WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
UK's trade gap hits rectord level
hetal mehta, senior economics, adviser to the externst
hetal mehta、エルンストへの年長の経済顧問
overall, with the external sector so weak, policymakers will need to do much more to stimulate domestic contractivity .
、そう弱い外的なセクターと全体的にみて政策担当者は大いに国内活動を刺激するために多くをする必要がある。
その他の国々の貿易の不均衡が11月の記録的なレベル、公式図に達したイギリスの商品は示す。
the uk's goods trade gap with the rest of the world reached record levels in novemberall, official figures show .
given the extent of the depreciation in the pound in the past few months, today's figures showing such a significant widening of the trade gap are hugely disappointing .
ポンドの下落の範囲をここ数カ月間に与えられて、貿易の不均衡の非常に重要な広がることを示す今日の図は巨大につまらない。
_NULL_
paul dales, economist at capital economics, added: the pound is now about 30% below its peak .
the deficit stood at Â8.33bn, the office for national statistics said, up from october's figure, which was revised downwards to Â7. 31bn .
Generated 2009-1-15_12:24
|
|
|
|
|
