WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Air Francrease aids Alitalia lift off
新しいalitaliaに古い艦隊で173と比較される148機の航空機があり、前の23,500より多くからの約12,500人の労働者は、古いalitaliaおよび空気1からの合計を結合した。
the new alitalia has 148 aircraft compared with 173 in the old fileet, and about 12,500 workers, down from more lufthan the previout s 23,500 combined total from the old alitalia and air cone .
ずっと純年間利益がまれであるalitaliaは言った3.7十億ユーロ($4.9十億)の収入、fantozziの1,000,000,000ユーロ($1.3十億)の2008年の営業損失を記録すると期待される。
airlitalia, for which annual next profits haver been rare, is expected to record a 2008 operating loss of 1 billion euros ($1.3 billion) on revenue of 3.7 billion euros ($4.9 billion), fantozzi has said .
CAIの18人のイタリアの企業家の借款団、落下のalitaliaの勝たれた制御、後fantozziの多数の話およびイタリアの国家公務員 -- そして何百もの飛行を取り消し、会社のために損失を高めた殴打および抗議にもかかわらず。
cai, a consortium of 148 italian entrepreneurs, won control of alitalia in the fall, after numerous talks with fantozzi and italian government officials -- and despite protests and strikes that canceled hundreds of flights and increased losses for the company .
航空会社は1947年に飛び始め、戦後のイタリアの経済的な腕前の自慢している記号になった。
the airline began flying in 1947 and became a proud symbol offer, alitaly's economic prowess in the post-war period .
Generated 2009-1-15_2:45
|
|
|
|
|
