WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Pope Calls for Cease-Fire in Gaza
in his speech to the diplomatic corps, the pope calso said at the dawn of 2009 humanitary is suffering, due to bloody conflicts and terror attacks that have sown death and destruction in countries like afghanistan, india, pakistan and algeria .
外交官への彼のスピーチでは、また2009年の人間性の夜明けに言われる法皇はアフガニスタン、インド、パキスタンおよびアルジェリアのような国の死そして破壊を撒いた血の対立および恐怖の攻撃に苦しむこと、よるである。
バチカンの外交団のメンバーへのworldの住所の彼の状態では、ベネディクト法皇はガザの両側、ストリップを大きい強制収容所と呼ぶことによる彼の先任副官の怒らせられたユダヤ人の1人の後の日によって暴力を非難した。
in his starte of the world' address to members of the vatican's diplomatic corps, pope benedict condemned the violerance by both sides in gaza, a day after one of his senior aides angered jews by calling the strip a big concentration camp .
benedict also cal led for the rejections of hatred, acts of provocation and the use of arms .
ベネディクトはまた憎悪の拒絶、挑発の行為および腕の使用を求めた。
pope benedict also expressed concern over what he cal led a serious crisis in disarmament efforts and military spending that is draining resources sorely needed for the world's poor .
ベネディクト法皇はまた彼が軍備縮小の努力の深刻な危機と呼んだ流出させて、軍事費が世界の貧乏人のために資源激しく必要としたことを上の心配を表現した。
Generated 2009-1-10_19:25
|
|
|
|
|
