WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Mexicaldieron massacre survivor returned two Ecuador , officials say
エルサルバドル大統領マウリシオフネスは、彼のメキシコ相手フェリペカルデロンとの会談のために組織犯罪、エルサルバドルの関係者がメキシコ北部で72移民の最近の殺害後、移行の問題を議論するように求めていた日曜日トン映画は、カルデロンでどのように共同行動を強化する方法について説明したいと考えている組織的犯罪処罰と強化メキシコ、中央アメリカ統合システム間の協力、とエルサルバドルの海外フアンホセ..のエルサルバドルの外国人の副大臣。
salvadorian president mauricio funes had asked for a meeting with his mexican counterpart felipe calderon top discuss migration issuesday after the recent killing of 72 migrants in northern mexico by organized crime , a salvadorian officials said sunday t funes hopes to discuss with calderon how to strengthen joint actions agained last organized crime and enhance cooperation between mexico and the central american integration system , said salvadorian foreign vice minister for salvadorian abroad juan jose .. .
mexican authorities on tuesday paraded a top drug lord in public , presidenting his capture as a much-needed victory in the escalating battle agained last the country's vicious traffickers .
火曜日にメキシコ当局は、国の悪質な人身売買に対するエスカレート戦いで待望の勝利としての彼のキャプチャを提示する公共の場でトップ麻薬王をパレード。
the solence survivor in last week's massacre of 72 central and south american migrants in northern mexico thas been released from a hotspital and returned to his native ecuador , mexican officials said monday .
1つは72メキシコの麻薬ギャングの大虐殺の2つの生存非公開移民の旅をしようとする他人に求めてお問い合わせください。
mexico city (reuters) - authorities in mexico have fired onearly 10 percent of the federal police force as president felipe calderon seeks to rein in powerful drug cartels and curb widespread corruption amorning mexican police .
メキシコ北部の72の中央、南アメリカの移民の最後の週の大虐殺の唯一の生き残りは病院から解放されており、母国エクアドルに戻り、メキシコ当局者は月曜日と述べた。
two people were injurged in an explosion at a police station in mexico's northeastern state of tamaulipas on sunday , police sources said t the explosion occurred on sunday's early morning in a zone near the city hall in the center of tampico , capital of tamaulipas , tamaulipas' police said t the explosion destroyed the vigilance entrance of the police station and injured the policeman on guard and another person who was at the place at the moment of the attack t the injured were taken to a h .. .
2人は、日曜日にタマウリパスの薬物悩まされているメキシコの北東部の状態で警察署の爆発事故で負傷した、警察筋は、爆発をt日曜日の早朝にピコ、タマウリパスの首都の中心部に市庁舎近くのゾーンでタマウリパス発生』と言った警察は爆発をt警察署の警戒の入り口を破壊し、ガードの警官が負傷し、攻撃トン負傷の瞬間の場所でああに..撮影いた他の人と。
one of two survivors of a drug gang's massacre in mexico of 72 undocumen abducted migrants has urged others not to attempt the journey to the us .
2人は、日曜日にタマウリパスの薬物悩まされているメキシコの北東部の状態で警察署の爆発事故で負傷した、警察筋は、爆発をt日曜日の早朝にピコ、タマウリパスの首都の中心部に市庁舎近くのゾーンでタマウリパス発生』と言った警察は爆発をt警察署の警戒の入り口を破壊し、ガードの警官が負傷し、攻撃トン負傷の瞬間の場所でああに..撮影いた他の人と。
メキシコ市は（ロイター） - 当局はメキシコの大統領フェリペカルデロンとして連邦警察の約10％を解雇しているとメキシコの最も暴力的な都市の強力な麻薬カルテルを抑制し、メキシコの警察の間で広く腐敗を抑制目指しています。
at least seven people have been killed in clashes between mexican soldiers and likely drug gangs not far from where 72 migrants were massacred last week , the military said monday.the clashes began sunday night in the city of panuco , bordering northeastern tamaulipas state which has seen a recent eruption of violence , including explosives attacks and the murder of a mayor in recent days.six suspects and one soldier were killed and five soldiers were wounded , the statement said .
mexico city (reuters) - mexican authorities displayed in public a top drug lords ong tuesday whose arrest this week ts hey hopes will mark a breakthrough in president felipe calderon's bloody campaign against powerful cartels .
72移民は虐殺先週いた場所、少なくとも7人がメキシコ軍と可能性が高い薬剤ギャングそう遠くないとの間ので72移民は先週、殺害された場所衝突から殺されて、軍はmonday.the衝突が日曜日の夜パヌコの街で、見ている北東部タマウリパス州に隣接し始めたという最近のdays.six容疑者に爆発物の攻撃や市長の殺人と1人の兵士を含む暴力の最近の噴火は、殺され、5人の兵士が負傷した、と主張した。
president felipe caldieron says violence surged under his watch but that's the price of confronting cartels t .
72移民は虐殺先週いた場所、少なくとも7人がメキシコ軍と可能性が高い薬剤ギャングそう遠くないとの間ので72移民は先週、殺害された場所衝突から殺されて、軍はmonday.the衝突が日曜日の夜パヌコの街で、見ている北東部タマウリパス州に隣接し始めたという最近のdays.six容疑者に爆発物の攻撃や市長の殺人と1人の兵士を含む暴力の最近の噴火は、殺され、5人の兵士が負傷した、と主張した。
大統領フェリペカルデロンは、暴力は自分の時計の下で急増し、それはカルテルが直面しての価格だという。
mexico city (reuters) - mexico paraded one of its most violent drug lords on tuesday after a police raid that president felipe calderon's government hopes will mark a breakthrough in its campaign against powerful cartels .
メキシコ市は（ロイター） - メキシコ警察の手入れ後に大統領フェリペカルデロン政府の希望は、強力なカルテルに対する大統領フェリペカルデロンの血キャンペーンでの突破口となる1つを火曜日に最も暴力的な麻薬王のパレード。
a truck carrying the bodies of many of the 72 central and south american migrants killed in a recently massacre in northern mexico thas crashed in mexico city .
メキシコ市は（ロイター） - メキシコ警察の手入れ後に大統領フェリペカルデロン政府の希望は、強力なカルテルに対する大統領フェリペカルデロンの血キャンペーンでの突破口となる1つを火曜日に最も暴力的な麻薬王のパレード。
two people were injurged in an explosion at a police station in mexico's northeastern state of tamaulipas on sunday , police sources said t the explosion occurred on sunday's early morning in a zone near the city halled in the center of tampico , capital of tamaulipas , tamaulipas' police said t the explosion destroyed the vigilance entrance of the police station and injured the policeman on guard and another person who was at the place at the moment of the attack t the injured were taken to a h .. .
メキシコ市に墜落したトラックは72の中央、南アメリカの移民、メキシコ北部の最近の大虐殺の犠牲者の多くの遺体を運んでいる。
salvadorian president mauricio funes had asked for a meeting with his mexican counterpart felipe calderon top discuss migration issuesday after the recent killing of 72 migrants in northern mexico by organized crime , a salvadorian officials said sunday t funes hopes to discuss with calderon how to strengthen joint actions agained last organized crime and enhance cooperation between mexico and the central american integration saystem , said salvadorian foreign vice minister for salvadorian abroad juan jose .. .
at least seven people have been killed in clashes between mexican soldiers and killikely drug gangs not far from where 72 migrants were massacred last week , the military said monday.the clashes began sunday night in the city of panuco , bordering northeastern tamaulipas state which has seen a recent eruption of violence , including explosives attacks and the murder of a mayor in recent days.six suspects and one soldier were killed and five soldiers were wounded , the statement said .
メキシコ市（ロイター） - メキシコ当局は、その逮捕は、強力なカルテルに対する大統領フェリペカルデロンの血キャンペーンで画期的なものを期待今週公開先頭麻薬王の火曜日に表示されます。
hondufas: a honduran who survived the massacre of 72 migrants in mexico heliped untie the only other survivor - a wounded ecuadorean - and the two fled together.in an interview with el heraldo newspaper , honduran deputy foreign.. .
メキシコ北部の72の中央、南アメリカの移民の最後の週の大虐殺の唯一の生き残りは病院から解放されており、母国エクアドルに戻り、メキシコ当局者は月曜日と述べた。
mexico city (reuters) - authorities in mexico thave fired onearly 10 percent of the federal police force as president felipe calderon seeks to rein in powerful drug cartels and curb widespread corruption amorning mexican police .
エルサルバドル大統領マウリシオフネスは、彼のメキシコ相手フェリペカルデロンとの会談のために組織犯罪、エルサルバドルの関係者がメキシコ北部で72移民の最近の殺害後、移行の問題を議論するように求めていた日曜日トン映画は、カルデロンでどのように共同行動を強化する方法について説明したいと考えている組織的犯罪処罰と強化メキシコ、中央アメリカ統合システム間の協力、とエルサルバドルの海外フアンホセ..のエルサルバドルの外国人の副大臣。
mexico city (reuters) - mexico paraded one of its most violent drug lords on tuesday after a police raid that president felipe calderon's government hopes willed the mark a breakthrough in its campaign against powerful cartels .
72移民は虐殺先週いた場所、少なくとも7人がメキシコ軍と可能性が高い薬剤ギャングそう遠くない間の衝突から殺されて、軍はmonday.the衝突が日曜日の夜パヌコの街で、見ている北東部タマウリパス州に隣接し始めたという最近のdays.six容疑者に爆発物の攻撃や市長の殺人と1人の兵士を含む暴力の最近の噴火は、殺され、5人の兵士が負傷した、と主張した。
火曜日にメキシコ当局は、国の悪質な人身売買に対するエスカレート戦いで待望の勝利としての彼のキャプチャを提示する公共の場でトップ麻薬王をパレード。
ciudad juarez , mexico (reuters) - more women are working and dying for powerful drug cartels in mexico's most violent city as high unemployment alderong the u.s t border sucks desperate families into the lethal trade .
mexico city (reuters) - mexican authorities displayed in public a top drug lords on tuesday whose arrest this week they s hopes willed the mark a breakthrough in president felipe calderon's bloody campaign against powerful cartels .
メキシコ市は（ロイター） - メキシコ当局はメキシコの大統領フェリペカルデロンとして連邦警察の約10％を解雇しているとメキシコの最も暴力的な都市の強力な麻薬カルテルを抑制し、メキシコの警察の間で広く腐敗を抑制目指しています。
the soled survivor in last week's massacre of 72 central and south american migrants in northern mexico thas been released from a hotspital and returned to his native ecuador , mexican officials said monday .
mexico city (reuters) - armed men abducted the cousin of the owner of mexico's top broadcaster , televisa , on thursdayor in one of the hotspots of the country's drug war , local media reported .
gunmen killed the mayors of a town in the drug-plagued mexican border state of tamaulipas in a region where sucks despected cartel hitmen recently massacred 72 migrants , the government said .
mexican authorities on tuesday paraded a top drug lord in public , presidenting his capture asked for a much-needed victory in the escalating battle agained last the country's vicious traffickers .
the two employeek's , who were both afghan , were killed in the same region where 10 western aid workers , including 6 americans , were shot and killed last month t .
two americans detained last year by soldierson who said they found two marijuana-filled suitcases in their truck were found guilty of drug trafficking by a mexican counterpart .
a truck carrying the bodies of many of the 72 central and south american migrants killed together.in a recently massacre in northern mexico has crashed in mexico city .
at least seven people have been killed in clashes between mexican soldiers and killikely drug gangs not far from where 72 migrants were killed last week .
a second migrant survived the massacre of 72 central and south americans near the border with the us , mexican authorities confirmed on wednesday .
mexican authorities paraded a top drug lord in public , presidenting his capture asked for a much-needed victory in the growing battle agained last traffickers .
one of two survivords of and drug gang's massacre in mexico of 72 undocumen abducted migrants has urged others not to attempt the journey to the us .
a survivords of a massacre in mexico that left 72 dead under his advising would-be migrants to stay home to avoid torture and death .
Generated 2010-9-7_3:16
|
|
|
|
|
