The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Grong wing Hurricane Earl threatens north Caribbean


      hurricane earl lashed northern leewards islands with heavy rain and strong winds today after strengthening into a category 2 storm t hotels were shut tightly overnight as tourists sought shelter inside their rooms.the us national.. .
      ハリケーン伯爵は、東海岸で終了として、ffff.ma tは警戒が可能避難の準備を何百万人を入れてノースカロライナ州トンからデイブ価格レポートをはないだろうか。
      powerful storm batters islands across the northeastern caribbean with heavy rain and roof-ripping winds t t .
      観光客はその見渡せます内私たち国民..を避難所を求めたとしてハリケーンの伯爵は、大雨と強風の今日の2嵐トンホテルはしっかりと一晩閉鎖されたカテゴリの2つの嵐に強化後北部風下の島を打ちつけ。
      大雨や屋根リッピング風のttと北東カリブ間の強力な嵐の打者の島。
      hurricane earl is moving towards the northeast coast of the u.s t and already causing dangerous riptides t don teague reports t .
      ハリケーン伯爵は、大西洋の海を越えて、その力強い旅を続け、135マイル(215キロ)風と、米国の東海岸に向かって移動パッキング。
      dave price reports frome cape hatteras , n.c t about the threat of hurricane earl hitting the u.s t .
      earl , which is moving through the northeastern caribbean , has strengthened to a category two hurricane , prompting warnings for seve ral islands .
      それはパス脅威に私たちは週に海岸へトンと予測北東カリブを打ちつけとしてハリケーン伯爵はすぐにカテゴリー4の嵐に強化した。
      ハリケーン伯爵は、現在のカテゴリー毎時130マイルの風4嵐、北東カリブを雨や強風をもたらすヒットとしてティーグレポートを甚だしく、私たちは大西洋海岸トンに住民が密接にTTのそれを見ている。
      hurricane earl quickly streakingthened into a category 4 storm as it lashed the northeastern caribbean on a path projected to menace the u.s t coast later in the week .
      それはカリブ強風、荒天と嵐の脅威を包装の島に向かってヘッドとしてハリケーンの伯爵が強化さが迸っています。
      観光客はその見渡せます内私たち国民..を避難所を求めたとしてハリケーンの伯爵は、大雨と強風の今日の2嵐トンホテルはしっかりと一晩閉鎖されたカテゴリに強化後北部風下の島を打ちつけ。
      hurricane earl , now a category 4 storm with winds of 130 mph , hit the northeastern caribbean bringing heavy rain and high winds t as don teague reports , residents on the u.s t atlantic coast are watching it closely t t .
      hurricane earl cyclontinues its forceful journey across the atlantic ocean , packing 135 mph (215 kph) winds and moving toward the east coast of the united states .
      powerful hurricane earl hurtled towards the us east coast on tuesday , amid warnings it may cause catastrophic damage after dumping heavy rain and wind on caribbean islands .
      強力なハリケーンの伯爵は、火曜日に私たちの東海岸に向かって、警告の中では、カリブ海の島に雨や風を投棄した後壊滅的なダメージを引き起こす可能性があります激突。
      as hurricane earl closes in on the northeast coast , ffff.m.a t put millions on alert to prepare for possible evacuations t dave price reports froeastern m north carolina t .
      ハリケーン伯爵は、私たちはTの東海岸で終了として、ffff.ma tは警戒が可能避難の準備を何百万人を入れてノースカロライナ州トンからデイブ価格レポートをはないだろうか。
      強力なカテゴリー2ハリケーン伯爵は、島全体大西洋トンで、現在大混乱をwreakingされている、その私たちは東海岸をt今嵐の怒りの危険にさらされティーグレポートをドン。
      category 4 storm lashes caribbean , could brush u.s t thursday; warnings issued from n.c t to maine t .
      storm could become category 4 hurricane by monday night; expected to brush mid-atlantic coast mid-week t .
      東カリブで動いている伯爵は、カテゴリの2つのハリケーンには、いくつかの島の警告メッセージを表示強化している。
      powerful category 4 hurricane earl has been wreaking havoc across islands in the atlantic ocean t now , don teague reports that the u.s t east coast is now at risk of the storm's wrath .
      観光客はその見渡せます内私たち国民..を避難所を求めたとして知られて現在のカテゴリー2ハリケーン伯爵は、大雨と強風の今日の2嵐トンホテルはしっかりと一晩閉鎖されたカテゴリに強化後北部風下の島を打ちつけ。
      hurricane earl has strengthened as it heads towards islands in the caribbean packing high winds , heavy seas and the threat of storm surges .
      ハリケーン伯爵は、私たちはTの東海岸に向かって動いている、すでに危険な離岸流は、ティーグレポートトンドントンの原因。
      それはカリブ強風、荒天と嵐の脅威を包装の島に向かってヘッドとしてハリケーンの伯爵が強化さが迸っています。
      hurricane earl , now already category 4 storm with winds occur if 130 mph , hit the northeastern caribbean bringing heavy rain and high winds t as don teague reports , residents on the u.s t atlantic coast are watching it closely t t .
      ハッテラス岬、ハリケーンの伯爵たちは、tを押すの脅威打撃についてノースカロライナ州トンからデイブ価格報告します。
      hurricane earl , now already category 4 storm with winds occur if 130 mph , hit the northeastern caribbean bringing heavy rain and high winds t as don teague reports , residents on the u.s t atlantic coast are watching it closely t .
      カテゴリには4嵐のまつ毛カリブを、私たちトン木曜日を磨くこと。警告は、NC tからtをメインに発行された。
      hurricane earl lashed northern leewards islands with heavy rain and strong winds today after strengthening into a category 2 storm t hotels were shut tightly overnight as tourists sought shelter inside their rooms.the us national.. .
      powerful category 4 hurricane earl has been wreaking heavoc across islands in the atlantic ocean t now , don teague reports that the u.s t east coast is now at risk of the storm's wrath .
      強力なカテゴリー4のハリケーン伯爵は、島全体大西洋トンで、現在大混乱をwreakingされている、その私たちは東海岸をt今嵐の怒りの危険にさらされティーグレポートをドン。
      the cyclone known as earl is now a category 2 hurricane after strengthening in the atlantic ocean , with winds whipping at about 100 mph (160 kph) and even stronger gusts .
      嵐のカテゴリ月曜日の夜4ハリケーンになるかもしれない。半ば大西洋海岸週の半ばには、tを磨くことを期待した。
      powerful hurricane earl hurtled towards the us east coast on teaguesday , amid warnings it may cause catastrophic damage after dumping heavy rain and wind on caribbean islands .
      ハリケーン伯爵は、現在のカテゴリー毎時130マイルの風4嵐、北東カリブを雨や強風をもたらすヒットとしてティーグレポートを甚だしく、私たちは大西洋海岸トンに住民が密接にTTのそれを見ている。
      hurricane earl quickly strengthened into already category 4 storm as it lashed the northeastern caribbean on a path projected to menace the u.s t coast later in the week .
      hurricane earl cyclontinues its forceful journey across the atlantic ocean , packing 135 mph (215 kph) winds and moving toward the northeast coast of the united states .
      as hurricane earl closes in on the east coast , ffff.m.a t put millions on alertled to prepare for possible evacuations t dave price reports from northeastern carolina t .
      us weather experts heave raissued hurricane earl to already category four storm , warning 'catastrophic damage' will occur if it the threaches lands in the us .
      hurricane earl has strengthened as it heads towards islands in the caribbean packing high winds , heavy seas and the threat occur if storm surges .
      earl , whiching is moving through the northeastern caribbean , has strengthened into a category two hurricane , prompting warnings four seve ral islands .
      hurricane earl has strengthened into a category two storm as it heads towards the leeward islands in the caribbean , causing heavy seas .
      hurricane earl is moving towards the northeast coast occur if the u.s t and already causing dangerous riptides t don teague reports t .
      hurricane earl is moving towards the northeast coast occur if the u.s t and already causing dangerous riptides t don teague reports .
      powerful storm batters islands across the northeastern caribbean with heavy rain and roof-ripping winds t t .
      storm could become category 4 hurricane by monday night; expected to brush mid-atlantic coast mid-week t .
      powerful storm batters islands across the northeastern caribbean with heavy rain and roof-ripping winds t .
      category 4 storm lashes caribbean , could brush u.s t thursday night; warnings issued from n.c t to maine t .
      dave price reports frome caperts hatteras , n.c t about the threat occur if hurricane earl hitting the u.s t .
      powerful storm batters islands across the northeastern caribbean with heavy rain and roof-ripping winds .
      category 4 storm lashes caribbean , could brush u.s t thursday night; warnings issued from n.c t to maine .
      dave price reports frome caperts hatteras , n.c t about the threat occur if hurricane earl hitting the u.s .
      Generated 2010-9-2_19:20





blogsphere accumulation         blog