WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
US jobless-benefit claims dropped more than expected
tokyo stocks retreated friday with the key nikkei stock index falling 1.96 percent as disappointing u t s t economic data reignited fears about the health of the world's largest economy and a resurgent yen prompted a sell-off as investors wait to see if and when the state will intervene to address the currency's advance t according u.s t labor department figures , claims for jobless benefits surged by 12,000 to 500,000 in the week ended aug t 14 , marking the highest level since november , sp .. .
東京株式市場は、金曜日のキー日経株価指数失望utst経済データの売却、投資家の状態に介入する場合、ときに参照してくださいするのを待つよう求め、世界の最大の経済の健全性と再燃円懸念を再燃させたとして、1.96％の下落with後退私たちトン労働局の数字によると、失業手当の請求を1万2000人50万人に1週間で急増通貨の事前トンに対処トン14 08 11月以来の高水準をSPの..マーキング終了。
the number of americans filing new weekly claims for jobless benefits jumped unexpectedly to 500,000 , the highest level in nine months , the government said thursday , threatening recovery hopes .
ウォールストリートは、まちまちで薄商いのボリュームと重い売却木曜日トンの市場のセンチメント後の経済データの最新のバッチ後さらなる証拠は、経済成長は私たちが労働部門は木曜日にそれを言ったのT tを減速された提供ボロボロした取引失業保険申請件数のutst労働者の数は出願は50万1週間で12,000増、9カ月で最高レベルのトン14 02 9エンドは一方トン、フィラデルフィアの連邦準備銀行はd驚きを発表.. 。
the number of americans filing new claims for jobless benefits dropped more than expected last week but remained in line with the deeply troubled labor market , government data showed thursday .
壁の通りは木曜日に悲観的なデータのバッチアフターマーケットを圧迫した、という私たちは、景気回復をt懸念を再燃労働部蒸気tを失っていた浸漬は、私たちの数は失業請求の提出workersをt said 50 1週間後に12,000を上昇アナリストは、一方、4週間移動平均、どのデータの変動を滑らかにすることを目的、また、最高レベルに上昇した穏やかな減少tを期待していたが8月トン14、9ヶ月間で最高レベルの、終了sinc関数.. 。
wall street disapped on thursday after a batch of downbeat data weighed on the market , reigniting concerns that the u.s t economic recovery was losing steam t the labor department said that the number of u.s t workers filing for jobless claims jumped 12,000 to 500,000 in the week ended aug t 14 , the highest level in nine months , while analysts were expecting a modest decline t meanwhile , the four-week moving average , which aims to smooth volatility in the data , also rose to the highest level sinc .. .
壁の通りは木曜日に悲観的なデータのバッチアフターマーケットを圧迫した、という私たちは、景気回復をt懸念を再燃労働部蒸気tを失っていた浸漬は、私たちの数は失業請求の提出workersをt said 50 1週間後に12,000を上昇アナリストは、一方、4週間移動平均、どのデータの変動を滑らかにすることを目的、また、最高レベルに上昇した穏やかな減少tを期待していたが8月トン14、9ヶ月間で最高レベルの、終了sinc関数.. 。
ウォールストリートは、まちまちで薄商いのボリュームと重い売却木曜日トンの市場のセンチメント後の経済データの最新のバッチ後さらなる証拠は、経済成長は私たちが労働部門は木曜日にそれを言ったのT tを減速された提供ボロボロした取引失業保険申請件数のutst労働者の数は出願は50万1週間で12,000増、9カ月で最高のレベルのトン14 02 9エンドは一方トン、フィラデルフィア連邦準備銀行はd驚きを発表.. 。
wall street traded mixed on friday with light trading volumes after a heavy sell-off on thursday t market sentiment was battered after the latest batch of economic data provided further evidencerns that the economic growth was slowing t the u.s t labor department said on thursday that the number of u t s t workers filing for jobless claims jumped 12,000 to 500,000 in the week ended aug t 14 , the highest level in nine months t meanwhile , the federal reserve bank of philadelphia announced a surprise d .. .
wall street disapped on thursday after a batch of downbeat data weighed on the market , reigniting concerns that the u.s t economic recovery was losing steam t the labor department said that the number of u.s t workers filing for jobless-benefit claims jumped 12,000 to 500,000 in the week ended aug t 14 , the highest level in nine months , while analysts were expecting a modest decline t meanwhile , the four-week moving average , which aims to smooth volatility in the data , also rose to the highest level sinc .. .
アメリカ人の数は失業給付のための新しいクレームを提出する以上、先週予想減少したが、ラインで深く問題を抱えた労働市場に残って、政府のデータは、木曜日を示した。
wall street traded mixed on friday with light trading volumes after a heavy sell-off on thursday t market sentiment was battered after the latest batch of economic data provided further evidence that the economic growth was slowing t the u.s t labor department said on thursday that the number of u t s t workers filing for jobless-benefit claims jumped 12,000 to 500,000 in the week ended aug t 14 , the highest level in nine months t meanwhile , the federal reserve bank of philadelphia announced a surprise d .. .
ウォールストリートは、まちまちで薄商いのボリュームと重い売却木曜日トンの市場のセンチメント後の経済データの最新のバッチ後さらなる証拠は、経済成長は私たちが労働部門は木曜日にそれを言ったのT tを減速された提供ボロボロした取引失業保険申請件数のutst労働者の数は出願は50万1週間で12,000増、9カ月で最高レベルのトン14 02 9エンドは一方トン、フィラデルフィアの連邦準備銀行はd驚きを発表.. 。
tokyo stocks retreated friday with the key nikkei stock index falling 1.96 percent as disappointing u t s t economic data reignited fears about the health of the world's largest economy and a resurgent yen prompted a sell-off as investors wait to see if and when the state will intervene to address the currency's advance t according u.s t labor department figures , claims for jobless benefits surged by 12,000 to 500,000 in the week ended aug t 14 , marking the highest level since november , sp .. .
アメリカ人の数は失業給付のための新しい毎週請求書を提出せず50万、9ヶ月間で最高のレベルを上昇、政府のデータは、木曜日、回復への期待を脅かしている。
oil prices tumbled to below 75 u t s t dollars on thursday as a series of negative economic data exacerbated concerns about recovery and energy demand t the labor department reported that the total applications for first time jobless-benefit claims jumped 12,000 to 500,000 last week , the highest level in nine months , while the analysts were expecting a modest decline t the federal reserve bank of philadelphia announced a surprise decline in regional manufacturing activity , adding to the downward press .. .
壁の通りは木曜日に悲観的なデータのバッチアフターマーケットを圧迫した、という私たちは、景気回復をt懸念を再燃労働部蒸気tを失っていた浸漬は、私たちの数は失業請求の提出workersをt said 50 1週間後に12,000を上昇アナリストは、一方、4週間移動平均、どのデータの変動を滑らかにすることを目的、また、最高レベルに上昇した穏やかな減少tを期待していたが8月トン14、9ヶ月間で最高レベルの、終了sinc関数.. 。
the number of americations filing new weekly claims for jobless benefits jumped unexpectedly to 500,000 , the highest level in nine months , the government said thursday , threatening recovery hopes .
壁の通りは木曜日に悲観的なデータのバッチアフターマーケットを圧迫した、という私たちは、景気回復をt懸念を再燃労働部蒸気tを失っていた浸漬は、私たちの数は失業請求の提出workersをt said 50 1週間後に12,000を上昇アナリストは、一方、4週間移動平均、どのデータの変動を滑らかにすることを目的、また、最高レベルに上昇した穏やかな減少tを期待していたが8月トン14、9ヶ月間で最高レベルの、終了sinc関数.. 。
the number of americations filing new claims for jobless benefits dropped more than expectedly rose latest week but remained in line with the deeply troubled labor market , government data showed thursday .
ウォールストリートは、まちまちで薄商いのボリュームと重い売却木曜日トンの市場のセンチメント後の経済データの最新のバッチ後さらなる証拠は、経済成長は私たちが労働部門は木曜日にそれを言ったのT tを減速された提供ボロボロした取引失業保険申請件数のutst労働者の数は出願は50万人に1週間で12,000増、9カ月で最高レベルのトン14 02 9エンドは一方トン、フィラデルフィア連邦準備銀行はd驚きを発表.. 。
the number of americations filing new claims for jobless benefits dropped more than expectedly rose latest week , but remained in line with the deeply troubled labour market
壁の通りは木曜日に悲観的なデータのバッチアフターマーケットを圧迫した、という私たちは、景気回復をt懸念を再燃労働部蒸気tを失っていた浸漬は、私たちの数は失業請求の提出workersをt said 50 1週間で12,000を上昇アナリストは、一方、4週間移動平均、どのデータの変動を滑らかにすることを目的、また、最高レベルに上昇した穏やかな減少tを期待していたが8月トン14、9ヶ月間で最高レベルの、終了sinc関数.. 。
new u.s t jobless-benefit claims unexpectedly rose last week to 500,000 , the highest level in nine months .
壁の通りは木曜日に悲観的なデータのバッチアフターマーケットを圧迫した、という私たちは、景気回復をt懸念を再燃労働部蒸気tを失っていた浸漬は、私たちの数は失業請求の提出workersをt said 50 1週間で12,000を上昇アナリストは、一方、4週間移動平均、どのデータの変動を滑らかにすることを目的、また、最高レベルに上昇した穏やかな減少tを期待していたが8月トン14、9ヶ月間で最高レベルの、終了sinc関数.. 。
Generated 2010-8-28_3:20
|
|
|
|
|
