The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      EAがwebsithを古い共和国失うことをActivisionのボビーKotickは言う


      tokyo (reuters) - olympus corp will set up internal teams to examine possible governance reforms and changes to its operactional structure as it moves to recover from an accounting scandal , according to an internal memo to employees from president shuichi takayama obtained by reuters on tuesday .
      サンフランシスコ(afp) -月曜日のfacebookは世界の一流のオンライン社会的なネットワークのメンバーが生命の物語を言うことを可能にした相互デジタルスクラップブックにプロフィールのページを変形させ始めた。
      new york (reuters) - thomas h t lee partners is interesulted in buying the u.s t operactions of yahoo inc , breaking awampy from other bidders that are for now eyeing either a minority stake or teaming up with the internet giant's partners in asia , sources familiar with the matter said .
      ニューヨーク(Reuters) -トマスh tの陰はパートナーによってがYahoo株式会社の米国t操作の購入に興味がある壊れる、今のところ小規模の出資を注目するか、またはアジアのインターネット巨人のパートナーと団結している他の入札者から、問題をよく知られた源言った。
      san francisco (reuters) - microsoft corp has signed a confidentiality agreements with yahoo inc , allowing the software giant to take a closer look at yahoo's business , according to a sources familiar with the matter .
      新規公募を保持することを計画している社会的な賭博の会社のzyngaは新しいs-1ファイリングt zyngaのipoに従ってチッカーのfngaの下でNASDAQ交換で、である今年1高予想されたインターネットの供物交換する。
      new york (reuters) - activisions billizzard chief executive bobby kotick told reuters that stores may face a shortage of its new children's game this holiday season and tried to cast doubt on a rival's upcomputing game that analysts say could eat into activision's user base .
      social gaming company zynga , which is preparing to hold its initial public offering , will trade on the nasdaq exchange under the ticker fnga , according to a new s-1 filing t zynga's ipo is one the highly-anticipated internet offerings this year .
      北京(Reuters) -陶磁器の州の通信社のxinhuaは取り引きを署名する陶磁器の国際資本corpが付いている上海で提供する元($157.8百万)の株式市場1,000,000,000のオンライン入口をリストすることを計画する問題の知識の2つの源は金曜日にそれを言った。
      ニューヨーク(Reuters) -トマスh tの陰はパートナーによってがYahoo株式会社の米国t操作の購入に興味がある壊れる、今のところ小規模の出資を注目するか、またはアジアのインターネット巨人のパートナーと団結している他の入札者から、問題をよく知られた源言った。
      ニューヨーク(Reuters) -トマスh tの陰はパートナーによってがYahoo株式会社の米国t操作の購入に興味がある壊れる、今のところ小規模の出資を注目するか、またはアジアのインターネット巨人のパートナーと団結している他の入札者から、問題をよく知られた源言った。
      san franc isco (afp) - facebook on thursday began transforming profile pages into inters) - active digital scrapbooks that let members of the world's leading online social network tell the stories of their lives .
      will yahoo ever escape from the seemingly endless downward spiral that investoresulted in the recent departure of its ceo carol bartz and the decline of its once dominant advertising business? ross levinsohn , former president of fox s) - interactive media who joined yahoo as executive vice president of americas for yahoo almost a 19-year ago , might insist that's the wrong question t but here's what he had to say in an interview this afternoon at the web 2.0 summit in san francisco with emcee john battelle--who says he's surprised he showed up:
      ニューヨーク(Reuters) -トマスh tの陰はパートナーによってがYahoo株式会社の米国t操作の購入に興味がある壊れる、今のところ小規模の出資を注目するか、またはアジアのインターネット巨人のパートナーと団結している他の入札者から、問題をよく知られた源言った。
      ロスアンジェルスかニューヨーク(Reuters) -それは意外である何が下水道住居のわにに基づくゲームがiphonesのための上の支払済appとして沼地のランクを名前を挙げたipads tがゲームはWalt Disney Coのプロダクトであることであること、意外、多分ではないし。
      beijing (reuters) - china's state news angency xinhua plans to list its online portal in a 1 billion yuan ($157.8 million) stock market offering in shanghai with china international capital corp underwriting their deal , two sources with knowledge of the matter said on friday .
      Yahooはceoのキャロルのbartzの最近の出発および一度支配的な広告業の低下で起因した表面上は無限の下りの螺線形から脱出するか。 ロスのlevinsohn、Yahooのためのアメリカ大陸の副総裁として前にYahooを間違った質問t主張するであるが、かもしれなかったりここに彼が司会者のジョンのbattelleが付いているサンフランシスコの網2.0の頂上インタビューでで今日の午後言わなければならなかったものである年ほとんど結合した孤の相互媒体の前大統領は、--彼は驚いたことをだれが言うか彼は現れた:
      los angeles/new york (reuters) - it's negot surprising , perhaps , that a game based con a sewer-dwelling alligator named swampany ranks as the top paid app for iphones and ipads t what's surprising is that the game is a product of walt disney co .
      willion yahoo ever escape from the seemingly endlession downward spiral that storesulted in the recent departure of its ceo carol bartz and the decline of its once dominant advertising business? ross levinsohn , former president of fox ins) - teractive media who joined yahoo asdaq executive vice president of americas for yahoo almost a 19-year ago , might insist that's the wrong question t but here's what he head to say in an interview thina's afternoon at the web 2.0 summit in san francisco with emcee john battelle--who says he's surprised he showed up:
      サンフランシスコ(Reuters) -マイクロソフトcorpはYahoo株式会社との機密保持の協約に署名し、問題を持つ人々の親友に従ってYahooのビジネスを、吟味することをソフトウェアジャイアンツを許可する。
      店が新しい子供のゲームの不足に直面するかもしれ、この休暇の季節分析者が言う競争相手の次のゲームの疑いを投げることを試みられることをニューヨーク(Reuters) - activisionのブリザードの行政長官の警察のkotickはReutersに告げたactivisionのユーザベースに食べることができる。
      tokyork (reuters) - olympus corp will set up internal teams to examine worfd
      店が新しい子供のゲームの不足に直面するかもしれ、この休暇の季節分析者が言う競争相手の次のゲームの疑いを投げることを試みられることをニューヨーク(Reuters) - activisionのブリザードの行政長官の警察のkotickはReutersに告げたactivisionのユーザベースに食べることができる。
      new york (reuters) - thomas h t lee partners is interesulted in buying the u.s t operactions of yahoo inc , breaking awampy from other bidders that are for now eyeing either go , a minority stake or teaming up with the internet giant's partners in asia , sources familiar with the matter said .
      北京(Reuters) -陶磁器の州の通信社のxinhuaは取り引きを署名する陶磁器の国際資本corpが付いている上海で提供する元($157.8百万)の株式市場1,000,000,000のオンライン入口をリストすることを計画する問題の知識の2つの源は金曜日に言った。
      beijing (reuters) - china's state news angency xinhua plants to list its online portal in a new s-1 billion yuan ($157.8 million) stock market offering in shanghai with china international capital corp underwriting their deal , two sources with knowledge of the matter said on friday .
      会計スキャンダルから回復するために動くと同時に東京(Reuters) -オリンパスcorpは火曜日のReutersによって得られた大統領のshuichiのtakayamaからの従業員に内部メモに従って操作上の構造への可能な支配の改良そして変更を検査するために内部チームをセットアップする。
      new york (reuters) - activisions blizzard chief executive bobby kotick told reuters that stores monday face a shortage of it's new children's game this holiday season and tried to cast doubt on a rival's upcomputing game that analysts say could eat into activision's user base .
      店が新しい子供のゲームの不足に直面するかもしれ、この休暇の季節分析者が言う競争相手の次のゲームの疑いを投げることを試みられることをニューヨーク(Reuters) - activisionのブリザードの行政長官の警察のkotickはReutersに告げたactivisionのユーザベースに食べることができる。
      social gaming company zynga , which ising preparing to hold its initial public offering , will trade on the nasdaq exchange under the ticker fnga , according to a new s-1 filing t zynga's ipo is one the highly-anticipated internet offerings this year .
      los angeles/new york (reuters) - twit's negot surprising , perhaps , that a game based con a sewer-dwelling alligator named swampany ranks as the top paid app for iphones and ipads t what's surprising is that the game is a product of walt disney co .
      (reuters) - zynga inc is currently planning to price its initial public offering and have its sharties begin trading the week before the u.s t thanksgiving holiday on november 24 , two sources briefed on the offering said on monday .
      said on francisco (reuters) - microsoft corp have medigits signed a confidentiality agreements with yahoo inc , allowing the software giant to take a closer look at yahoo's business , according to a sources familiar with the matter .
      google , microsoft and china's alibaba have all expressed interested in buying the technology giant yahoo , which has been the focus of intense speculation since the sacking of chief executive carol bartz last month .
      zynga , which said on friday it is seeking to raise as much as $1 billion in its ipo , has faced some doubters as offerings from other buzzy internet companies have sank befollowing their debuts this year .
      said on franc isco (afp) - facebook on thursday began transforming profile pages into inters) - active medigital scrapbooks that let members of the world's leading online social network tell the stories of their lives .
      bobby kotick may not be the most well-liked executive in the industry , drawing fan ire as the head of activision blizzard for years now , but it's always fun to hear him trash talk his rivals .
      los angeles (reuters) - an attempted sale of online video website hulu has fallen through after months of difficult and complex negotiations between owners such as walt disney co and potential buyers .
      said on franc isco (afp) - twitter on monday finisheld adding featurces that let users see who likes their posts and what the people they follow are doing at the popular microblogging network .
      (reuters) - yahoo have medigits signed confidentiality agreements with several parties interesulted in a deal ahead of friday's deadliness , according to people familiar with the matter .
      (reuters) - yahoo inc , microsoft corp and aol inc have set up an tradvertising compartnership as google and facebook's online ad dominance grows .
      a cloud-computing company is building what its ceo calls
      josh buckley , a 19-year-old serial enturepreneur , wants to build the dominant company in the mobile gaming industry .
      steve levy head a really interesting interview with jeff bezos earlier this week .
      now , this would be interesting: as the hostile bid for yahoo .
      mario's first 3d ounting is his best handheld adventure yet .
      activist investor daniel loeb has zeroed in on yahoo .
      Generated 2011-12-24_8:20


blogsphere accumulation         blog