WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Palestinians' Reaction Mixed Over New Rights Granted By Lebanon
the communited nations has welcomed the lebanese parliament's decision to lift an employment ban affecting some 400,000 palestinians prefugees .
ベイルート（ロイター） - レバノンの国会は火曜日パレスチナ難民の基本的な市民の権利と人権運動付与する法律を可決より行われるために必要なだ。
beirut (reuters) - lebanon's parliament passed a law on tuesday granting palestinians refugees basic civil rights and rights campaigners said more needed to be done .
ベイルート（ロイター） - レバノンの国会は火曜日パレスチナ難民の基本的な市民の権利と人権運動付与する法律を可決より行われるために必要なだ。
lebanon expanded employment rights for 400,000 palestinians prefugees on tuesday , changing a decades-old law that many have criticized for keeping the community impoverished and excluded from lebanese society .
レバノンの国会議員は、法律をパレスチナ人の難民に完全雇用の権利を与え、以前の仕事の制限を解除したときは、関係者は火曜日に40万人のパレスチナ人がレバノンに住んでいる国連推計にトンと述べた。
lebanon's parliament passed a law allowing the communtry's palestinians refugees the rights to work in the same professions has other foreigners .
レバノンの国会は法律を国のパレスチナ難民は、権利が他の外国人と同じ職業で働くことを可決。
lebanese lawmakers have passed a law giving full employment rights to palestinians refugees , lifting earlier work restrictions , an official said tuesday t the un estiminates some 400,000 palestinians live in lebanon .
国連はレバノン議会の決定を雇用禁止を約40万パレスチナ難民に影響を与える解除を歓迎しています。
lebanese lawmakers have passed a law giving full employment rights to palestinians refugees , lifting earlier work restrictions , an official said tuesday t the coun estiminates some 400,000 palestinians live in lebanon .
レバノンの国会は法律を国のパレスチナ難民は、権利が他の外国人と同じ職業で働くことを可決。
lebanon expanded employment rights for 400,000 palestinian refugees on tuesday , changing a decades-old law that many have criticized for keeping the community impoverished and excluded from lebanese society .
レバノンは火曜日に40万パレスチナ難民のために、数十年前の法律が多くのコミュニティを疲弊保持し、レバノン社会から除外さ批判している変化、雇用の権利を拡大した。
lebanon expands employment rights for 400,000 palestinian refugees , changing a decades-old law that many have criticized for keeping the community impoverished and excluded from lebanese society .
レバノンの国会は法律を可能に渡します400,000パレスチナ難民は、権利が他の外国人と同じ職業で働くことを可決。
beirut (reuters) - lebanon's parliament passed a law on tuesday granting palestinians refugees basic civing fulil rights and rights campaigners said more needed to be done .
レバノンの国会議員は、法律を可能に渡します400,000パレスチナ人の難民に完全雇用の権利を与え、以前の仕事の制限を解除したときは、関係者は火曜日に40万人のパレスチナ人がレバノンに住んでいる国連推計にトンと述べた。
lebanon's parliament passed a law allowing the communtry's palestinians refugees the rights to work in the same professions has other foreigners .
the communited nations has welcomed the lebanese parliament's decision to lift an employment ban affecting some 400,000 palestinian refugees .
lebanon granted palestinians prefugees the sament rights to work as other foreigners , a step in xpa expanding years of deciscrimination to lift .
the lebanese parliament finally passes a law allowing the 400,000 palestinian refugees living in the communtry to work legally .
lebanese parliament gives members of 400,000 strong community rights to work in professions previously closed to them
Generated 2010-8-20_16:14
|
|
|
|
|
