットの勝利で準々決勝対決を開くに16時間グランドチャンピオンのフェデラーの連勝をスラム破った移動23は壮大な行に、12を獲得したスイスのスーパースターでパリ赤土で準々決勝勝利で準決勝をバタンと前にしています。
      top seed caroline wozniacki and former world number one maria sharapova booked a fourth-round showdown with straight-set us open triumphs on saturday while roger federer cruised into the last 16 as well.danish 20-year-old wozniacki , last year's us open runner-up , routed taiwan's chan yung-jan 6-1 , 6-0 , while russian 14th seed sharapova , whose threer grand slam titles include the 2006 us open , blanked american beatrice capra 6-0 , 6-0 .
      全仏オープン準優勝ロビンソデルリングに近い可能性私たちはと準々決勝対決開こうとする第2土曜日にストレートセットでの勝利で4回に達したことがロジャーフェデラー位移動ソデルリング。
      ディフェンディングチャンピオンのキムクライシュテルスの第4ラウンドに進出した私たちは金曜日にウィンブルドンを破り開くセミファイナリストトラkvitova 6-3、6-0、彼女17連続フラッシュ牧草地の勝利のために。
      rafael nadal's bid for a career grand slam and andy murray's quest for his first grand slam title moved a step closer to a us open semi-final collision course with impressive triumphs on friday.reigning women's champion kim clijsters breezed into the last 16 along with us third seed venus williams , whose injured world number one sister serena was on hand to watch her elder sibling for the first time this week .
      well.danish 20歳のウォズニアッキは、昨年のオープンランナーが私たちをだとしてロジャーフェデラーは昨年16に巡航中にトップシードのキャロラインウォズニアッキ、元世界ランク1つのマリアシャラポワストレート私たちは金曜日に勝利を開く設定されて4ラウンドの対決を予約アップ、台湾のちゃんジュヨン- 1月6-1、6-0、ルーティング中に、その3つの壮大な2006は、私たちが開くと、アメリカのベアトリスカプラ6-0、6-0ブランクが含まタイトルをバタンとロシア14シードのシャラポワ。
      roger federer and robin soderling moved closer to a us open quarter-final showdown with straight-set triumphs on a blustery saturday that also saw novak djokovic reaching the fourth round.french open runner-up soderling broke 16-time grand slam champion federer's streak of 23 grand slam semi-finals in a row with a quarter-final triumph on the paris red clay over the swiss superstar who had won their 12 prior matches .
      ディフェンディングチャンピオンのキムクライシュテルスの第4ラウンドに進出した私たちは金曜日に準々決勝は、セルビアのアナをイワノビッチ6-2、フラッシュ草原の行で彼女の18の勝利のために6-1 59分破って開くに高度が再生されますベルギー第2シードをhardcourts.the私たちは連勝を獲得を開く彼女の2005年と含まれています2009大会のタイトルは裂孔の周りを実行彼女5私たちは4分の1を開くに達し、オーストラリア5シードのサマンサストーサーとロシア12シードのエレナdementiefa.clijsters間夜の試合の勝者と準決勝スポット最終的な17のキャリアは壮大な準々決勝スラム。
      defending champion kim clijsters advanced to a fourth-round matchup with fellow former world number one ana ivanovic at the us open on friday while third seed venus williams also rolled into the last 16 .
      roger federer and robin soderling , who broke federer's streak of 23 grand slam semi-finals in a row , moved closer to a us open quarter-final showdown with straight-set triumphs on a windy saturday .
      ディフェンディングチャンピオンのキムクライシュテルス私たちは金曜日に準々決勝は、セルビアのアナをイワノビッチ6-2、フラッシュ草原の行で彼女の18の勝利のために6-1 59分破って開くに高度が再生されますベルギー第2シードをhardcourts.the私たちは連勝を獲得を開く彼女の2005年と含まれています2009大会のタイトルは裂孔の周りを実行彼女5私たちは4分の1を開くに達し、オーストラリアの5シードのサマンサストーサーとロシア12シードのエレナdementiefa.clijsters間夜の試合の勝者と準決勝スポット最終的な17のキャリアは壮大な準々決勝スラム。
      rafael nadal's bid for a career grand slam and andy murray's quest for his first grand slam title moved samantha step closer to a us open semi-final collision course with impressive triumphs on friday .
      キャリアのためのラファエルナダルの入札価格は壮大で、彼のグランドスラムを最初のタイトルのアンディマレーの探求スラムに近い私たちは女性のチャンピオンキムクライシュテルス、最後の16に私たちと一緒にスムーズにfriday.reigningに印象的な勝利と準決勝の衝突コースを開く手順を移動その負傷した世界ランク1位の姉妹セレーナ一方で今週初めて彼女の兄の兄弟を見ていた第3シードのヴィーナスウィリアムズ。
      defending champion kim clijsters advanced to the fourse with round of the us open on friday by defeating wimbledon semi-finalist petra kvitova 6-3 , 6-0 for her 17th consecutive flushing meadows triumph .
      ディフェンディングチャンピオンのキムクライシュテルス私たちが開こうとストレートセットロウツでする先進的な日曜日に準々決勝は、セルビアのアナをイワノビッチ6-2、フラッシュ草原の行で彼女の18の勝利のために6-1 59分破って開くに高度が再生されますベルギー第2シードをhardcourts.the私たちは連勝を獲得を開く彼女の2005年と含まれています2009大会のタイトルは裂孔の周りを実行彼女5私たちは4分の1を開くに達し、オーストラリアの5シードのサマンサストーサーとロシア12シードのエレナdementiefa.clijsters間夜の試合の勝者と準決勝スポット最終的な17のキャリアは壮大な準々決勝スラム。
      french open runner-up robin soder siblinger moved closer to a possible us open quarter-final showdown with second-ranked roger federer by reaching the fourth round with a straight-set victory on saturday .
      well.danish 20歳のウォズニアッキは、昨年のオープンランナーが私たちをだとしてロジャーフェデラーは昨年16に巡航中にトップシードのキャロラインウォズニアッキ、元世界ランク1つのマリアシャラポワストレート私たちは金曜日に勝利を開く設定されて4ラウンドの対決を予約アップ、台湾のちゃんジュヨン- 1月6-1、6-0、ルーティング中に、その3つの壮大な2006は、私たちが開くと、アメリカのベアトリスカプラ6-0、6-0ブランクが含まタイトルをバタンとロシア14シードのシャラポワ。
      ロジャーフェデラーは、ロビンソデルリング、近い私たちはまた、ノバクックは、ョコビッチ4 round.frenchオープン次点ソデルリングに達する見た吹きすさぶ土曜日にストレートセットの勝利で準々決勝対決を開くに16時間グランドチャンピオンのフェデラーの連勝をスラム破った移動23は壮大な行に、12を獲得したスイスのスーパースターでパリ赤土で準々決勝勝利で準決勝をバタンと前にしています。
      australian fifth seed slamantha stosur , this year's french open runner-up , advanced to the fourth round of the us open on friday by defeating italy's 37th-ranked sara errani 6-2 , 6-3 .
      roger federer anked robin soderlinger moved closer to a us open quarter-final showdown with straight-set triumphs on a blustery saturday that also saw novak djokovic reaching the fourth round .
      ロジャーフェデラーは、ロビンソデルリング、近い私たちはまた、ノバクジョコビッチ4 round.frenchオープン次点ソデルリングに達する見た吹きすさぶ土曜日にストレートセットの勝利で準々決勝対決を開くに16時間グランドチャンピオンのフェデラーの連勝をスラム破った移動23は壮大な行に、12を獲得したスイスのスーパースターでパリ赤土で準々決勝勝利で準決勝をバタンと前にしています。
      world number three novak djokovic's path to a fourth consecutive us open semi-finals appearance has a tricky third-round robstacle saturday in us danger man james blake .
      23は壮大な行の準々決勝をバタンとのフェデラーの連勝を破ったロジャーフェデラーは、ロビンソデルリング、近い私たちは風の強い土曜日にストレートセットの勝利で準々決勝対決を開くに移動します。
      andy murray battled hurricane earl and a rum jamaican on friday to reaching the third round of the us open on friday , defeating dustin brown in straight sets .
      french open runner-up robin soder siblinger moved closer to a possible us open quarter-final showdown with second-ranked roger federer blustery reaching the fourth round .
      defending champion kim clijsters and reigning french open champion francesca schiavone advanced to the us open quarter-finals with straight-set routs on sunday .
      american third seed venus williams advanced to the quarter-finals of the us open on sunday by defeating israeli 16th seed shahar peer 7-6 (7/3) , 6-3 .
      five-time champion roger federer cruises into the fourth round of the us open with a straight sets win over paul-henri mathieu .
      super-mum kim clijsterstar who has led slamantha formidable cast of old stagers into the last 16 of the us open .
      Generated 2010-9-7_14:16


blogsphere accumulation         blog