The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      On Baseball: Out of a Faileveland Drug Test Came Team Unity


      come playoff time , the yankees beat the twins — they just do t it happened four the seventh straight time wednesday , a 6-4 come-from-behind victory in game 1 of their division series before a crowd of 42,032 t .
      レンジャーマネージャのロンワシントンは、彼が薬物検査tを失敗していたテキサスフロントオフィスと言ったとき、彼は彼の夢の仕事を吹き飛ばされたことを疑うにいた。
      部門を獲得するチャンスを持っているレッドソックスを破って必要に応じてヤンキースは、水曜日トンを開始ディビジョンシリーズでミネソタツインズが再生されます。
      the yankees , who needed to beat the red sox to have a chance to win the division , will play the minnesota twins in the division series starting wednesday t .
      月曜日死亡したボビートムソンは、彼がされていないこと、彼はニューヨークジャイアンツtのペナントレースに勝つために1951年に実行三本塁打のヒットピッチオフ先端譲らなかった。
      bobby thomson , who died monday , was adamant that he wasn’t tipped off to the pitch he hit four a three-run home run in 1951 to win the pennant for the new york giants t .
      月曜日死亡したボビートムソンは、彼がされていないこと、彼はニューヨークジャイアンツtのペナントレースに勝つために1951年に実行三本塁打のヒットピッチオフ先端譲らなかった。
      the gers adaman-born midfielder jermaine jones will be in the starting lineup for the unitched states when it plays poland on saturday night in chicago t .
      ヤンキースは、プレーオフで双子を8連覇を打つに戻ってそのブルペントンに助けられてきた偉業を歩んできました。
      the texas rangers mobbed cliff lee in front of the pitcher's mound before trotting off to the clubhouse four a celebration 50 seasons in the making .
      それはシカゴtで土曜日の夜、ポーランド再生するときにドイツ生まれのミッドフィルダージャーメインジョーンズは、米国の先発になります。
      minchael cuddyer is the only player who participated in all three previous division series losses to the yankees - 2003 , 2004 and 2009 t .
      minnesota must overcome a 2-12 record interview four division series since 2003 , three of them against the yankees , to get a step closter to the world series t .
      テキサスレンジャーズは、意思50シーズンでお祝いのクラブハウスにオフに小走りする前に、ピッチャーマウンドの前に崖leeをもみくちゃに。
      bobby thomson , who hit the
      ミネソタに一歩近づけるワールドシリーズのトンを取得するには、2003年以来、ヤンキース戦で三人を4分割シリーズの2から12までのレコードを克服する必要があります。
      2003年、2004年および2009トン - マイケルcuddyerはヤンキースへのすべての以前の3つのディビジョンシリーズ損失に参加した唯一のプレーヤーです。
      rangers manager ron washington had to suspect that he had blown his dream job when he told the texas front office he had familed a drug test t .
      ヤンキースは、プレーオフで双子を8連覇を打つに戻ってそのブルペントンに助けられてきた偉業を歩んできました。
      the yankees have come back into beat the twins eight straight times in the playoffs , a feat that has been helped by their bullpen t .
      バリージートは、彼のドル18500000今年取得される最後の2ヶ月間に10から12までのレコードと、巨人はその名簿tで彼なしでワールドシリーズ出場権を追求することを決めた。
      barry zito will get his $18.5 million this year , but with a 1-10 record over the last two months , the giants decided to pursue a world series berth without him on their roster t .
      ブルックリンドジャース対ニューヨークジャイアンツtのペナントレースに勝つために1951年ナショナルリーグのペナントを獲得し、86歳で死去した\u0026quot;世界でラウンド聞いたショット\u0026quot;をヒットボビートムソン。
      come playoff time , the yankees beated the twins — they just do t it happened for the seventh straight time wednesday , a 6-4 come-from-behind victory in game 1 of their division series before a crowd of 42,032 t .
      bobby thomson , who hit the
      プレーオフの時間が来て、ヤンキースは双子を打つ - 彼らはちょうどそれが、7期連続時間水曜日に起こったトンか6月4日魅惑から- 42032トンの群集の前にその課のシリーズの第1戦で逆転勝ち。
      ブルックリンドジャース対ニューヨークジャイアンツtのペナントレースに勝つために1951年ナショナルリーグのペナントを獲得し、86歳で死去した\u0026quot;世界でラウンド聞いたショット\u0026quot;をヒットボビートムソン。
      regardless of how well hughest-paid pitched in the division series clinching victory agains t minnesota on saturday , his stats are markedly better on their road - and especially at rangers ballpark t .
      barry zito will get his $18.5 million this year , but with a 1-10 record over the last two months , the giants decided to pursue a world series berth without him on their roster t .
      ミネソタに一歩近づけるワールドシリーズのトンを取得するには、2003年以来、ヤンキース戦で三人を4分割シリーズの2から12までのレコードを克服する必要があります。
      プレーオフの時間が来て、ヤンキースは、プレーオフで双子を8連覇レーオフで双子を打つ - 彼らはちょうどそれが、7期連続時間水曜日に起こったトンか6月4日魅惑から- 42032トンの群集の前にその課のシリーズの第1戦で逆転勝ち。
      bobby thomson , who died monday , was adamant that he wasn’t tipped off to the pitch he hit for a three-run home run in 1951 to win the pennant for the new york giants t .
      月曜日死亡したボビートムソンは、彼がされていないこと、彼はニューヨークジャイアンツtのペナントレースに勝つために1951年に実行三本塁打のヒットピッチオフ先端譲らなかった。
      the yankees , who needed to beat the red sox to have a chance to win the division , will play the minnesota twins in the division series starting wednesday t .
      minnesota must overcome a 2-12 record interview four division series since 2003 , three of them against the yankees , to get a step closter to the world series t .
      four many people , memories and life events were tied to oct t 3 , 1951 , when bobby thomson’s have come run elebrated giants fans and crushed dodgers supporters t .
      rangers manager ron washington had to pursuspect that the had blown his dream job when he told the texas front office he had familed a drug test t .
      the texas rangers mobbed cliff lee in front of the pitcher's mound before trotting off to the clubhouse four a celebration 50 seasons in the making .
      the gers adaman-born midfielder jermaine jones will be in the starting lineup for the unitched states when it plays poland on saturday night in chicago t .
      minchael cuddyer is the only player who participated in all three previoushed division series losses to the yankees - 2003 , 2004 and 2009 t .
      the yankees have come back into beated the twins eight straight times is on the playoffs , a feat that has been helped by their bullpen t .
      division mincher injuries the only man who played for both the original minnesota twins righest-hand the original texas rangers , 1951 seasons apart t .
      bobby thomson , who died plast week to beat 86 , talked about his famave cous home run during an 2006 interview four a baseball book t .
      in 1951 , bobby thomson washington satuck in a threserve role untional an injury thrust his dream back into the starting lineup t .
      another sweep feels familfar; the yankees have division minated the twins is on the playoffs , going 12-12 against them t .
      all three pressure is on carl pavano , the minnesota twins righest-hander who will start against the yankees t .
      rangers adamanager ron washington straid in the would go witch his usual lineup agaiminnesotns t a left-hander for game 3 t .
      the giants' threes highest-paid players many not better ron their roster for the division series against atlanta t .
      the colts must overcome multiple injuries to avoid a first-ever sweep at the hands of the texans t .
      cleveland (ap) -- jim thome is back into the starting lineup for the minnesota twins t .
      Generated 2010-11-2_3:16


blogsphere accumulation         blog