WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
China Surpasses Japan as World's Number Two Economy
日本の輸出の伸びは5カ月連続の7月、official data水曜日、壊れやすいrecovery蒸気を失うに強いyen.exports by妨げcontinuing is標識amid示したslowed 5980000000000円（70900000000ドル）、未満23.5％増6月の27.7％が22.9％のrise.importsの市場の期待以上は5180000000000円、大蔵省に15.7％増加した。
japan held onto its position as the world's second biggest economy ahead of surging china in the first half of 2010 , a government official said monday , after data showed growth sharply slowed in april-june .
それは第2四半期に2位日本worldをオーバーテイクした後火曜日中国はcountryの経済力を歓迎が、それでも人々poverty.thirty年in世界への扉を開いて後の定着地数千万と言いました、中国のタイトルを主張有する世界最大の輸出は、自動車市場と鉄鋼recent years.manyで中国は、this年の世界の数2の経済、団結状態 - タイトルの日本をtaking just後ろに40年前から開催したおよび経済的として出現を強調になる予想。
india's export growth slowed in july for the first time in nine momenths and the place is likely to slacken further as the stuttering global reconomy continues to affect demand from developed markets .
日本は、その場所を失った本土、世界第2位の経済第2四半期の世界経済の成長を勢いを搾り取った後退と不安定な回復を発育としてです。
china on tuesday hailed the country's economic might after wit overtook world number two japan in the second quarter but said it still had tens of millions of people living in poverty.thirty years after opening its doors to the world , china has claimed the titles of world's biggest exporter , auto market and steelmaker in recent years.many expect china will this year become the world's number two economy , just behind the united states -- taking the title japan has held for 40 years and underscoring its emergence as an economic force .
日本の輸出の伸びは5カ月連続の7月、official data水曜日、壊れやすいrecovery蒸気を失うに強いyen.exports by妨げcontinuing is標識amid示したslowed 5980000000000円（70900000000ドル）、未満23.5％増6月の27.7％が22.9％のrise.importsの市場の期待以上は5180000000000円、大蔵省に15.7％増加した。
japan's export growth slowed for a fifth straight month in july , official data showed wednesday , amid signs a fragile recovery is continuing to lose steam , hampered by the strong yen.exports jumped 23.5 percent to 5.98 trillion yen (70.9 billion dollars) , less than june's 27.7 percent but above market expectations of a 22.9 percent rise.imports rose 15.7 percent to 5.18 trillion yen , the finance ministry said .
taiwan's economy expanded faster than expected in the second quarter , leading the governmentry's to raise its 2010 growth forecast , but it said uncertaintinues in the global recovery could curb growth .
インドの輸出成長率が9ヵ月ぶりに7月のと減速ペースはさらに吃音世界経済の緩めする可能性が先進国市場からの需要を影響を与え続け。
日本は、その場所を失った本土、世界は2の経済は第4四半期の世界経済の成長を勢いを搾り取った後退と不安定な回復を発育としてです。
japan lost its place to the mainland as the world's no 2 economy in the second quarter as receding global growth sapped momentum and stunted a shaky recovery .
台湾の経済はより速く第2四半期の予想は、その2010の成長予測を高めるために、政府をリードして拡大し、それが世界の景気回復の不確実性の成長を抑制すると述べた。
china on tuesday hailed the country's economicant might after wit overtook world number two japan in the second quarter but said it still had tens of millions of people living in poverty.thirty years after opening its doors to the world , china has claimed the titles of world's biggest exporter , auto market and steelmaker in recent years.many expect china will this year become the world's number two economy , just behind the united states -- taking the title japan has held for 40 years and underscoring its emergence as an economic force .
日本の輸出の伸びは5カ月連続の7月、official data水曜日、壊れやすいrecovery蒸気を失うに強いyen.exports by妨げcontinuing is標識amid示したslowed 5980000000000円（70900000000ドル）、未満23.5％増6月の27.7％が22.9％のrise.importsの市場の期待以上は5180000000000円、大蔵省に15.7％増加した。
japan's export growth slowed for a fifth straight month in july , official data showed wednesday , amid signs a fragile recovery is continuing to lose steam , hampered by the strong yen.exports jumped 23.5 percent to 5.98 trillion yen (70.9 billion dollars) , less than june's 27.7 percent but above market expectations of a 22.9 percent rise.imports rose 15.7 percent to 5.18 trillion yen , the finance ministry said .
japan held onto its position as the world's second biggest economy ahead of surging china in the first half of 2010 , a government official said monday , after data showed growth sharply slowed in april-june .
データの成長を示した後、日本は世界最大の2番目の経済前2010年の上半期、政府関係者は中国の高騰としての地位に月曜日よると、開催急激に4〜6月に鈍化した。
japan's export growth slowed for a fifth straight momenth in july , official data showed wednesday , amid signs a fragile recovery was continuing to lose steam , with the strong yen posing a threat .
データの成長を示した後、日本は世界最大の2番目の経済前2010年の上半期、政府関係者は中国の高騰としての地位に月曜日よると、開催急激に4〜6月に鈍化した。
india's export growth slowed in july for the first time in nine momenths and the place is likely to slacken further as the stuttering global reconomy continues to affect demand from developed markets .
日本は、その場所を失った本土、世界は2の経済は第4四半期の世界経済の成長を勢いを搾り取った後退と不安定な回復を発育としてです。
taiwan's economy expandemand faster than expected in the second quarter , leading the governments to raise its 2010 growth forecast , but it said uncertaintinues in the global recovery could curb growth .
インドの輸出成長率が9ヵ月ぶりに7月のと減速ペースはさらに吃音世界経済の緩めする可能性が先進国市場からの需要を影響を与え続け。
india's export growth slowed sharply in july on weakending demand from western markets , government figures showed tuesday , and the place could slacken further with the global recovery faltering .
それは第2四半期に2位日本worldをオーバーテイクした後火曜日中国はcountryの経済力を歓迎が、それでも人々poverty.thirty年in世界への扉を開いて後の定着地数千万と言いました、中国のタイトルを主張有する世界最大の輸出は、自動車市場と鉄鋼recent years.manyで中国は、this年の世界の数2の経済、団結状態 - タイトルの日本をtaking just後ろに40年前から開催したおよび経済的として出現を強調になる予想。
japan's export growth slowed for a fifth straight momenth in july , official data showed wednesday , amid signs a fragile recovery is continuing to lose steam , hampered by the strong yen .
日本の輸出の伸びは5カ月連続の7月、official data水曜日、壊れやすいrecovery蒸気を失うに強いyen.exports by妨げcontinuing is標識amid示したslowed 5980000000000円（70900000000ドル）、未満23.5％増6月の27.7％が22.9％のrise.importsの市場の期待以上は5180000000000円、大蔵省に15.7％増加した。
japan's exports rose in july as shipments to asia remained firm , but the place of growth slowed for the fifth consecutive month , fanning fears that the recovery may be losing steam .
china on tuesday hailed the country's economicant might after wit overtook world's number two japan in the second quarter but said it still had tens of millions of people living in poverty .
japan lost its place to the mainland as the world's no 2 economy in the second quarter as receding global growth sapped momentum and stunted a shaky recovery .
japan lost its place as the world's number two economy to china in the second quarter due to slowed export growth and consumer spending .
japan's economy lost significant momentum last quarter as receding growth at home and abroad stunted its shaky recovery .
signals th at global economy is losing momentum and strong yen may derail japan's recovery t .
china overtakes japan in 2q as no t 2 economy
Generated 2010-8-26_13:22
|
|
|
|
|
