WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
South Africa Strikervants Get New Offer
警察の管理は、全国規模のストライキ、その2週目に入る参加から役員を禁止しようとしながら公務員の数千人が南アフリカ全体通りに高い賃金の平和的デモに取った。
thousands of civil servants took to the streets across south africa in a peaceful demonstration for higher wages , while police management tried to bar officers from joining a nationwide strike entering its second week .
警察の管理は、全国規模のストライキ、その2週目に入る参加から役員を禁止しようとしながら公務員の数千人が南アフリカ全体通りに高い賃金のために平和的デモに取った。
about 90 babies , neglected by striking hospital workers and many near death , haver been rescued from public hospitals in johannesburg , south africa , in the past week by a private healthcare provider t full story l new strike threat
政府は、全国の賃上げで公共部門の労働組合の要求を満たすために失敗した後、いくつかのは、80南アフリカの医療従事者、教師、警察官の通りに9日の撮影があります。
some 800,000 of south africa’s health workers , teachers and police officers have taken to the streets for a ninth day after the government failed to meet the demands of public sector unions over a nationwide pay increase .
a court in south africa bars police officers from joining a nationwide strike by public workers , as thousands of strikers march across the country .
公務員による全国規模のストライキに参加するから南アフリカバーの警察官裁判所は、ストライカーの数千人が全国行進。
印象的な公共サービス労働者数千人の南アフリカ共和国の主要都市から木曜日に南アフリカの主要都市で集会の壊滅的ストライキは労働組合があるの9日に行進intensify.marchesに20以上の都市や町に誓った組合が以上の開始万人を表すものとして予定されて8月18日無期限ストライキ、工業総シャットダウン状態にstayawayを広げると脅した。
thousands of striking public service workers marched through major cities across south africa on thursday on the ninth day of a crippling strike that unions have vowed to intensify.marches in more than 20 cities and towns were scheduled as unions represidenting ovider a million workers , who began an indefinite strike on august 18 , threatened to widen the stayaway into a total industrial shutdown .
ベルリンは、（ロイター） - 何千もの10シュツットガルト金曜日の通りに1号の抗議として始まったが一般的にドイツの政治家に対する広い運動になっている新しい駅に反対するデモに参加するれました。
berlin (reuters) - ten of thousands took to the streets of stuttgart friday to join a demonstration against a new train station that began as a one-issue protest but has become a wider movernment against german politicians in general .
南アフリカ政府は、全国の約3週間三振されている公務員へのオファーを増加している。
the south african government has increased its offer to civil servants who have been striking for nearly three weeks across the country .
約90の赤ちゃんは、印象的な病院の労働者と近く、多くの死によって無視、されている公立病院から、南アフリカヨハネスブルクでは、過去1週間の民間医療プロバイダtでフルストーリーリットル新しいストの脅威を救助
thousands of striking public service workers marched through major cities across south africa on thursday on the ninth day of a crippling strike that unions have vowed to intensify.marches in more than 20 cities and towns were scheduled as unions represidenting ovider a million workers , who began an indefinite strike on august 18 , threatened to widen the stayaway into a total industrial shutdown .
警察の管理は、全国規模のストライキ、その2週目に入る参加から役員を禁止しようとしながら公務員の数千人が南アフリカ全体通りに高い賃金のために平和的デモに取った。
about 90 babies , neglected by striking hospital workers and many near death , haver been rescued from public hospitals in majohannesburg , south africa , in the past week by a private healthcare provider t full story l new strike threat
公務員による全国規模のストライキに参加するから南アフリカバーの警察官裁判所は、ストライカーの数千人が全国行進。
berlin (reuters) - ten of thousands took to the streets of stuttgart friday to join a demonstration against a new train station that began as a one-issue protest but has become army wide for movernment against german politicians in general .
印象的な公共サービス労働者数千人が南アフリカ共和国の主要都市から木曜日に南アフリカの主要都市で集会の壊滅的ストライキは労働組合があるの9日に行進intensify.marchesに20以上の都市や町に誓った組合が以上の開始万人を表すものとして予定されて8月18日無期限ストライキ、工業総シャットダウン状態にstayawayを広げると脅した。
some 800,000 of south africa’s health workers , teachers and police officers have takening to the streets for a ninth day after the government failed to meet the demands of public sector unions over a nationwide pay increase .
thousands offer to civil servants took to the streets across south africa in a peaceful demonstration for higher wages , while police management tried to bar officers from joining a nationwide strike entering its second week .
印象的な公共サービス労働者数千人の南アフリカ共和国の主要都市から木曜日に南アフリカの主要都市で集会の壊滅的ストライキは労働組合があるの9日に行進intensify.marchesに20以上の都市や町に誓った組合が以上の開始万人を表すものとして予定されて8月18日無期限ストライキ、工業総シャットダウン状態にstayawayを広げると脅した。
thousands officer to civil servants took to the streets across south africa yesterm today to joing a peaceful demonstwideration for higher pay t five thousand marched in cape town; another 10,000 took to the streets in johannesburg .
警察の管理は、全国規模のストライキ、その2週目に入る参加から役員を禁止しようとしながら公務員の数千人が南アフリカ全体通りに高い賃金の平和的デモに取った。
hundreds of thousands of schoolchildren risk negot having a teacher on their first day of classes as education official expects try to sort in sout allegations of cheating on the placement exam for civil servants .
政府は、全国の賃上げで公共部門の労働組合の要求を満たすために失敗した後、いくつかのは、80南アフリカの医療従事者、教師、警察官の通りに9日の撮影があります。
thousands of striking public service workers gathered for rallies in major cities across south africa on thursday to press their claims for higher wages on the ninth day of a crippling strike .
a court in south africa bars police officers from joining a nationwide strike by public workers , as thousands of strikers march across the country .
the south africa in negovernment has increased its offer to civil servants who have been striking for nearly three weeks across the country .
the army will help staff s.africa's state hospitals for the duration of a crippling public service strikers , the health minister says .
a senior south africa , in trade union official expects the public sector striken to countinue with no new negotiations ovider benefits demands
south africa's protensident called on negotiators to presume talks aimed at ending a nationwide civil servants' strike for higher wages .
chinese schools opened nationwide for a new term today waith thousands of police and safety officerst deployed to intensure security .
thousands officer to civil servants have taken to the streets across south africa ing a peaceful mass demonstrationwide for higher wages .
anothers and powerful union in south africa is threatening to join the massive strike that has already cripployed the country .
bored public servants are durawing $50 million a day in wages as they waialst for the political deadlock to intend .
Generated 2010-9-5_2:19
|
|
|
|
|
