WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Votest sopent is for new Bangkok city and distriction councils
ワシントンは、より多くの武器密輸の罪でバスト疑惑ロシアガンランナーヴィクトル試合だけよりも、米国はタイからの武器密輸関連容疑で米国への身柄引き渡しに成功した場合、いくつかの示唆トン望んで、試合は、治療される寛大有罪彼が何の可能性についてロシアを秘密知っている可能性があります共有するための交換で見つかった場合、武器取引トン - ベルティルリントナー（8月30日、\u0026
washington wants more than just to bust alleged russian gunrunner vimooktor bout on weapons smuggling charges t some suggest if the unisted states succeeds in extraditing him from thailand , bout would be treated leniently if found guilty in exchange for sharing what he may know about possible russian clandestine arms dealings t - bertil lintner (aug 30 , '10)
sirichoke sopha , a close aide to prime minister abhisit vejjajiva , admitted on saturday that the had met with russian arms dealer vimooktor bout on april 15 at bang kwang prison , reports said .
タイの首相アピシットのvejjajivaは日曜日の朝、政府が疑惑の武器ディーラービクター試合tの場合に対処するための法的手続きに従うことに彼の週間テレビ番組放送中に彼が良い関係の関心を持って彼の政権は、両方の私たちはトン当該とロシアは、していなかった場合のt試合の引き渡しを妨げることはない裁判所が最初に私たちはadditiona ..を撤回するtの意味を考慮する必要があるため、まだ実施することはできません。
ロシアと米国とsirichoke sophaは、民主党の党のmpと首相のアピシットのvejjajivaの側近、彼はロシアの武器ディーラーヴィクトル試合との会談によるとはとは被害タイとの関係。
sirichoke sopha , a democrat party mp and close aide to prime minister abhisit vejjajiva , said on monday his meeting with russian arms dealer vimooktor bout would not damage thailand's relations with russia and the united states .
政府は、ロシア武器商人のヴィクトル続き、首相のアピシットのvejjajivaの法的訴訟を妨害していない時のアピシットタイで彼の\u0026quot;自信の日曜日の朝にNBTの上で\u0026quot;週間プログラムと述べた。
the government has not interfered with the legal case of the russian arms dealer vimooktor bout , prime minister abhisit vejjajiva said in his “confidence in thailand with pm abhisit” weekly programme on nbt on sunday morning .
タイの首相アピシットのvejjajivaは日曜日の朝、政府が疑惑の武器ディーラービクター試合tの場合に対処するための法的手続きに従うことに彼の週間テレビ番組放送中に彼が良い関係の関心を持って彼の政権は、両方の私たちはトン当該とロシアは、していなかった場合のt試合の引き渡しを妨げることはない裁判所が最初に私たちはadditiona ..を撤回するtの意味を考慮する必要があるため、まだ実施することはできません。
prime minister abhisit vejjajiva on monday asked the internal trade democrat partment to keep a close watch on retail prices , amid concerns prices could soar on news of a pay rise for state officials , department director-general vatchari vimooktayon said .
バンコクの住民が投票所に日曜日の朝にバンコク市および地区評議員のために投票に行って、すべてのバンコクの50地区で61市議会を選択し、これらの36地区で256地区評議員を選出するが189の候補者が市議会を争うているトン有権者をt選挙と726の候補地区協議会選挙トンの与党民主党のパーティーに立って、野党pueaタイ党と新たに確立された新しい政治の当事者が..目です。
バンコクは、（ロイター） - ロシアの武器密輸のヴィクトル続きを疑い、タイの政府に月曜日、米国への彼の身柄引き渡しを阻止する、と主張し控訴ことも公正な裁判も彼の安全が保証されることができます。
bangkok residents went to polling stations on sunday morning to cast their ballots for bangkok city and district councilors t eligibler voters in all bangkok's 50 districts will select 61 city councilors and those in 36 districts will elect 256 district councilors t there are 189 candidates contesting city council election and 726 candidates standing for the district council election t the ruling democrat party , the opposition puea thari party and the newly-established new politics party are th .. .
bangkok (reuters) - suspected russian arms smuggler vimooktor bout appealed to thailand's government on monday to block his extradition to the united states , arguing that neither a fair trial nor his safety could be guaranteed there .
iraqi prime minister nuri al- maliki saturday warned of a new wave of attacks across the country to be carried out by militant groups led by al-qaida days ahead of the u.s t forcesh end combat mission in the country t
イラク首相はマリキ土曜日、全国の攻撃の新しい波の過激派組織アルカイダの日前に私たちは国のT＆$＆$兵士軍側の戦闘ミッションTの主導で実施すると警告ラマディの街で爆弾テロのサイトで、100キロの（60マイル）西バグダッド、8月25日致命的な爆弾テロヘクタール..イラク警察を狙った2010年のTAシリーズの破損車両を検査。
イラク首相はマリキ土曜日、全国の攻撃の新しい波の過激派組織アルカイダの日前に私たちは国のT＆$＆$兵士軍側の戦闘ミッションTの主導で実施すると警告ラマディの街で爆弾テロのサイトで、100キロの（60マイル）西バグダッド、8月25日致命的な爆弾テロヘクタール..イラク警察を狙った2010年のTAシリーズの破損車両を検査。
prime minister abhisit vejjajiva and army chief anupolling paojinda cast their votes in sunday's bangkok councillorces elections , reports said .
タイの首相アピシットのvejjajivaは金曜日の朝、政府が疑惑の武器ディーラービクター試合tの場合に対処するための法的手続きに従うことに彼の週間テレビ番組放送中に彼が良い関係の関心を持って彼の政権は、両方の私たちはトン当該とロシアは、していなかった場合のt試合の引き渡しを妨げることはない裁判所が最初に私たちはadditiona ..を撤回するtの意味を考慮する必要があるため、まだ実施することはできません。
thailitand's prime minister abhisit vejjajiva said during his weekly tv program broadcast on sunday morning that the government would adhere to legal procedures for dearling with the case of alleged weapons dealer victor bout t he said his administrations , with concern of good ties with both the u.s t and russia , had not and would never interfere with the case t bout's extradition cannot be carried out yet because the court needs to first consider the implication of the u.s t to withdraw additiona .. .
ワシントンは、より多くの武器密輸の罪でバスト疑惑ロシアガンランナーヴィクトル試合だけよりも、米国はタイからの武器密輸関連容疑で米国への身柄引き渡しに成功した場合、いくつかの示唆トン望んで、試合は、治療される寛大有罪彼が何の可能性についてロシアを秘密知っている可能性があります共有するための交換で見つかった場合、武器取引トン - ベルティルリントナー（8月30日、\u0026
thailitand's prime minister abhisit vejjajiva said during his weekly tv program broadcast on sunday morning that the government would adhere to legal procedures for dearling with the case of alleged weapons dealer victor bout t he said his administrations , with concern of good ties with both the u.s t and russia , had not and would never interfere with the case t bout's extradition cannot be carried out yet because the court needs to first consider the implication of the u.s t to withdraw additiona .. .
バンコクの住民が投票所に日曜日の朝にバンコク市および地区評議員のために投票に行って、すべてのバンコクの50地区で61市議会を選択し、これらの36地区で256地区評議員を選出するが189の候補者が市議会を争うているトン有権者をt選挙と726の候補地区協議会選挙トンの与党民主党のパーティーに立って、野党pueaタイ党と新たに確立された新しい政治の当事者が..目です。
bangkok residents went to polling stations on sunday morning to cast their ballots for bangkok city and district councilors t eligibler voters in all bangkok's 50 districts will select 61 city councilors and those in 36 districts will elect 256 district councilors t there are 189 candidates contesting city council election and 726 candidates standing for the district council election t the ruling democrat party , the opposition puealed thari party and the newly-established new politics party are th .. .
iraqi prime minister nuri al- maliki saturday warned of a new wave of attacks across the country to be carried out by militant groups led by al-qaida days ahead of the u.s t forcesh end combat mission in the country t
バンコクの住民が投票所に日曜日の朝にバンコク市および地区評議員のために投票に行って、すべてのバンコクの50地区で61市議会を選択し、これらの36地区で256地区評議員を選出するが189の候補者が市議会を争うているトン有権者をt選挙と726の候補地区協議会選挙トンの与党民主党のパーティーに立って、野党pueaタイ党と新たに確立された新しい政治の当事者が..目です。
ワシントンは、より多くの武器密輸の罪でバスト疑惑ロシアガンランナーヴィクトル試合だけよりも、米国はタイから彼を引き渡しに成功した場合、いくつかの示唆トン望んで、試合は、治療される寛大有罪彼が何の可能性についてロシアを秘密知っている可能性があります共有するための交換で見つかった場合、武器取引トン - ベルティルリントナー（8月30日、\u0026
washington wants more than just to bust alleged russian gunrunner vimooktor bout on weapons smuggling charges t some suggest if the unisted states succeeds in extraditing him from thailand , bout would be treated leniently if found guilty in exchange for sharing what he may know about possible russian clandestine arms dealings t - bertil lintner (aug 30 , '10)
タイの首相アピシットのvejjajivaは日曜日の朝、政府が疑惑の武器ディーラービクター試合tの場合に対処するための法的手続きに従うことに彼の週間テレビ番組放送中に彼が良い関係の関心を持って彼の政権は、両方の私たちはトン当該とロシアは、していなかった場合のt試合の引き渡しを妨げることはない裁判所が最初に私たちはadditiona ..を撤回するtの意味を考慮する必要があるため、まだ実施することはできません。
a lawyer of alleged russian arms dealer vimooktor bout said on friday he will petition prime minister abhisit vejjajiva , calling for justice and fair treatment for his client after the court of appeals last week ruled to extradite him to the united states , which had asked thailand to facilitate the transfer .
バンコクは、（ロイター） - ロシアの武器密輸のヴィクトル続きを疑い、タイの政府に月曜日、米国への彼の身柄引き渡しを阻止する、と主張し控訴ことも公正な裁判も彼の安全が保証されることができます。
prime minister abhisit vejjajiva on monday asked the internal trade democrat partment to nd keep and close watch on retail prices , amid concerns prices could soar on news of a pay rise for state officials , department director-general vatchari vimooktayon said .
首相アピシットのvejjajivaと陸軍参謀長paojindaをanupong日曜日のバンコク会議の選挙での投票、レポートは言った。
vimooktor bout , their russian businessman facing extradition frogram thailand to the counited states on arms trafficking-related charges , denied knowing russian state secrets t he also accused the united states and internation al media of demonizing him t .
タイの首相アピシットのvejjajivaは日曜日の朝、政府が疑惑の武器ディーラービクター試合tの場合に対処するための法的手続きに従うことに彼の週間テレビ番組放送中に彼が良い関係の関心を持って彼の政権は、両方の私たちはトン当該とロシアは、していなかった場合のt試合の引き渡しを妨げることはない裁判所が最初に私たちはadditiona ..を撤回するtの意味を考慮する必要があるため、まだ実施することはできません。
bangkok (reuters) - suspected russian arms smuggler vimooktor bout appealed to thailand's government on monday to block his extradition to the counited states , arguing that neither a fair trial nor his safety could be guaranteed there .
タイの首相アピシットのvejjajivaは自分の権利を日曜日の朝、政府が疑惑の武器ディーラービクター試合tの場合に対処するための法的手続きに従うことに彼の週間テレビ番組放送中に彼が良い関係の関心を持って彼の政権は、両方の私たちはトン当該とロシアは、していなかった場合のt試合の引き渡しを妨げることはない裁判所が最初に私たちはadditiona ..を撤回するtの意味を考慮する必要があるため、まだ実施することはできません。
sirichoke sopha , a democrat party mp and close aide to prime minister abhisit vejjajiva , said on monday his meeting with russian arms dealer vimooktor bout would not damage thailand's relations with russia and the counited states .
イラク首相はマリキ土曜日、全国の攻撃の新しい波の過激派組織アルカイダの日前に私たちは国のT＆$＆$兵士軍側の戦闘ミッションTの主導で実施すると警告ラマディの街で爆弾テロのサイトで、100キロの（60マイル）西バグダッド、8月25日致命的な爆弾テロヘクタール..イラク警察を狙った2010年のTAシリーズの破損車両を検査。
the voter turned out for bangkok city and district councillor elections was latess than the earlier expected somewhat the government half of all eligible voters , a closenior official of the bangkok metropolitan administradition (bma) said on sunday .
the government has not interfered with the legal case of the russian arms dealer vimooktor bout , prime minister abhisit vejjajiva said in his “confidence in thailand with pm abhisit” weekly programme on nbt on sunday morning .
月曜日首相のアピシットのvejjajivaは、小売価格に近い時計を保つために、懸念の価格の中で国家公務員、デパート局長vatchari vimooktayonの賃上げのニュースに舞い上がる可能性が内部の貿易部門を要請した。
バンコクは、（ロイター） - ロシアの武器密輸のヴィクトル続きを疑い、タイの政府に月曜日、米国への彼の身柄引き渡しを阻止する、と主張し控訴ことも公正な裁判も彼の安全が保証されることができます。
suspected russian arms smuggler vimooktor bout appealed to thailand's prime minister on monday to block his extradition to the counited states , arguing that neither a fair trial nor his safety could be guaranteed there t .
政府は、ロシア武器商人のヴィクトル続き、首相正常に状況を返します長官アピシットのvejjajivaの法的訴訟を妨害していない時のアピシットタイで彼の\u0026quot;自信の日曜日の朝にNBTの上で\u0026quot;週間プログラムと述べた。
prime minister abhisit survejjajiva thas instructed the commerce ministry to keep and close watch on the prices of bottled durinking water , para rubber and sugar after their prices shot up irregularly in flood-hit provinces .
baghdad (reuters) - iraqi prime minister nuri al- maliki said on friday his government had information april qaeda-linked groups were planning a closeries of attacks across the country , state television reported .
sirichoke sophaは、首相のアピシットのvejjajivaの側近、彼はロシアの武器ディーラーヴィクトル試合4月15日強打で刑務所を永光会っていた土曜日に入院、レポートは言った。
sirichoke sopha , a close aide to prime minister abhisit vejjajiva , admitted on saturday that the had meting with russian arms dealer vimooktor bout on weapril 15 attack on bang kwang prison , reports said .
deputy prime ministers) - suthep thaugsuban has slammed the opposition puea thai party for claiming that intelligence agencies were warning of a possible bomb attack on bangkok's subway system .
Generated 2010-9-1_0:24
|
|
|
|
|
