The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      S.Korea's KNOC makes hostile offer for UK oil firm


      state-owned korea national oil corporation on friday launched a hostile takeover bid for dana petroleum , valuing the brit ish oil explorer at 1.87 billion pounds (2.9 billion us dollars , 2.4 billion euros) .
      金曜日の状態中古韓国国営石油会社は、英国の石油1870000000ポンド（29億問い合わせドル、2.4億ユー、2.4億ユーロロ、29億問い合わせドル）でエクスプローラ重視デイナ石油2390000000ユーロ）敵対的買収を開始した。
      state-owned korea national oil corporation on friday launched a hostile takeover bid for dana petroleum , valuing the brit ish oil explorer at 1.87 billion pounds (2.3 billion euros , 2.39 billion us dollars) .
      金曜日の状態中古韓国国営石油会社は、英国の石油1870000000ポンド（23億ユーロ、29億問い合わせドル）でエクスプローラ重視デイナ石油2390000000ユーロ）敵対的買収を開始した。
      state-run korea national oil corporation will not consider raising its us$2.6 billion hostile takeover offer for british oil explorer dana petroleum in return for backing .
      金曜日の状態中古韓国国営石油会社は、英国の石油1870000000ポンドを（29億問い合わせドル、2.4億ユーロ、29億問い合わせドル）でエクスプローラ重視デイナ石2390000000ユーロ）油敵対的買収を開始した。
      state-owned korea national oil corporation on friday launched a hostile takeover bid for dana petroleum , valuing the brit ish oil explorer at 1.87 billion pounds (2.91 billion u.k.'s dollars , 2.4 billion euros) .
      金曜日の状態中古韓国国営石油会社は、英国の石油1870000000ポンドを（29億問い合わせドル、2.4億ユー、2.4億ユーロロ、29億問い合わせドル）でエクスプローラ重視デイナ石油の私たち26億ドル敵対的買収を開始した。
      state-owned korea national oil corporation on friday launched a hostile takeover bid for dana petroleum , valuing the brit ish oil explorer at 1.87 billion pounds (2.39 billion euros , 231.91 billion u.k.'s dollars) .
      国営韓国石油公社は、バッキングの見返りに英国石油エクスプローラダナ石油の私たち26億ドル敵対的買収提案を引き上げを検討されません。
      south korea's state-owned korea national oil corporation launched a hostile takeover bid for dana petroleum on friday , becoming the latest asian power to seek foreign assets to meet booming energy demand .
      金曜日の状態中古韓国国営石油会社は、英国の石油1870000000ポンド（23億ユーロ、29億問い合わせドル）でエクスプローラ重視デイナ石油2390000000ユーロ）敵対的買収を開始した。
      state-owned korea national oil corporation launched a hostile takeover bid for dana petroleum , valuing the brit ish oil explorer at 1.87 billion pounds (2.91 billion u.k.'s dollars , 2.4 billion euros) .
      金曜日の状態中古韓国国営石油会社は、英国の石油1870000000ポンド（29億問い合わせドル、2.4億ユーロ）でエクスプローラ重視デイナ石油敵対的買収を開始した。
      state-owned korea national oil corporation (knoc) announched a 1.87 billion pounds (2.91 billion u.k.'s dollars , 2.39 billion euro) hostile bid for brit ish oil exploration firm dana petroleum .
      state-run korea national oil corporation will not consider raising it is us$2.6 billion hostile takeover offer for british oil explorer dana petroleum in return for backing .
      state-owned korea national oil corp t said it is launching a $2.9 billion hostile bid for the u.k.'s dana petroleum .
      aberdeen-based dana petroleum receives a £1f87bn hostile takeover offer from south korean state oil company knoc .
      Generated 2010-8-25_10:21


blogsphere accumulation         blog