WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Seven killed gunmand was rising food prices spark riots in Mozambique
a gunman opened fire in a busy bratislava street on demonday , leaving seven people dead and wounding 14 others , emergency services and witnesses said .
警察は群衆の国で物価上昇に抗議し、地元テレビ局の移譲式で水曜日民間独自のテレビ局をtに最初に3人が死亡が確認された当該火災を開いた後マプトモザンビークの首都での継続的な暴動での死者数は6に上昇しているマプトtの流れ弾は死傷者が発生、地元の病院で2人の子供、単記移譲式のtに応じて以下を含む一方、赤い十字のソースは、1ダースの人々が衝突..で負傷した以上だ。
a gunman armed with a machined gun killed six people before committing suicide near the sia's lovakia's capital of bratislava , interior minister daniel lipsic said yesterday .
犯人は6人が死亡、14人が負傷月曜日にブラチスラバのスロバキアの首都での銃乱射事件で、国営tasrの報道機関は、撮影をt報告約10トン（0800 GMT）にdevinska新星仮想環境地区で午前6時起こったtasr tに犯人が散弾銃で武装した通行人はで建物の窓、地元のテレビはt彼の動機はまだ不明救助サービスのトンドミニカsulkova、広報担当者は報告した上で発砲よるとブラチスラバの郊外には、とアモン.. 。
bratislava - a gunman went on a rampage in slovakia's capital overnight (nz time) , killing seven people and wounding 15 , then committed suicide , officials said.five of the people killed were members of a roma family who lived.. .
犯人は6人が死亡、14人が負傷月曜日にブラチスラバのスロバキアの首都での銃乱射事件で、国営tasrの報道機関は、撮影をt報告約10トン（0800 GMT）にdevinska新星仮想環境地区で午前6時起こったtasr tに犯人が散弾銃で武装した通行人はで建物の窓、地元のテレビはt彼の動機はまだ不明救助サービスのトンドミニカsulkova、広報担当者は報告した上で発砲よるとブラチスラバの郊外には、とアモン.. 。
a gunman aged around 50 shot himself dead afterday , killing six people and wounding 14 in a rampage on a bratislava street on monday morning , slovak police commander jaroslav spisiak told reporters .
男は暴行ライフルで攻撃で武装し、7人が死亡、15負傷撮影して自分自身に月曜日の朝の大暴れの路上でスロバキアの首都ブラチスラバに銃を向け、警察は言った。
young men rampaged through maputo , mozambique's capital , yesterday , throwing stones , looting shops and drawing police fire that killed at least seven people t the violence was triggered by the rising cost of food , fuel and water .
犯人は6人が死亡、14人が負傷月曜日にブラチスラバのスロバキアの首都での銃乱射事件での負傷月曜日、国営tasrの報道機関は、撮影をt報告約10トン（0800 GMT）にdevinska新星仮想環境地区で午前6時起こったtasr tに犯人が散弾銃で武装した通行人はで建物の窓、地元のテレビはt彼の動機はまだ不明救助サービスのトンドミニカsulkova、広報担当者は報告した上で発砲よるとブラチスラバの郊外には、とアモン.. 。
警察は群衆の国で物価上昇に抗議し、地元テレビ局の移譲式で水曜日民間独自のテレビ局をtに最初に3人が死亡が確認された当該火災を開いた後マプト（ロイター） - 警察はデモ隊モザンビークの首都での継続的な暴動での死者数は6に上昇しているマプトtの流れ弾は死傷者が発生、地元の病院で2人の子供、単記移譲式のtに応じて以下を含む一方、赤い十字のソースは、1ダースの人々が衝突..で負傷した以上だ。
警察は群衆の国で物価上昇に抗議し、地元テレビ局の移譲式で水曜日民間独自のテレビ局をtに最初に3人が死亡が確認された当該火災を開いた後マプト（ロイター） - 警察はデモ隊モザンビークの首都での継続的な暴動での死者数は6に上昇しているマプトtの流れ弾は死傷者が発生、地元の病院で2人の子供、単記移譲式のtに応じて以下を含む一方、赤い十字のソースは、1ダースの人々が衝突..で負傷した以上だ。
shocked residents of a bratislava suburb were searching four answers tuesday after a local man killed seven people and wounded 13 others in an unexplained gun rampage .
＆$＆$人がdevinska新星仮想環境のブラチスラバ郊外の銃乱射事件の現場付近で8月30日立って、2010トン、少なくとも7人が犯人を騒がすが死亡し、12人は、ブラチスラバのスロバキアの首都での銃乱射事件での負傷月曜日、国営tasrの報道機関は、t（新華ファイナンス/劉shilei）8人、犯人を含む8人が、)\u0026amp;$\u0026amp;$死亡、13人が報告したセリ.. 。
death toll in the ongoing riothers in mozambique's capital of maputo has risen to six afters) - police opened fire at the crowds protesting rising prices in the country , slocal television station stv said on wednesday t the privately-own television station initially said three people were confirmed dead including two children by a local hospital in maputo t stray bullets caused casualties , according to stv t meanwhile , the red cross sources said more than a dozen people were injured in the clash .. .
a gunman killed six people and injured 14 others in a shooting spree in the slovakia's capital of bratislava on demonday , the state-run tasr news agency reported t the shooting happened at around 10 a.m t (0800 gmt) in devinska nova ves district on the outskirts of bratislava , according to the tasr t the gunman armed with a shotgun opened fire on passers-by and windows of buildings , local tv reported t his motives were still unknown t dominika sulkova , spokeswoman for the rescue service , said amon .. .
犯人は6人が死亡、14人が負傷月曜日にブラチスラバのスロバキアの首都での銃乱射事件で、国営tasrの報道機関は、撮影をt報告約10トン（0800 GMT）にdevinska新星仮想環境地区で午前6時起こったtasr tに犯人が散弾銃で武装した通行人はで建物の窓、地元のテレビはt彼の動機はまだ不明救助サービスのトンドミニカsulkova、広報担当者は報告した上で発砲よるとブラチスラバの郊外には、とアモン.. 。
maputo (reuters) - police opened fired on demonstrators protesting against rising prices in mozambique's capital wednesday , killing two children and at least four other people , police and hospital sources said .
犯人がビジーブラチスラバの通り月曜日に、7人が死亡し、負傷14人、緊急サービス、証人を残して発砲した。
a gunman armed with an assault rifle shot seven people dead , wounded 15 and then turned the gun on himself in a monday morning rampage on a street in the sia's lovakia's capital bratislava , the police said .
ブラチスラバの郊外のショックを受けた住民は答えを地元の人火曜日後探していた7人が死亡し、負傷者13人を原因不明の銃乱射事件です。
犯人は6人が死亡、14人が負傷月曜日にブラチスラバのスロバキアの首都での銃乱射事件での負傷月曜日、国営tasrの報道機関は、撮影をt報告約10トン（0800 GMT）にdevinska新星仮想環境地区で午前6時起こったtasr tに犯人が散弾銃で武装した通行人はで建物の窓、地元のテレビはt彼の動機はまだ不明救助サービスのトンドミニカsulkova、広報担当者は報告した上で発砲よるとブラチスラバの郊外には、とアモン.. 。
a gunman killed six people and injured 14 others in a shooting spreet in the slovakia's capital of bratislava on demonday , the state-run tasr news agency reported t the shooting happened at around 10 a.m t (0800 gmt) in devinska nova ves district on the outskirts of bratislava , according to the tasr t the gunman armed with a shotgun opened fire on passers-by and windows of buildings , local tv reported t his motives were still unknown t dominika sulkova , spokeswoman for the rescue service , said amon .. .
death toll in the ongoing riothers in mozambique's capital of maputo has risen to six afters) - police opened fire at the crowds protesting rising prices in the country , slocal television station stv said on wednesday t the privately-own television station initially said three people were confirmed dead including two children by a local hospital in maputo t stray bullets caused casualties , according to stv t meanwhile , the red cross sources said more than a dozen people were injured in the clash .. .
男は銃で武装したブラチスラバ、昨日、殺害7スロバキアの首都の近くに自殺をする前に6人が死亡、内相のダニエルlipsicが明らかになった。
犯人は、歳約50死者6人を殺害し、自分自身を撮影し暴れの月曜日の朝にブラチスラバの通り、7人が死亡し、負傷に14人が負傷、スロバキア警察司令ヤロスラフのspisiakは記者に語った。
マプト（ロイター） - 警察はデモ隊モザンビークの首都水曜日の価格上昇に抗議し、2人の子供を殺害し、火を開いて、少なくとも他の4人が、警察や病院を固めた。
young men rampaged through maputo , mozambique's capital , yesterday , throwing stones , looting shops and drawing police fire that killed at least seven people t the violence was triggered by the rising cost of food , fuel and water .
犯人は6人が死亡、14人が負傷月曜日にブラチスラバのスロバキアの首都での銃乱射事件での負傷月曜日、国営tasrの報道機関は、撮影をt報告約10トン（0800 GMT）にdevinska新星仮想環境地区で午前6時起こったtasr tに犯人が散弾銃で武装した通行人はで建物の窓、地元のテレビはt彼の動機はまだ不明救助サービスのトンドミニカsulkova、広報担当者は報告した上で発砲よるとブラチスラバの郊外には、とアモン.. 。
犯人は、歳約50死者6人を殺害し、自分自身を撮影し暴れの月曜日の朝にブラチスラバ通りに14人が負傷、スロバキア警察司令ヤロスラフのspisiakは記者に語った。
bratislava - a gunman went on a rampage in slovakia's capital overnight (nz time) , killing seven people and wounding 15 , then committed suicide , officials said.five of the people killed were members of a roma family who lived.. .
maputo (reuters) - police opened fired on demonstrators protesting against rising prices in mozambique's capitalso wednesday , killing two children and at least four other people , police and hospital sources said .
犯人がビジーブラチスラバの通り月曜日に、7人が死亡し、負傷14人、緊急サービス、証人を残して発砲した。
男は暴行ライフルで攻撃で武装し、7人が死亡、15負傷撮影して自分自身に月曜日の朝の大暴れの路上でスロバキアの首都ブラチスラバに銃を向け、警察は言った。
a man armed with an assault rifle shot seven people dead , wounded 15 and then turned the gunman has on himself in a monday morning rampage on a stree spot in the slovakia's capital bratislava , the police said .
a gunman rampaged around 50 shot himself dead afterday , killing six people and wounding 14 in a rampage on a bratislava street on monday morning , slovak police commander jaroslav spisiak told reporters .
ブラチスラバは - 犯人スロバキアの首都一晩（nzの時間で大暴れ）に、7人が死亡した15人が負傷した、その後、当局は死者のsaid.five住んでいたローマの家族..のメンバーが自殺。
犯人は6人が死亡、14人が負傷月曜日にブラチスラバのスロバキアの首都での銃乱射事件で、国営tasrの報道機関は、撮影をt報告約10トン（0800 GMT）にdevinska新星仮想環境地区で午前6時起こったtasr tに犯人が散弾銃で武装した通行人はで建物の窓、地元のテレビはt彼の動機はまだ不明救助サービスのトンドミニカsulkova、広報担当者は報告した上で発砲よるとブラチスラバの郊外には、とアモン.. 。
shocked residents of a bratislava suburb were searching four answers tuesday after a local man killed seven people and wounded 13 others in an unexplained gun rampage .
若い男性はマプトで暴力をt、食料、燃料、水のコストの上昇によって引き起こされた、モザンビークの首都、昨日、投げる石、略奪ショップ、少なくとも7人が死亡した警官の発砲を描画暴れ。
a gunman armed with a machined gun killed six people before committing suicide near the slovakia'sia'svak capital of bratislava , interior minister daniel lipsic said yesterday .
a gunman opened fire in a busy bratislava stree spot on demonday , leaving seven people dead and wounding 14 others , emergency services and witnesses said .
犯人は6人が死亡、14人が負傷月曜日にブラチスラバのスロバキアの首都での銃乱射事件での負傷月曜日、国営tasrの報道機関は、撮影をt報告約10トン（0800 GMT）にdevinska新星仮想環境地区で午前6時起こったtasr tに犯人が散弾銃で武装した通行人はで建物の窓、地元のテレビはt彼の動機はまだ不明救助サービスのトンドミニカsulkova、広報担当者は報告した上で発砲よるとブラチスラバの郊外には、とアモン.. 。
a man armed with an assault rifle in slovakia shot seven people dead , wounded 15 and then turned the gunman has on himself in a monday morning rampage .
＆$＆$人がdevinska新星仮想環境のブラチスラバ郊外の銃乱射事件の現場付近で8月30日立って、2010トン、少なくとも7人が犯人を騒がすが死亡し、12人は、ブラチスラバのスロバキアの首都での銃乱射事件での負傷月曜日、国営tasrの報道機関は、t（新華ファイナンス/劉shilei）8人、犯人を含む8人が、)\u0026amp;$\u0026amp;$死亡、13人が報告したセリ.. 。
us authorities say an armed man was shot dead by deputies at tennessee high school after he went inside and pointed a gunded at the principal's head .
＆$＆$人がdevinska新星仮想環境のブラチスラバ郊外の銃乱射事件の現場付近で8月30日立って、2010トン、少なくとも7人が犯人を騒がすが死亡し、12人は、ブラチスラバのスロバキアの首都での銃乱射事件での負傷月曜日、国営tasrの報道機関は、t（新華ファイナンス/劉shilei）8人、犯人を含む8人が、)\u0026amp;$\u0026amp;$死亡、13人が報告したセリ.. 。
a gunman has opened fire in a busy bratislava stree spot , leaving seven people dead and wounding 14 others , emergency services and witnesses say .
犯人がビジーブラチスラバの通り月曜日に、7人が死亡し、負傷14人、緊急サービス、証人を残して発砲した。
a gunman went on a rampage in slovakian capital , bratislava , yesterday , killing seven and wounding 15 others before committing suicide .
ブラチスラバは - 犯人スロバキアの首都一晩（nzの時間で大暴れ）に、7人が死亡した15人が負傷した、その後、当局は死者のsaid.five住んでいたローマの家族..のメンバーが自殺。
anger over loud neighbours monday have caused a man to killed seven people before committing suicide in a rampage that has shocked slovakia .
a gunman wents on a rampage in slovakia's capital , killing seven people and wounding 15 , before turning the gun on himself .
policide in mozambique killed four people and wounded 27 when they fired on demonstrators protesting against rising prices .
a teen gunman has opened fire in a busy stree spot in slovakia's capital bratislava , killing six people .
gunman opents fire in a busy stree spot in slovakia's capital bratislava , killing six people .
Generated 2010-9-3_18:22
|
|
|
|
|
