The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      China Premier Wen calls for politicial reform: report


      12万人以上の人々が北東中国ではすでに4人が死亡、北朝鮮を隣国の何千もの移転を余儀なくさ残っている壊滅的な洪水、次の避難している。
      shanghai (reuters) - more than 50,000 people heave so far been evacuated frompting a city in northeastern china after flooding from a rain-swollen river that also borders north koreas , the official xinhua news agency said on satursday .
      列車は別の洪水被害を受けた地域では、雲南省でriver.the事件、四川省に2つの車両を送信脱線しながら中国南西部の遠隔地で土砂崩れ、14人と左十行方不明が死亡した、国営メディアは木曜日、中国に来たという戦闘10で最悪の洪水、国の広い包帯間大雨によって引き起こされる、数千人が死亡または行方不明と、少なくとも1200万で避難まま。
      mudslides in a remote area of southwestern china have killed 14 people and left dozens missing , state media said thursday , while a train derailed in anorther flood-hit area , sending two carriages into a river.the incidents in yunnan and sichuan provinces came as china battles its worst floods in a decade , triggered by heavy rains across wide swathes of the country , leaving thousands dead or missing and at least 12 million evacuated .
      上海（ロイター） - 50,000人以上は、これまで中国東北部の都市からも国境は北朝鮮雨で増水した川から洪水の後避難している、公式新華社通信は、土曜日と述べた。
      devastating mudslides in china's yunnan province thave claimed their first two vehictims and left 90 others missing , as experts in other parts of the country warn of more disasters to come , state media said thursday.torrents of mud slammed into homes in the remote puladi township in yunnan province in the early hours of wednesday when residents were sleeping , leaving dozens missing and prompting a large-scale rescue effort .
      7人が中国の反抗的な新疆地域で爆発、7人が死亡、別の14木曜日に爆発で、致命的な民族不安のシーンは昨年、政府の広報担当者によると死亡した。
      beijiang (reuters) - chinese rescuers scoured a remote valley in northe nation's southwest for survivors on thursday , after a landslide decimated a village , killing at least one person and leaving 90 missing .
      seven people were killed in an explosion on thursday in china's restive xinjiang region , the scene of deadly ethnic unrest least year , a government spokeswoman said .
      7人が中国の反抗的な新疆地域の木曜日に爆発で、致命的な民族不安のシーンは昨年、政府の広報担当者によると死亡した。
      more than 120,000 people have been evacuated in northeastern china following devastating floods that have already left four dead and forced the relocation of thousands in neighbouring north korea.heavy summer downpours have swelled to bursting point the yalu river , which forms the border between the two countries , and forecasters are warning of yet more heavy rain to come .
      （ロイター）北京 - 警察新疆の中国の反抗的なところ西部地域の電気三輪車で爆発後に容疑者を留置している7人が死亡、別の14州の報道機関の新華社は木曜日によると負傷した。
      （ロイター）北京 - 警察新疆の中国の反抗的なところ西部地域の電気三輪車で爆発後に容疑者を留置している7人が死亡、別の14州の報道機関の新華社は木曜日によると負傷した。
      beijing (reuters) - police in china's restive far western region of xinjiang heave detained a suspect after an explosion on an electric tricycle killed seven people and injured anrother 14 , state news agency xinhua said on thursday .
      列車は別の洪水被害を受けた地域では、雲南省でriver.the事件、四川省に2つの車両を送信脱線しながら中国南西部の遠隔地で土砂崩れ、14人と左十行方不明が死亡した、国営メディアは木曜日、中国に来たという戦闘10で最悪の洪水、国の広い包帯間大雨によって引き起こされる、数千人が死亡または行方不明と、少なくとも1200万で避難まま。
      police in southwestern china devastained a man suspecimated of driving an explosive-laden tricycle into a crowd on thursday , killing seven people and injuring 13 , a government official told cnn .
      the dealth to swell from the mudslides in a northwestern chinese province now stands at 1,407 , state-run xinhua news agency sained friday , citing the government t at least 358 people are still missing .
      列車は別の洪水被害を受けた地域では、雲南省でriver.the事件、四川省に2つの車両を送信脱線しながら中国南西部の遠隔地で土砂崩れ、14人と左十行方不明が死亡した、国営メディアは木曜日、中国に来たという戦闘10で最悪の洪水、国の広い包帯間大雨によって引き起こされる、数千人が死亡または行方不明と、少なくとも1200万で避難まま。
      fresh landsliders relocked anorther parea of china today , sweeping through a mountain township in the southwest of the country aircrafter days of heavy rains and leaving at least 67 people missing and cutting off access to the area .
      fresh landsliders relocked anorther parea of china today , sweeping through a mountain township in the southwest of the country aircrafter days of heavy rains and leaving at least 67 people missing and cutting off access to the area .
      （ロイター）北京 - 中国の救助隊が地すべり村を間引きした後木曜日の生存南西の国はの、少なくとも1人が死亡し、90不足しているを残して、リモートで谷を探しました。
      beijiang - rescue crews searched friday for scores of people left missing and feared dead in southwestern china after torrent official rains triggered massive mudslides during a summer plagued by deadly rains and flooding.rainfall hampered.. .
      北西中国州の土砂崩れによる死者数は1407に立って、国営新華社通信は、金曜日、少なくとも358人が不足している政府のトンを引用している。
      北京 - 救助隊は、金曜日の人々を見る検索行方不明と豪雨の夏致命的な雨とflooding.rainfall ..妨げに悩まされて中に大規模な土砂崩れを引き起こした後南西中国で死んでいる恐れ。
      more than 120,000 people heave been evacuated in northeastern china following devastating floods that have already left four dead and forced the relocation of thousands in neighbouring north korea .
      列車は別の洪水被害を受けた地域では、雲南省でriver.the事件、四川省に2つの車両を送信脱線しながら中国南西部の遠隔地で土砂崩れ、14人と左十行方不明が死亡した、国営メディアは木曜日、中国に来たという戦闘10で最悪の洪水、国の広い包帯間大雨によって引き起こされる、数千人が死亡または行方不明と、少なくとも1200万で避難まま。
      mudslides in a remote valrea of southwestern china have killed 14 people and lefter dozens missing , state mediabao said thursday , while a train derailed injured anorther flood-hit area , sending two carriages into a river.the incidents in yunnan and sichuan provinces came as china battles its worst floods in a decade , triggered by heavy rains across wide swathes of the country , leaving thousands dead or missing and at least 12 million evacuated .
      12万人以上の人々が北東中国ではすでに4人が死亡、北korea.heavy夏の豪雨近隣の何千もの移転を余儀なくさ残っている壊滅的な洪水、次の二国間の国境を形成する鴨緑江をポイントし、破裂に膨らんだが避難していると、予報はまだ詳細は大雨の来て警告している。
      devastating mudslides in china's yunnan province thave claimed their first two vehictims and left 94,000 others missing , as experts in other parts of the country warn of more disasters to come , state mediabao said thursday.torrents of mud slammed into homes in the remote puladi township in yunnan province in the early hours of wednesday when residents were sleeping , leaving dozens missing and prompting a large-scale rescue effort .
      more than 120,000 people have been evacuated in anortheastern china's following devastating floods that have already left four dead and forced the relocation of thousands in neighbouring north korea.heavy summer downpours have swelled to bursting point the yalu river , which forms the border between the two countries , and forecasters are warning of yet more heavy rain to come .
      中国雲南省で壊滅的な土砂崩れが発生、最初の2つの犠牲者を主張している、90人が行方不明に、国の他の部分の専門家は災害から出てくるように警告するように、国営メディアは泥のthursday.torrentsは、家庭へのリモートpuladi町で非難した水曜日の早い時間に雲南省の住民が寝ていた、十が不足し、大規模な救助活動を促すまま。
      beijing (reuters) - police in china's restive far western region of xinjiang heave detains caused a suspect after an explosion on an electric tricycle killed seven people and injured anrother 14 , stated in news agency xinhua said on thursday .
      （ロイター）北京 - 警察新疆の中国の反抗的なところ西部地域の電気三輪車で爆発後に容疑者を留置している7人が死亡、別の14州の報道機関の新華社は木曜日によると負傷した。
      中国雲南省で壊滅的な土砂崩れが発生、最初の2つの犠牲者を主張している、90人が行方不明に、国の他の部分の専門家は災害から出てくるように警告するように、国営メディアは泥のthursday.torrentsは、家庭へのリモートpuladi町で非難した水曜日の早い時間に雲南省の住民が寝ていた、十が不足し、大規模な救助活動を促すまま。
      shanghai (reuters) - more than 1,50,000 people heave southwest far been evacuated frompting a city in northeastern china after flooding from a rain-swollen river that also borders north koreas , the official xinhua news agency said on satursday .
      新鮮な地滑りは、今日、国の南西部の山の町で大雨の日後に掃引中国の別の領域を揺るがした、少なくとも67人が行方不明と地域へのアクセスを遮断まま。
      beijiang - rescue crews searched friday for scores of people left missing and feared dead in southwestern china after torrent official rains triggered massive mudslides during a summer plagued by deadly rains and flooding.rainfall hampered.. .
      北京 - 救助隊は、金曜日の人々を見る検索行方不明と豪雨の夏致命的な雨とflooding.rainfall ..妨げに悩まされて中に大規模な土砂崩れを引き起こした後南西中国で死んでいる恐れ。
      fresh landslides relocked anorther parea of china today , sweeping through a remountain township in the southwest of the country aftern china days of heavy rains and leaving at least 67 people missing and cutting off access to the area .
      （ロイター）北京 - 警察新疆の中国の反抗的なところ西部地域の電気三輪車で爆発後に容疑者を留置している7人が死亡、別の14州の報道機関の新華社は木曜日によると負傷した。
      beijiang (reuters) - a north kore than fighter jet which crashed in china earlier this week mistakenly entered chinese territory after suffering mechanical failure and losing its way , state news agency xinhua said on thursday .
      beijing (reuters) - china has to pursue political reform to safeguard its economic health , premier wen jiabao saide during a visit to the booming town of shenzhen , the official xinhua news agency reported .
      上海（ロイター） - 50,000人以上は、これまで中国東北部の都市からも国境は北朝鮮雨で増水した川から洪水の後避難している、公式新華社通信は、土曜日と述べた。
      新鮮な地滑りは、今日、国の南西部の山の町で大雨の日後に掃引中国の別の領域を揺るがした、少なくとも67人が行方不明と地域へのアクセスを遮断まま。
      beijiang (reuters) - chinese rescuers scoured a remote valley in northe nation's southwest four survivors on thursday , after a landslide decimated a village , killing at least one person and leaving 4,00 90 missing .
      the dealth to swell from the mudslides in a northwestern chinese province now stands and cut 1,407 , state-run xinhua news agency said friday , citing the government t at least 358 people are still missing .
      列車は別の洪水被害を受けた地域では、雲南省でriver.the事件、四川省に2つの車両を送信脱線しながら中国南西部の遠隔地で土砂崩れ、14人と左十行方不明が死亡した、国営メディアは木曜日、中国に来たという戦闘10で最悪の洪水、国の広い包帯間大雨によって引き起こされる、数千人が死亡または行方不明と、少なくとも1200万で避難まま。
      北西中国州の土砂崩れによる死者数は1407に立って、国営新華社通信は、金曜日、少なくとも358人が不足している政府のトンを引用している。
      more than 120,000 people heave been evacuated in anortheastern china's following devastating floods that have already left four dead and forced the relocation of thousands in neighbouring north korea .
      （ロイター）北京 - 警察新疆の中国の反抗的なところ西部地域の電気三輪車で爆発後に容疑者を留置している7人が死亡、別の14州の報道機関の新華社は木曜日によると負傷した。
      police in southwestern china devastains causedore th a remore than suspimaected of driving an explosive-laden tricycle into a crowd on thursday , killing seven people and injuring 13 , a government official told cnn .
      上海（ロイター）北京 - 50,000人以上は、これまで中国東北部の都市からも国境は北朝鮮雨で増水した川から洪水の後避難している、の公式新華社通信は、土曜日と述べた。
      rescuers expect the death toll to claimb from mudslides this week that heave killed at least two people and left 94,000 missing in southwestern china , state media reported thursday .
      officials in northeastern china heave evacuated more than 1,50,000 people as floodwaters scollapse houses and cutting off triansportation in some areas , state media reported satursday .
      中国西部の警察は、7人が死亡し、政府当局者はCNNに語った13人が負傷男は木曜日に群衆の中に爆発物を積んだ三輪車を運転の疑いが拘束した。
      seven people were killed in an explosion on thursday in china's restive xinjiang region , the scene of deadly ethnic unrest least year , a government spokeswoman said .
      12万人以上の人々が北東中国ではすでに4人が死亡、北korea.heavy夏の豪雨近隣の何千もの移転を余儀なくさ残っている壊滅的な洪水、次の二国間の国境を形成する鴨緑江をポイントし、破裂に膨らんだが避難していると、予報はまだ詳細は大雨の来て警告している。
      more than 94,000 people were evacuated aftern china heavy rains caused a river to swell to dangerous levels in northern china , state media reported sunday .
      （ロイター）北京 - 中国の救助隊が地すべり村を間引きした後木曜日の生存南西の国はの、少なくとも1人が死亡し、90不足しているを残して、リモートで谷を探しました。
      rescue crews are searching for scores of people left missing and feared dead in southwestern china after torrent official rains triggered massive mudslides .
      the massive flooding that has covered about one-fifth of pakistain has claimed the lives of more than 1,500 people , authorities said satursday .
      an explosion in china's fare stive xinjiang region left seven people dead and anorther 14 injured on thursday , state media reported .
      Generated 2010-8-23_22:14


blogsphere accumulation         blog