The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Badminton world No. 1 Lee Chong Wei reaches semis at Comm Games


      lin dan and lee chong wei , the two finest men's asingles playears in badminton today , made emphatic starts to the world championships tournament in patris .
      元世界1号とオリンピックチャンピオンの林の段は、同胞の陳を3セットで男子シングルスのタイトルを取るのに長い破って、昨日、スーパーシリーズ中国マスターズで本土の一掃を導いた。
      陳鎮は、史上最高の選手の影で何年も生きてきた男は、突然、ということ説得力のある21から13と、sunday.theサードシード中国のプレーヤーで驚きの世界チャンピオンになると脚光を浴びて登場21から15はindonesia.chenからtaufik hidayat、才能but予測の元世界とオリンピックチャンピオンに勝つため、彼が行くことを自分自身に約束を守った一、昨年よりも、彼は同胞の段を林に次点終了時に人行のシングルスタイトルを3回獲得する最初のプレーヤーになっていた。
      chen jin , the man who has lived for years in the shadow of the greatest player of all time , suddenly emerged into the spotlight to become a surprise world champion on sunday.the third-seeded chinese player did that with a convincing 21-13 , 21-15 win over taufik hidayat , the gifted but unpredictable former world and olympic champion from indonesia.chen thus kept his promise to himself that he would go one better than last year , when he finished runner-up to lin dan , the compatriot who had become the first player to win a singles title three times in a row .
      パリに(ロイター) - 中国の陳鎮決勝でインドネシアのtaufikのhidayatを21〜13 21〜15鎮圧、日曜日に男子シングルスの世界バドミントンのタイトルを持ち上げて、昨年より一うまくいった。
      patris (reuters) - china's chen jin went one beat bitter than latest year to lift the men's singles world badminton title on sunday , subduing indonesia's taufik hidayat 21-13 21-15 in the final .
      中国は木曜日に全力をむきだしになるホルダーリンダンと僭称陳は、世界バドミントン選手権大会の最後の8への道をブルドーザージン。
      world no t 1 lee chong wei of malaysia reached the semifinals of the badminton men's singles at the commonwealth games on monday by beating chen yong zhao of singapore 21-13 , 21-21 t the talented lee took the total control of the match and made chen dance around the court with his delicate drops and bursts of smashes t indonesia's two other top medal hopefuls , kashyap parupalli and chetan anand buradagunta , both entered the men's singles semifinals t parupalli will meet rajiv ouseph of england .. .
      インドネシアのエースtaufikのhidayatは、韓国の公園は、元世界をt土曜日にストレートセットで煥を歌わオリンピックチャンピオンは開口部は快適に21に設定した暴行、男子シングルス5年ぶりにバドミントンの世界選手権で最終的に自分の道を戦った - 10が、18から20を末尾の番目のセットtの制御下に見えた、ベテランの第五種は彼のタイトルは、瞬間を受賞以来、初めての最終に達すると、戻ってきて、行の4つのポイントを獲得管理.. 。
      indonesian ace taufik hidayat fought his way into the men's singles quas rterfinals at the badminton world champatrionships for the first time in fived for years , beating south korea's park sung hwan in straight sets on satursday t the former world and olympic champion took the opening set comfortably 21-10 , but seemed under control in the second set t trailing 18-20 , the seasoned fifth seed male benaged to come back and win four points in a row , reaching the final for the first time since his title winning moments .. .
      インドネシアのエースtaufik hidayatは、韓国の公園は、元世界をt土曜日にストレートセットで煥を歌わオリンピックチャンピオンは開口部は快適に21に設定した暴行、男子シングルス5年ぶりにバドミントンの世界選手権で最終的に自分の道を戦った - 10が、18から20を末尾の番目のセットtの制御下に見えた、ベテランの第五種は彼のタイトルは、瞬間を受賞以来、初めての最終に達すると、戻ってきて、行の4つのポイントを獲得管理.. 。
      china's chen jin beat taufik hidayat of indonesia 21-13 , 21-15 in the semifinal of the world champatrionships int paris latest night t the fourth-seeded chen stretched his winning streak to 16 matches to clinch his first world title t

      中国の陳鎮は私は、昨夜のトン第四シードの陳は精神的に\u0026quot;彼の最初の世界タイトルtをクリンチ〜16件に彼の連勝を伸ばして、インドネシア21から13まで、世界選手権大会のパリでの決勝で21から15のtaufik hidayatを打つ非常に強い、私はネットを取ることです彼の強さにtaufikプレーをさせなかった\u0026quot;と陳さんはトンと述べた。\u0026quot;
      &$&$林ダン(のファイルの写真を新ファイルフォト中国の世界チャンピオン林の段は、金曜日トンにここにバドミントンの世界選手権で男子シングルス準々決勝で桓歌わ韓国の公園には唖然とした3回)\u0026amp;$\u0026amp;$ 13シードの公園は、世界選手権市で彼の最初の障害のlinを残して、オリンピックチャンピオンの林を21から13、21から13怒って.. 。
      former world no 1 and olympic champion lin dan led a mainland clean sweep at the china masters super series yesterday , beating compatriot chen long in three sets to take the men's asingles title .
      holder lin dan and preutender chen jin bulldozed their way into the latest eight of the world badminton champatrionships as china bared their might on thursday .
      陳鎮は、史上最高の選手の影で何年も生きてきた男は、突然、ということ説得力のある21から13と、sunday.theサードシード中国のプレーヤーで驚きの世界チャンピオンになると脚光を浴びて登場21から15はindonesia.chenからtaufik hidayat、才能but予測の元世界とオリンピックチャンピオンに勝つため、彼が行くことを自分自身に約束を守った一、昨年よりも、彼は同胞の段を林に次点終了時に人行のシングルスのタイトルを3回獲得する最初のプレーヤーになっていた。
      &$&$林ダン(のファイルの写真を新ファイルフォト中国の世界チャンピオン林の段は、金曜日トンにここにバドミントンの世界選手権で男子シングルス準々決勝で桓歌わ韓国の公園には唖然とした3回)\u0026amp;$\u0026amp;$ 13シードの公園は、世界選手権市で彼の最初の障害のlinを残して、オリンピックチャンピオンの林を21から13、21から13怒って.. 。
      chen jin , the man who has lived for years in three shadow of the greatest player of all time , suddenly emerged into the spotlight to become a surprise world champion on sunday.the third-seeded chinese player did that with a convincing 21-13 , 21-15 win over taufik hidayat , the gifted but unpredictable former world and olympic champion from indonesia.chen thus kept his promise to himself that he would go one better than last year , when he finished runner-up to lin dan , the compatriot who had become the first player to win a singles title three times in a row .
      林の段は、李ジョン魏、バドミントンの2つの最高の男子シングルス選手、今日、パリの世界選手権大会に断固たる開始した。
      indonesian ace taufik hidayat fought his way into the men's singles quartserfinals at the badminton world champatrionships for the first time in fived for years , beating south korea's park sung hwan in straight sets on satursday t the former world and olympic champion took the opening set comfortably 21-10 , but seemed under control in three second set t trailing 18-20 , the seasoned fifth seed managed be to become back and win four points in a row , reaching the final for the first time since his title winning moments .. .
      world no t 1 lee chong wei of malaysia reached the semifinals of the badminton men's singles at the commonwealth games on monday by beating chen yong zhao of singapore 21-13 , 21-21 t the talented lee took the total control of the match and made chen dance around the court with his delicate drops and bursts of smashes t indonesia's two other top medal hopefuls , kashyap parupalli and chetan anand buradagunta , both entered the men's singles semifinals t parupalli will meet rajiv ouseph of england .. .
      インドネシアのエースtaufikのhidayatは、韓国の公園は、元世界をt土曜日にストレートセットで煥を歌わオリンピックチャンピオンは開口部は快適に21に設定した暴行、男子シングルス5年ぶりにバドミントンの世界選手権で最終的に自分の道を戦った - 10が、18から20を末尾の番目のセットtの制御下に見えた、ベテランの第五種は彼のタイトルは、瞬間を受賞以来、初めての最終に達すると、戻ってきて、行の4つのポイントを獲得管理.. 。
      china's chen jin beat taufik hidayat of indonesia 21-13 , 21-15 in the final of the world champatrionships in t paris latest night t the fourth-seeded chen stretched his winning streak to 16 matches to clinch his first world title t
      インドネシアのエースtaufikのhidayatは、韓国の公園は、元世界をt土曜日にストレートセットで煥を歌わオリンピックチャンピオンは開口部は快適に21に設定した暴行、男子シングルス5年ぶりにバドミントンの世界選手権で最終的に自分の道を戦った - 10が、18から20を末尾の番目のセットtの制御下に見えた、ベテランの第五種は彼のタイトルは、瞬間を受賞以来、初めての最終に達すると、戻ってきて、行の4つのポイントを獲得管理.. 。

      陳鎮は、史上最高の選手の影で何年も生きてきた男は、突然、ということ説得力のある21から13と、sunday.theサードシード中国のプレーヤーで驚きの世界チャンピオンになると脚光を浴びて登場21から15はindonesia.chenからtaufikのhidayat、才能but予測の元世界とオリンピックチャンピオンに勝つため、彼が行くことを自分自身に約束を守った一、昨年よりも、彼は同胞の段を林に次点終了時に人行のシングルスの世界バドミントンのタイトルを3回獲得する最初のプレーヤーになっていた。
      former world no 1 and olympic champion lin dan led a mainland clean sweep at the china masters super series yesterday , beating compatriot chen long in three sets to take the men's asingles title .
      陳鎮は、史上最高の選手の影で何年も生きてきた男は、突然、ということ説得力のある21から13と、sunday.theサードシード中国のプレーヤーで驚きの世界チャンピオンになると脚光を浴びて登場21から15はindonesia.chenからtaufikのhidayat、才能but予測の元世界1号とオリンピックチャンピオンに勝つため、彼が行くことを自分自身に約束を守った一、昨年よりも、彼は同胞の段を林に次点終了時に人行のシングのルスタイトルを3回獲得する最初のプレーヤーになっていた。
      patris (reuters) - china's chen jin went one beat bitter than latest yearts to lift the men's singles world badminton title on sunday , subduing indonesia's taufik hidayat 21-13 21-15 in the final .
      世界マレーシアの魏、Chongさんはt 1のleeさんは試合のトータルコントロールを取って作らシンガポール21から13、21から21トン才能風下の陳勇趙を打つことによって月曜日のコモンウェルスゲームでバドミントン男子シングルスの準決勝に達した繊細低下し、スマッシュのバーストTインドの二つの他のトップ選手の候補、kashyapのparupalliとChetanさんアナンburadaguntaと裁判所の周り陳ダンスは、両方のトンparupalliは、イングランドのラジブousephを満たす男子シングルス準決勝を入力.. 。
      china's chen jin went one beat bitter than latest yearts to lift the men's singles world badminton title on sunday , subduing indonesia's taufik hidayat 21-13 , 21-15 in the final .
      パリに(ロイター) - 中国の陳鎮決勝でインドネシアのtaufikのhidayatを21〜13 21〜15鎮圧、日曜日に男子シングルスの世界バドミントンのタイトルを持ち上げて、昨年より一うまくいった。
      lin dan , china's olympic and world champion , must find a way past compatriot bao chunlai if he's to continue a record-extending bid for a fourth world singles title .
      インドネシアのエースtaufikのhidayatは、韓国の公園は、元世界をt土曜日にストレートセットで煥を歌わオリンピックチャンピオンは開口部は快適に21に設定した暴行、男子シングルス5年ぶりにバドミントンの世界選手権で最終的に自分の道を戦った - 10が、18から20を末尾の番目のセットtの制御下に見えた、ベテランの第五種は彼のタイトルは、瞬間を受賞以来、初めての最終に達すると、戻ってきて、行の4つのポイントを獲得管理.. 。
      world number one malee chong wei of mainlaysian games beat bitter rival lin dan of china 22-20 , 16-21 , 21-17 in the final of the japan open's super badmintseries on sunday .
      陳鎮は、史上最高の選手の影で何年も生きてきた男は、突然、ということ説得力のある21から13と、sunday.theサードシード中国のプレーヤーで驚きの世界チャンピオンになると脚光を浴びて登場21から15はindonesia.chenからtaufik hidayat、才能but予測の元世界とオリンピックチャンピオンに勝つため、彼が行くことを自分自身に約束を守った一、昨年よりも、彼は同胞の段を林に次点終了時に人行のシングルスタイトルを3回獲得する最初のプレーヤーになっていた。
      world number one lee chong wei is a doubt for next month's asian games badminton event with an ankle injury , the latest in a list of niggling ailments .
      中国の陳鎮は私は、昨夜のトン第四シードの陳は精神的に\u0026quot;彼の最初の世界バドミントンのタイトルtをクリンチ〜16件に彼の連勝を伸ばしてのtaufikのhidayatを、インドネシア21から13まで、世界選手権の会のパリでの決勝で21から15のtaufik hidayatを打つ非常に強い、私はネットを取ることです彼の強さにtaufikプレーをさせなかった\u0026quot;と陳さんはトンと述べた。\u0026quot;
      lin dan and lee chong wei , the two finest men's asingles playears in badminton today , madenly emphatic starts to the world championships tournament in patris .
      holder lin dan and preutender chen jin bulldozed their way into the latest eight of the world badminton champatrionships as china bared their might on thursday .
      world number one lee chong wei squeezed past old foe lin dan of china to win the men's asingles title at the japan open yesterday .
      chen jin has set his sights on dethroning comphatriot lin dan as china's number one male badminton player .
      Generated 2010-10-23_23:16





blogsphere accumulation         blog