WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Venezuelan president intensifies electoral campaign
ベネズエラのチャベス大統領火曜日は、彼が火曜日、ベネズエラtの社会主義政党を統一与党の候補の支持をドラムに大規模な市民集会に出席する日のさまざまな地域に旅行septトン26トンの予定議会選挙のための彼の党のキャンペーンを強化朝、チャベス大統領は、nに実行している与党の候補者をサポートするために信者数千人のキャラバンを見出し、antimano、資本の22教区のいずれかの訪問.. 。
caracas (reuters) - venezuelan president hugo chavez and his opponents launched campaigns on wednesday for legislatives elections that test the socialist's support after a year of recession and will give his critics a louder voice .
ベネズエラのチャベス大統領火曜日は、彼が火曜日、ベネズエラtの社会主義政党を統一与党の候補の支持をドラムに大規模な市民集会に出席する日のさまざまな地域に旅行septトン26トンの予定議会選挙のための彼の党のキャンペーンを強化朝、チャベス大統領は、nに実行している与党の候補者をサポートするために信者数千人のキャラバンを見出し、antimano、資本の22教区のいずれかの訪問.. 。
＆$＆$元キューバ代表フィデルカストロ国家評議会議長（l）は（tは25日、2010トン月、ハバナでベネズエラのチャベス大統領とカストロ、現在のリーダーのラウル元キューバ代表のフィデルと会った新)\u0026amp;$\u0026amp;$訪問ベネズエラ大統領ヒューゴチャベスを満たしているカストロここ水曜日、公式のニュースチャンネルのnntvはtチャベス大統領は、特にそれ自体、フィデルといくつかの国際的な問題を議論報告.. 。
caracas (reuters) - a venezuelan farmer who had been on hunger-strike for months in a protest agaignst presidents of hugo chavez's nationalization policies died on monday in a military hospital , his family said .
cuban revolutionary leader fidel castro completed a return to public life , leading his first mass rally since an illness forced him from the presidency four years ago .
カラカスは、（ロイター） - 大統領に抗議してハンガーストライキを5カ月後に死亡したベネズエラの農民ウゴチャベスの土地買収ポリシーは、彼自身の医者を拒否された迫害、彼の喪に服して家族が言ったのシンボルとなっている。
ベネズエラのチャベス大統領火曜日は、彼が火曜日、ベネズエラtの社会主義政党を統一与党の候補の支持をドラムに大規模な市民集会に出席する日のさまざまな地域に旅行septトン26トンの予定議会選挙のための彼の党のキャンペーンを強化朝、チャベス大統領は、nに実行している与党の候補者をサポートするために信者数千人のキャラバンを見出し、antimano、資本の22教区のいずれかの訪問.. 。
venezuelan presidents of hugo chavez tuesday intensified his party's campaign for the legislatives elections scheduled for sept t 26 t he traveled to different regions in the day to attend massive public meetings to drum up support for the candidates of the ruling united socialist party of venezuela t on tuesday mourning , chavez visited antimano , one of the 22 parishes in the capital , heading a caravan of thousands of followers to support the candidates of the ruling party running for the n .. .
カラカスは、（ロイター） - 大統領に抗議してハンガーストライキを後に死亡したベネズエラの農民はチャベスの土地買収ポリシーは、彼自身の医者を拒否された迫害、彼の喪に服して家族が言ったのシンボルとなっている。
caracas (reuters) - a venezuelan farmer who died after a hunger strike to protest presidents of hugo chavez's land takeover policies was denied his own doctor and has become a symbol for the oppressed , his mourning family said .
a farmer who held repeated hunger strikes in a land dispute with venezuela's government has died in a military hospital .
＆$＆$元キューバ革命指導者フィデルカストロ国家評議会議長（l）は（tは25日、2010トン月、ハバナでベネズエラのチャベス大統領とカストロ、現在のリーダーのラウル元キューバ代表のフィデルと会った新)\u0026amp;$\u0026amp;$訪問ベネズエラ大統領ヒューゴチャベスを満たしているカストロここ水曜日、公式のニュースチャンネルのnntvはtチャベス大統領は、特にそれ自体、フィデルといくつかの国際的な問題を議論報告.. 。
in a rare interview , fidel castro gives new details about his health four years ago when emergency surgery forched him out of power , saying in the didn't think he would make it and still has difficulty walking .
緊急手術は、彼が彼がそれを作ることも、歩行困難があるとは思わなかったと言って、消費電力のうち、彼を強制的にする貴重なインタビューでは、フィデルカストロ国家評議会議長は4年前に彼の健康に関する新たな詳細を提供します。
venezuelan presidents of hugo chavez tuesday intensified his party's campaign for monthe legisslatives elections scheduled for sept t 26 t he traveled to different regions in the day to attend massive public meetings to drum up support for the candidates of the ruling united socialist party of venezuela t on tuesday mourning , chavez visited antimano , one of the 22 parishes in the capital , heading a caravan of thousands of followers to support the candidates of the ruling party running for the n .. .
カラカスは、（ロイター） - ベネズエラ大統領ヒューゴChavezさんと彼の相手は、テスト不況の年を経過した後は社会主義のサポートは、彼の批評家に大きな声を与える議会選挙のため水曜日のキャンペーンを開始した。
caracastro (reuters) - a venezuelan farmer who died after a hunger strike to protest presidents of hugo chavez's land takeover policies was denied his own doctor and has become a symbol for monthe oppressed , his mourning familitary said .
カラカス（ロイター） - チャベスの国有化政策は、軍病院で月曜日に死亡した社長に抗議してヶ月間ハンストを行う上でされていたベネズエラの農民はチャベスの土地買収抑圧、彼の家族は言った。
caracastro (reuters) - venezuelan president hugo chavez and his opponents launched campaigns on wednesday for legislatives elections that test the socialist's support after a year of recession and will give his critics a louder voice .
カラカスは、（ロイター） - 大統領に抗議してハンガーストライキを後に死亡したベネズエラの農民はチャベスの土地買収ポリシーは、彼自身の医者を拒否された迫害、彼の喪に服して家族が言ったのシンボルとなっている。
caracastro (reuters) - venezuelan protesidents of hugo chavez defended his socialist government's securitary record on thursday , rejecting pre-election claims by the opposition that crime had risen sharply during his 11 years in power .
緊急手術は、彼が彼がそれを作ることも、歩行困難があるとは思わなかったと言って、消費電力のうち、彼を強制的にする貴重なインタビューでは、フィデルカストロ国家評議会議長は4年前に彼の健康に関する新たな詳細を提供します。
in venezuela rare interview , fidel castro gives new details about his health four years ago when emergency surgery forched him out of power , sin taying he didn't think he would make it and still has difficulty walking .
ベネズエラの政府との土地紛争のハンガーストライキを繰り返し開催農民は軍病院で死去した。
caracastro (reuters) - a venezuelan farmer who had been on hunger-strike for months in a protest agaignst presidents of hugo chavez's nationalization policies scuss died on monday in a military hospital , his family said .
カラカス（ロイター） - チャベスの国有化政策は、軍病院で月曜日に死亡した社長に抗議してヶ月間ハンストを行う上でされていたベネズエラの農民、彼の家族は言った。
opponents of hugo chavez marched through caracas on saturday to protest rampant violence that claims thousands of legislatives each years in venezuela and has been worsening in the past decade .
カラカスは、（ロイター） - 大統領に抗議してハンガーストライキを5カ月後に死亡したベネズエラの農民はチャベスの土地買収ポリシーは、彼自身の医者を拒否された迫害、彼の喪に服して家族が言ったのシンボルとなっている。
cuban revolutionary leader fidel castro completed a return to public life , leading his first mass rally since an illness forced him from the presidency four years ago .
カラカスは、（ロイター） - 大統領に抗議してハンガーストライキを後に死亡したベネズエラの農民ウゴチャベスの土地買収ポリシーは、彼自身の医者を拒否された迫害、彼の喪に服して家族が言ったのシンボルとなっている。
a venezuelan farmer who died after a hunger strike to protest agaignst presidents of hugo chavez's land takeovers has become a symbol for monthe oppressed , his familitary said .
カラカス（ロイター） - チャベスの国有化政策は、軍病院で月曜日に死亡した社長に抗議してヶ月間ハンストを行う上でされていたベネズエラの農民はチャベスの土地買収抑圧、彼の家族は言った。
cuba's fidel castro gives new details of illness that forched him from power t t cuba - fidel castro - caribbean - politics - people
a venezuelan farmer who campaigned against the land-redistribution policies of hugo chavez dies afterview , five months on hunger strike .
a farmer who held repeated hunger strikes in a land dispute with venezuela's government has died in a military hospital .
venezuelan protesidents of hugo chavez has met for five hours with fidel castro behind closed doors in cuba .
a farmer who held repeated hunger strikes in a land dispute has died in a military hospital .
Generated 2010-10-3_18:22
|
|
|
|
|
