WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Anti-Corruption Group Demands Zambia Recover Funds from Former President
ヒップホップのスターワイクリフジーンによる入札は、ハイチの選挙当局による決定を大統領選挙11月28日の大統領昨日終わった歌手のキャンペーン後に選挙officials.the移動により失格となったとなる1つの中で最も奇妙な事件に端をもたらします島の.. 。
the bid by hip-hop star wyclef jean to become haiti's next president ended yesterday after the singer's campaign was decisqualified by election officials.the move brings an end to one of the most bizarre incidents in the island's.. .
ハイチの大統領地震で破壊されたカリブの国出馬を失格に選挙管理委員会の後に終了した歌手のワイクリフジーンの高プロファイル入札を行う。
wyclef jean not abandoning presidential bid; lawyers to appeal decision rejecting candidacy t t haiti - government - wyclef jean - united states - elections
hip-hop star wyclef jean refusend to abandon his bid to become president of quake-hit haiti as his lawyers prepared to appeal then electoral commission's decision to reject his candidacy .
歌手はハイチ裁判所の決定を出馬を拒否アピールするために弁護士を送信します。
wyclef jean plans to challenge the haitian government commission that has blocked his presidential bid because he feels the ruling wasn't legal or fair .
ヒップホップ歌手のワイクリフジーンは日曜日ハイチの大統領選挙委員会の決定を、潜在的に島国の11月のトン前であっても28票を選挙紛争を開く大統領選への立候補を禁止にアピールすることを誓った。
wyclef jean , the hip-hop singer who stirred the pot by saying he'd run for the country's presidency after a devastating earthquake , is not qualified to run according to haiti's electoral commission .
singers prepares to return to u.s t after election officials ruled him ineligible for presidential run .
国連平和維持部隊は、選挙関係者日曜日後ハイチの11月28日の大統領選挙の国際的なヒップホップのスターワイクリフジーンの立候補を拒否されたハイチのコミュニティをパトロール。
ヒップホップ歌手のワイクリフジーンは日曜日ハイチ政府の決定を、潜在的に島国の11月のトン前であっても28票を選挙紛争を開く大統領選への立候補を禁止にアピールすることを誓った。
ヒップホップ歌手のワイクリフジーンは、日曜日の出馬を被災日ハイチ政府の決定を、潜在的に島国の11月のトン前であっても28票を選挙紛争を開く大統領選への立候補を禁止にアピールすることを誓った。
hip-hop singer wyclef jean vowed sunday to appeal the haitian governmentry's decision to bar his candidacy for president , potentially opening an electoral dispute even before the island nation's nov t 28 vote .
ヒップホップのスターワイクリフジーンによる入札は、ハイチの次期大統領昨日終わった歌手のキャンペーン後に選挙officials.the移動により失格となったとなる1つの中で最も奇妙な事件に端をもたらします島の.. 。
singer wyclef jean's high-profile bid for haiti's presidency ended after election officials on the earthquake-ravaged caribbean nation decisqualified his candidacy .
singer will send lawyers to haitian court to appeals decision rejecting his candidacy .
国連平和維持部隊は、選挙関係者日曜日後ハイチの11月28日の大統領選挙の国際的なヒップホップのスターワイクリフジーンの大統領候補を拒否されたハイチのコミュニティをパトロール。
ワイクリフジーン、彼は判決を感じるため、大統領選出馬をブロックしているハイチ政府の委員会に挑戦する計画は、法的または公正ではなかった。
un peacekeepers patrolled haitian to becommunities sunday after electoral officials rejected international hip-hop star wyclef jean's candidacy in haiti's november 28 presidential election .
国際的なヒップホップのスターワイクリフジーンは、正式な魅力の月曜日のファイルには、ハイチの選挙当局による決定を大統領選挙11月から彼を禁止に挑戦して期待された。
international hip-hop star wyclef jean was expected to file a formal appeal mondacy , challenging a decision by haiti's electoral authorities to barring him from the november presidential race .
ワイクリフジーン、彼は国の大統領選への壊滅的な地震の後に実行したい、ハイチの選挙管理委員会によると実行する資格がないと言って鍋をかき混ぜ、ヒップホップ歌手。
the bid by hip-hop star wyclef jean to become haiti's next president ended yesterday after the singer's campaign was decisqualified by election officials.the move brings an end to one of the most bizarre incidents in the island's.. .
ヒップホップ歌手のワイクリフジーンは日曜日ハイチ政府の決定を、潜在的に島国の11月のトン前であっても28票を選挙紛争を開く大統領選への立候補を禁止にアピールすることを誓った。
hip-hop singer wyclef jean vowed sunday to appeal the haitian governmentry's decision to bar his candidacy for president , potentially opening an electoral dispute even before the island nation's nov t 28 vote .
ヒップホップのスターワイクリフジーンは、日曜日の出馬を彼の弁護士としての被災ハイチの大統領選挙委員彼の立候補決定を彼の立候補を拒否にアピールする準備になることを放棄することを拒否した。
wyclef jean , the hip-hop singer who stirred the pot by saying he'd run for the country's presidency after a devastating earthquake , is not qualified to run according to haiti's electoral commission .
ハイチの大統領地震で破壊されたカリブの国出馬を失格に選挙管理委員会の後に終了した歌手のワイクリフジーンの高プロファイル入札を行う。
international hip-hop star wyclef jean was expected to file a formal appeal mondacy , challenging a decision by haiti's electoral authorities to barring him from the november presidential race .
国連平和維持部隊は、選挙関係者日曜日後ハイチの11月28日の大統領選挙の国際的なヒップホップのスターワイクリフジーンの大統領候補を拒否されたハイチのコミュニティをパトロール。
hip-hop star wyclef jean refusend to abandon his bid to become president of quake-hit haiti as his lawyers prepared to appeal then electoral commission's decision to rejecting his candidacy .
ワイクリフジーンは、大統領選出馬を断念しない。弁護士は、決定を候補のttのハイチ裁判所の決定を出馬を拒否 - 政府 - ワイクリフジーン - 状態 - 選挙を統一アピールする
un peacekeepers patrolled haitian to becommunities sunday after electoral officials rejected international hip-hop star wyclef jean's candidacy in haiti's november 28 presidential election .
hip-hop star wyclef jean refusend sundacy to abandon his bid to become president of quake-hit haiti , saying his lawyers would appeal the decision to rejecting his candidacy .
ヒップホップ歌手のワイクリフジーンは日曜日ハイチ政府の決定を、潜在的に島国の11月のトン前であっても28票を選挙紛争を開く大統領選への立候補を禁止にアピールすることを誓った。
ヒップホップのスターワイクリフジーンは、日曜日の出馬を彼の弁護士としての被災ハイチの大統領選挙委員会の決定を彼の立候補を拒否にアピールする準備になることを放棄することを拒否した。
hip-hop star wyclef jean has refusend to abandon his bid to become president of quake-hit haiti , saying his lawyers will appeal the decision to rejecting his candidacy .
port-au-prince: united nations to appeacekeepers in haiti have challed for calm after electoral officials rejected the presidential candidacy of the hip-hop star wyclef jean .
wyclef jean not abandoning presidential bid; lawyers to appeal decision rejecting candidacy t t haiti - government - wyclef jean - united states - elections
singer wyclef jean's high-profile bid for haiti's presidency ended after election officials on the earthquake-ravaged caribbean nation decisqualified his candidacy .
wyclef jean plans to challenge the haitian government commission that has blocked his presidential bid because he'd run feels the ruling wasn't legal or fair .
un peacekeepers in haiti have challed for calm after electoral officials rejected international hip-hop star wyclef jean's presidential candidacy .
hip-hop star wyclef jean says the will launch a legal challenge to a ruling barring him from standing in haiti's presidential election .
singers prepares to return to u.s t after election officials ruled him ineligible for presidential run .
singer wyclef jean's bid for haiti's presidency ended on friday when election officials decisqualified him .
the hip-hop singer wyclef jean plans to appeal against a decision rejecting his presidential candidacy .
hip-hop star wyclef jean has refusend to abandon his bid to become president of quake-hit haiti .
transparency international sundays the government’s decision not to appeal court ruling his atr political
singer will send lawyers to haitian court to appeals decision rejecting his candidacy .
singer will send lawyers to haitian court to appeals decision rejecting his candidacy
Generated 2010-8-25_0:15
|
|
|
|
|
