WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Romania to Expels Russian Diplomat
a romanian diplomat , who was accused of collecting russian intelligence under diplomatic cover and has been held by russian security service , was declared persona non-grata and must leave russia within 48 hours , the ria novosti news agency reported on monday t gabriel grecu , the first secretary of the romanian embassy's political department , was arrested while he was receiving a classified military information from a russian citizen , russia's federal security service (fsb) said t russia's fo .. .
ルーマニアの上級外交官は、モスクワでロシア連邦安全保障局（FSB）は疑惑、モスクワ報道機関月曜日ルーマニア大使館の政治部一等書記官をtに報告スパイ彼が機密の軍事情報を受けていたが、ガブリエルgrecuが逮捕された拘束されたロシアの市民から、報告書はFSBはgrecu彼はスパイ..所持していたプロの情報将校ルーマニア外部の情報サービスのtのために働いていたというトン氏。
romania's foreign ministry announced on tuesday evening the expulsion of a russian diplomat in bucharest t according to a profess release of the ministry , the romanian authorities on tuesday informed the russian side of the decision to declared persona non-grata a diplomat working with the embassy of the russian federation in bucharest , having a diplomatic rank equivalent to that of romanian diplomat gabriel grecu , who was accused of spying in moscow by the russian federal security service t in .. .
外交カバーの下にロシアの情報を収集of and非難されたrussianセキュリティサービスが開催されているルーマニアの上級外交官は、、人物以外の、受け入れ難いと宣言さてた48時間以内に、リアス式海岸novosti報道機関ロシアをleaveする必要があります月曜日トンガブリエルgrecu、上reported彼はロシア市民から機密の軍事情報を受信中にルーマニア大使館の政治部の一等書記官は、逮捕され、ロシア連邦セキュリティサービスは（FSB）のトンロシアは..のだという。
romania's foreign ministry moved to expel a russian diplomat working at the embassy in bucharest on tuesday after moscow detained a senior romanian diplomat on allegations of espionage t .
外交カバーの下にロシア情報を収集of and非難されたrussianセキュリティサービスが開催されているルーマニアの外交官は、、人物以外の、受け入れ難いと宣言された48時間以内に、リアス式海岸novosti報道機関ロシアをleaveする必要があります月曜日トンガブリエルgrecu、上reported彼はロシア市民から機密の軍事情報を受信中にルーマニア大使館の政治部の一等書記官は、逮捕され、ロシア連邦セキュリティサービスは（FSB）のトンロシアは..のだという。
外交カバーの下にロシアの情報を収集of and非難されたrussianセキュリティサービスが開催されているルーマニアの外交官は、、人物以外の、受け入れ難いと宣言さてた48時間以内に、リアス式海岸novosti報道機関ロシアをleaveする必要があります月曜日トンガブリエルgrecu、上reported彼はロシア市民から機密の軍事情報を受信中にルーマニア大使館の政治部の一等書記官は、逮捕され、ロシア連邦セキュリティサービスは（FSB）のトンロシアは..のだという。
a romanian senior diplomat was detained in moscow by russia's federal security service (fsb) for alleged spying , ria novosti news agency reported on monday t the first secretary of the romanian embassy's political department , gabriel grecu was arrested while he was receiving a classified military information from a russian citizen , the report said t the fsb said grecu was a professional intelligence officer working for the romanian external information service t he was in possession of spy .. .
ルーマニアの上級外交官は、モスクワでロシア連邦安全保障局（FSB）は疑惑、モスクワ報道機関月曜日ルーマニア大使館の政治部一等書記官をtに報告スパイ彼が機密の軍事情報を受けていたが、ガブリエルgrecuが逮捕された拘束されたロシアの市民から、報告書はFSBはgrecu彼はスパイ..所持していたプロの情報将校ルーマニア外部の情報サービスのtのために働いていたというトン氏。
the federal security service said a romanian diplomat was caught trying to obtain secret military information from a russian citizen monday and given 48 hours to leave the country t .
連邦セキュリティサービスはルーマニアの外交官は、ロシア市民月曜日から秘密軍事情報を入手しようとして摘発されたと48時間の国のトンを残して与えている。
a romanian diplomat , who was accused of collecting russian intelligence under diplomatic cover and has been held by russian security service , was declared persona non-grata and must leave russia within 48 hours , the ria novosti news agency reported on monday t gabriel grecu , the first secretary of the romanian embassy's political department , was arrested while he was receiving a classified military information from a russian citizen , russia's federal security service (fsb) said t russia's fo .. .
外交カバーの下にロシアの情報を収集of and非難されたrussianセキュリティサービスが開催されているルーマニアの上級外交官は、、人物以外の、受け入れ難いと宣言さてた48時間以内に、リアス式海岸novosti報道機関ロシアをleaveする必要があります月曜日トンガブリエルgrecu、上reported彼はロシア市民から機密の軍事情報を受信中にルーマニア大使館の政治部の一等書記官は、逮捕され、ロシア連邦セキュリティサービスは（FSB）のトンロシアは..のだという。
romania's foreign ministry announced on tuesday evening the expulsion of a russian diplomat in bucharest t according to a profess release of the ministry , the romanian authorities on tuesday informed the russian side of the decision to declared persona non-grata a diplomat working with the embassy of the russian federation in bucharest , having a diplomatic rank equivalent to that of romanian diplomat gabriel grecu , who was accused of spying to obtain moscow by the russian federal security service t in .. .
ルーマニア外務省は火曜日の夜にブカレストでロシア外交官の追放を発表したトン同省のプレスリリースによると、火曜日の決定ペルソナ非グラータ外交官を大使館との作業を宣言するためのロシア側に通報でルーマニア当局ブカレストでロシア連邦に外交ランクに相当することがモスクワで..ロシア連邦セキュリティサービスtでスパイとして告発されたルーマニアの外交官ガブリエルgrecuの。
a romanian senior diplomat was detained in moscow by russia's federal security service (fsb) for alleged spying , ria novosti news agency reported on monday t the first secretary of the romanian embassy's political department , gabriel grecu was arrested while he was receiving a classified military information from a russian citizen , the report said t the fsb said grecu was a professional intelligence officer working for the romanian external information service t he was in possession of spying .. .
ルーマニア外務省は火曜日の夜にブカレストでロシア外交官の追放を発表したトン同省のプレスリリースによると、火曜日の決定ペルソナ非グラータ外交官を大使館との作業を宣言するためのロシア側に通報でルーマニア当局ブカレストでロシア連邦に外交ランクに相当することがモスクワで..ロシア連邦セキュリティサービスtでスパイとして告発されたルーマニアの外交官ガブリエルgrecuの。
外交カバーの下にロシア情報を収集of and非難されたrussianセキュリティサービスが開催されているルーマニアの上級外交官は、、人物以外の、受け入れ難いと宣言された48時間以内に、リアス式海岸novosti報道機関ロシアをleaveする必要があります月曜日トンガブリエルgrecu、上reported彼はロシア市民から機密の軍事情報を受信中にルーマニア大使館の政治部の一等書記官は、逮捕され、ロシア連邦セキュリティサービスは（FSB）のトンロシアは..のだという。
russia's federal security service says it has detained a romanian diplomat suspected of spying t the security service has charged gabriel grecu , first secretary in the political department of the romanian embassy in moscow .
外交カバーの下にロシアの情報を収集of and非難されたrussianセキュリティサービスが開催されているルーマニアの外交官は、、人物以外の、受け入れ難いと宣言さてた48時間以内に、リアス式海岸novosti報道機関ロシアをleaveする必要があります月曜日トンガブリエルgrecu、上reported彼はロシア市民から機密の軍事情報を受信中にルーマニア大使館の政治部の一等書記官は、逮捕され、ロシア連邦セキュリティサービスは（FSB）のトンロシアは..のだという。
romania's foreign ministry moved to expel a russian diplomat working at the embassy in bucharest on tuesday after moscow detained a senior romanian diplomat on allegations of espionage t in .
外交カバーの下にロシア情報を収集of and非難されたrussianセキュリティサービスが開催されているルーマニアの上級外交官は、、人物以外の、受け入れ難いと宣言された48時間以内に、リアス式海岸novosti報道機関ロシアをleaveする必要があります月曜日トンガブリエルgrecu、上reported彼はロシア市民から機密の軍事情報を受信中にルーマニア大使館の政治部の一等書記官は、逮捕され、ロシア連邦セキュリティサービスは（FSB）のトンロシアは..のだという。
the federal security service said a romanian diplomat was caught trying to obtain secret military information from a russian citizen monday and given 48 hours to leave the country t .
外交カバーの下にロシアの情報を収集of and非難されたrussianセキュリティサービスが開催されているルーマニアの外交官は、、人物以外の、受け入れ難いと宣言されて48時間以内に、リアス式海岸novosti報道機関ロシアをleaveする必要があります月曜日トンガブリエルgrecu、上reported彼はロシア市民から機密の軍事情報を受信中にルーマニア大使館の政治部の一等書記官は、逮捕され、ロシア連邦セキュリティサービスは（FSB）のトンロシアは..のだという。
moscow (reuters) - russia's federal security service (fsb) said it detained a senior romanian diplomat on monday after he was caught trying to obtain military intelligence .
外交カバーの下にロシア情報を収集of and非難されたrussianセキュリティサービスが開催されているルーマニアの上級外交官は、、人物以外の、受け入れ難いと宣言された48時間以内に、リアス式海岸novosti報道機関ロシアをleaveする必要があります月曜日トンガブリエルgrecu、上reported彼はロシア市民から機密の軍事情報を受信中にルーマニア大使館の政治部の一等書記官は、逮捕され、ロシア連邦セキュリティサービスは（FSB）のトンロシアは..のだという。
a senior romanian diplomat is detained in russia , accused by the fsb security agency of espying .
ルーマニア外務省は、後にモスクワでスパイトンの容疑で幹部ルーマニアの外交官を拘束ロシア外交官を火曜日にブカレストの大使館で働いて追放に移動します。
Generated 2010-8-19_18:16
|
|
|
|
|
