WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Suning doubles profits and displaces Gome ased country's large in first
china national chemical engineering co. , ltd t (cncec) , one of the country's leading engineering , procurement and state-construction firms , said its net profit for the first six months of 2010 grew by 58.61 percent t net profits totaled 653 million yuan (96 million u.s t dollars) while earnings per share stood at 0.13 yuan , up 20.3487 percent from one year earlier , the company said in a statement filed with the shanghai stock exchange late sunday t cncec said its revenues during the first half of this .. .
西南証券の共同。 、中国の主要な証券会社は、市場の変動の中での株取引のボリュームを落下による圧迫手数料のために前半利益は62.57パーセントの減少を報告して、純利益は430600000元tの利益から161200000元（23700000私たちトンドル）に減少したトン株当たり昨年の0.23元と比べて、0.08元に立って、証券会社をトン上海証券取引所の火曜日に提出された声明によると、その利益の減少が大きいと述べた.. 。
四川電気共同虹。 、株式会社。 、中国の大手家電メーカーの一つで、純利益は、このt年の純利益は一株当たり40630000元（5980000おトンドル）と収入は、0.014元で35.24パーセントに立っていたとなりました上半期の35.24パーセント増加したと述べた前年同期比、同社は、今年上半期の18610000000元に年40.18パーセント年で増加日曜日トンの収益に上海証券取引所に提出した声明で述べている.. 。
china plans to issue new small and medium-sized enterprise classification standards by the end of 2010 , said zhou hongren , chief engineer of the ministry of industry and information technology (miit) t the department of medium-sized and small enterprises under the miit said that the added-value of china's small and medium-sized enterprises in the first half of 2010 was up more than 18 per cent from a year earlier t lu yongjun , vice director of the bureau of rural and township enterprises under th .. .
china's minmetals development , a unit of china's leading non-ferrous metal producer , said its net profit for the first half this year jumped 329.31 percent t net profit totaled 374 million yuan ($55 million u.s t dollars) and earnings per share stood at 0.3487 yuan , up 329.43 percent year on year , the company said in a statement filed to the shanghai stock exchange on saturday t its first-half revenues grew by 105.74 percent year on year to 63.5 billion yuan , according to the statement t the .. .
中国国家化学工学の共同。 、株式会社はt（cncec）、同国の大手エンジニアリング、調達、建設会社の一つは、月曜日2010年の上半期に予想を上回る純利益は58.61パーセントのトンの純利益が増加した前記は653000000元（96000000私たちトンドル）が利益となりましたシェアは20.37パーセント、一年前から50.13元に立っていたあたり、同社は上海証券取引所後期日曜日のt cncecに提出された声明で述べているこの上半期の売上高.. 。
中国鉄道グループは、株式会社。 、中国有数の建設重機会社の一つは、月曜日2010年の上半期の純利益は、t年の純利益で6.63パーセント年上昇したが3285000000元をf482.88万おトンドルユーロ）、1株当たり利益は0.15元に立って、交流7.14パーセント、昨年から、同社は上半期に上海証券取引所トンに提出された声明によると、中国鉄道が44.9パーセント年いやに372480000000元相当の新規契約を結び、.. 。
chinese suning appliance has overrun gome in terms of net profits in the first half of the year , according to the firm's financial per cent formance announcement released on monday t the firm experienced a 56-percent net profit growth on a year-on-year basis , reaching at 1.97 billion yuan ($289.3 million) , doubling that of its directed a competitor gome , said the firm in the announcement t in the first six months , suning's revenue exceeded 36 billion yuan ($5.29 billion) , an increase of 32 .. .
revenues in china's software industry rose by 29 per cent year-on-year to reach 723.1 billion yuan ($106 billion) in the first seven months , the ministry of industry and information technology (miit) announced wednesday t the growth rate was 6.8 percentage points higher than that in the same period last year , figures released by the miit show t
海南航空の共同。 、株式会社。 、は、中国の主要航空会社のひとつで、その最初の年半の純利益は上半期、今年となりました556800000元（81900000私たちトンドル）の強力な市場の需要や国内の経済成長トンの純利益の218.19パーセント増と述べた同社は一株当たり日曜日トンでの収入は上海証券取引所後期日曜日のt cncecに提出された声明で述べても、ビジネスの収益は8.742から42.84パーセント増の0.051元、一年3トンと比較して、0.141元に立っていた.. 。
minmetals development , a unit of the leading non-ferrous metal producer , said its net profit for the first half this year jumped 329.31 percent t net profit totaled 374 million yuan ($55 million) and earnings per share stood at 0.35 yuan ($0.05) , up 329.43 percent year-on-year , the company said in a statement filed with the shanghai stock exchange saturday t revenues grew by 105.74 percent year-on-year to 63.5 billion yuan ($9.34 billion) t
中国鉄道グループは、株式会社。 、中国有数の建設重機会社の一つは、月曜日2010年の上半期の純利益は、t年の純利益で6.63パーセント年上昇したが3285000000元をf482.88万おトンドルユーロ）、1株当たり利益は0.15元に立って、交流7.14パーセント、昨年から、同社は上半期に上海証券取引所トンに提出された声明によると、中国鉄道が44.9パーセント年いやに372480000000元相当の新規契約を結び、.. 。
china gezhouba group company limited , the country's leading hydroelectric works contractor , said that its net profit rose 16.66 percent for the first half this year t net profit totaled 691.75 million yuan ($101.75 million u.s t dollars) and earnings per share stood at 0.301 yuan , down 0.33 percent year on year , the company said in a statement filed to the shanghai stock exchange on saturday t the company said its revenues for the first six months grew by 38.81 percent from a year earlier to 1 .. .
中国の上場銀行は16上場銀行の純利益を組み合わせた上半期トン中に前年純益年の45.67％の上昇を報告されたが、前半ビジネスの統計によると343400000000元（50500000000おトンドル）に達した銀行が発表した報告書は、開発銀行（SPD）を浦東上海トンが言ったの上半期純利益は33.92パーセントを貸出ブームとincreas主のために上昇した上海証券取引所に提出されたステートメントの後半日曜日.. 。
china's insurance regulator said wednesday the country's insurance industry collected a combined 1.01 trillion yuan (50.15 trillion u.s t dollars) in insurance premiums in the first eight months of 2010 , up 33 per cent year on year t the growth rate was 13 percentage points higher than the 20-percent increase for the first seven months of 2010 , the china insurance regulatory commission said t premiums from life insurance grew to 738.07 billion yuan during the jan-aug period , while those .. .
中国国家化学工学の共同。 、中国の主要な証券会社はt（cncec）、同国の大手エンジニアリング、調達、建設会社の一つは、月曜日2010年の上半期の純利益は58.61パーセントのトンの純利益が増加した前記は653000000元（96000000私たちトンドル）が利益となりましたシェアは20.37パーセント、一年前にトンと比較08て50.13元に立っていたあたり、同社は上海証券取引所後期日曜日のt cncecに提出された声明で述べているこの上半期の売上高.. 。
china railway group ltd. , one of china's leading heavy construction firms , said monday its net profit in the first half of 2010 rose 16.63 percent year on year t net profit totalled 35.285 billion yuan f482.88 million u.s t dollars) and earnings per share stood at 0.15 yuan , up 7.14 percent from last year , the company said in a statement filed with the shanghai stock exchange t during the first six months , china railway signed new contracts worth 372.48 billion yuan , up 44.9 percent year on yea .. .
china's listed banks reported a 45.67-percent rise in combined net profits year on year during the first half t combined net profits of the 11.6 listed banks reached 343.4 billion yuan (50.15 billion u.s t dollars) , according to figures in their first-half business reports released by the banks t shanghai pudong development bank (spd) said late sunday in a statement filed with the shanghai stock exchange that its first-half net profits rose 33.92 percent due largely to a lending boom and increas .. .
上海浦東発展（SPD）は銀行がその最初の半年間の純利益は33.92パとincreas主ントを貸出ブーム以前のため、主に1年から33.92パーセント増と述べ、手数料は、純利益をt増加最初の9080000000元（1340000000くれたトンドル）に登り、今年の六月には、上海ベースの貸し手は、成長の純利息収益の結果立ち上がり営業収益から、茎の末日曜日利益の成長をt上海証券取引所に提出された声明によると増加.. 。
中国太平洋保険（グループ）の共同。共有に登ったあたり、同国の大手保険会社の一つが、その最初の半分の利益は前年同期の純利益を保険料収入tを拡大するための66.8パーセント増と発表したが前半トンの収益4020000000元をf581万おトンドル）となりました昨年の0.31元から0.47元に、全国第三位の保険会社は保険会社がその利益の急増は、主に強いプレムによると言いました上海証券取引所トンに提出した声明によると.. 。
中国の上場企業のほとんどは、上海と深セン証券取引所、247の企業が損失を計上しながら1700得られた利益に記載されている1947社のTこれらの会社が発表したレポートの統計によると、上半期の市場の変動の中で利益の堅調な伸びを投稿しました。 1〜6月に火曜日上場企業の純益をt期の市場\u0026
hainan airlines co. , ltd. , one of china's major air carriers , said its first-half-year net profit jumped 218.19 percent on strong market demand and domestic economic growth t net profit totaled 556.8 million yuan (81.9 million u.s t dollars) in the first six months this year , the company said in a statement filed with the shanghai stock exchange on sunday t earnings per share stood at 0.14.1 yuan , compared with 0.051 yuan one year earlier t also , business revenues climbed 42.84 percent to 8.742 .. .
china pacific insurance (group) co. , one of the country's leading insurers , said monday its first-half profit jumped 66.8 percent from a year earlier due to expanding premium income t net profits totaled 4.02 billion yuan f58.61 million u.s t dollars) for the first half t earnings per share climbed to 0.47 yuan from 0.31 yuan last year , the nation's third-largest insurer said in a statement filed with the shanghai stock exchange t the insurer said its profit surge was mainly due to a strong prem .. .
中国の上場企業のほとんどは、上海と深セン証券取引所、247の企業が損失を計上しながら1700得られた利益に記載されている1947社のTこれらの企業が発表したレポートの統計によると、上半期の市場の変動の中で利益の堅調な伸びを投稿しました。 1〜6月に火曜日上場企業の純益をt期の市場\u0026
most of china's listed companies posted strong growth in profits amid market fluctuations in the first half , accordings to figures in reports released by those companies t of the 1,947 companies listed on the shanghai and shenzhen stock exchanges , 1,700 made profits while 247 firms posted losses , according to the markets' half-year report disclosures , which ended tuesday t the combined net profits of listed companies totaled 784.99 billion yuan ($115.26 billion u.s t dollars) in the january-jun .. .
中国の固定資産投資は前年24.8パーセントの年間の増加で、土曜日の成長をt国家統計局がここに発表した報告書によると、今年最初の8ヶ月14.1兆元（2100000000おトンドル）に達した率は2.84トリルに36.7パーセント増トン状態と国営中古投資は5850000000000元tの不動産市場への投資を20.0パーセント増の最初の7ヶ月間で0.1％ポイントことから低下した.. 。
china's fixed assets investment reached 14.1 trillion yuan (2.1 billion u.s t dollars) in the first eight months this year , a year-on-year increase of 24.8 per cent , accordings to a reports released here by the national bureau of statistics saturday t the growth rate was 0.1 percentage points lower from that for the first seven months t state-owned and state-controlled investment rose by 20.0 percent to 5.85 trillion yuan t property market investment grew 36.7 percent to 2.84 trill .. .
中国鉄道グループは、株式会社。 、中国有数の建設重機会社の一つは、月曜日2010年の上半期の純利益は、このt年の純利益で6.63パーセント年上昇したが3285000000元をf482.88万おトンドルユーロ）、1株当たり利益は0.15元に立って、交流7.14パーセント、昨年から、同社は上半期に上海証券取引所トンに提出した声明によると、中国鉄道が44.9パーセント年いやに372480000000元相当の新規契約を結び、.. 。
brazil registered a trade surplus of 11f673 billion u.s t dollars) in the first eight months of the year , down 41.6 per cent year on year , the government said wednesday t the lower figures are due to the fact imports grew much more faster than exports over the period , said the development , industry and trade ministry fmdic) in a statement t the country's exports totaled 126f096 billion in the first eight months of the year , up 24.8 percent year on year , while imports were up 45.7 percent , totalli .. .
ブラジルは、期間の輸出よりもはるかに速く成長し、政府は水曜日下段は、実際の輸入に起因するトンと述べた前年同期比41.6パーセント年、今年の最初の8か月で11f673億私たちはトンドルの貿易黒字を登録、輸入は45.7パーセント、totalliていたwhile文tの開発、業界では、貿易省fmdic）国の輸出は、前年同期に比べ最大28％増、今年の最初の8か月で126f096を億言った.. 。
中国の商人の保有（国際）は、堅牢なコンテナ輸送により、上半期のパーセント11.6の増加を香港1930000000ドルの純利益を報告したポート演算子は、強い成長は二桁成長と、第三四半期に続けると述べた年度の見通しを示した。
china merchants holdings (international) reported net profit of hk$1.93 billion in the first half , an increase of 11.6 per cent , owing to robust container traffic , and the port operator said strong growth would continue into the third quarter , with double-digit growth forecast for the year .
海南航空の共同。 、株式会社。 、は、中国の主要航空会社のひとつで、その最初の年半の純利益は上半期、今年となりました556800000元（81900000私たちトンドル）の強力な市場の需要や国内の経済成長トンの純利益の218.19パーセント増と述べた同社は一株当たり日曜日トンでの収入は上海証券取引所後期日曜日のt cncecに提出された声明で述べても、ビジネスの収益は8.742から42.84パーセント増の0.051元、一年3トンと比較して、0.141元に立っていた.. 。
southwest securities co. , a major chinese brokerage , reported a 62.587 percent decline in first-half profit due to squeezed commissions caused by falling stock trading volumes amid market fluctuations t net profits fell to 18.61.2 million yuan (23.7 million u.s t dollars) from 430.6 million yuan t earnings per share stood at 0.08 yuan , compared with 0.23 yuan last year , the brokerage said in a statement filed with the shanghai stock exchange tuesday t the company said its profit decline was large .. .
ブラジルは、期間の輸出よりもはるかに速く成長し、政府は水曜日下段は、実際の輸入に起因するトンと述べた前年同期比41.6パーセント年、今年の最初の8か月で11f673億私たちはトンドルの貿易黒字を登録、輸入は45.7パーセント、totalliていたwhile文tの開発、業界では、貿易省fmdic）国の輸出は、前年同期に比べ最大28％増、今年の最初の8か月で126f096を億言った.. 。
shanghai pudong development (spd) bank said its first-half-year net profit rose 33.92 per cent from one year earlier due largely to lending boom and increased commission fees t net profits climbed to 9.08 billion yuan (1.34 billion u.s t dollars) in the first six months of this year , the shanghai-based lender said in a statement filed with the shanghai stock exchange late sunday t its growth in profits stemmed from rising operating revenues , a result of growing net interest earnings , increased .. .
四川電気共同虹。 、株式会社。 、中国の大手家電メーカーの一つで、純利益は、このt年の純利益は一株当たり40630000元を（5980000おトンドル）と収入は、0.014元で35.24パーセントに立っていたとなりました上半期の35.24パーセント増加したと述べた前年同期比、同社は、今年上半期の18610000000元に年40.18パーセント年で増加日曜日トンの収益に上海証券取引所に提出した声明で述べている.. 。
sichuan changhong electraffic co. , ltd. , one of china's leading home appliance markers , said its net profit grew by 35.24 percent for the first six months this year t net profit totaled 430.63 million yuan ($5.98 million u.s t dollars) and earnings per share stood at 0.014 yuan , up 35.24 percent from a year earlier , the company said in a statement filed to the shanghai stock exchange on sunday t revenues increased 40.18 percent year on year to 18.61 billion yuan for the first half this year on the .. .
Generated 2010-10-3_20:28
|
|
|
|
|
