WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
BP starts remove Drilling Gulf drilling pipe
湾岸メキシコでbpの油流出はほとんど停止しているが、手順はまだtaの救済のままもまだ必要な恒久的にも歴史のt bpの最悪のオフショア石油流出事故の責任頭壊れたを殺すことですが、静的殺す永久殺さ期待していたもがテストを圧力がエリアセメントプラグを周辺に置くtttの油流出、現在の上昇 - 塩基を - 湾岸メキシコ - セメントを明らかにした - 環境
the governmentists said bp will attempt to replace a damaged blow-out preventer before it permanently kills its ruptured dee-pwater gulf of mexico well t the move pushes the 'bottom kill' effort into september .
石油の35キロの長さ目に見えない霧が、おそらくそれ以上の期間御了解されますメキシコの湾の表面をはるかに下回る蛇行は、科学者たちは昨日の水中プルームの最初の決定的な証拠に..からの報告。
the bp oil spill in the gulf mexico has mostly been stopped , but steps still remain t a relief well is still necessary to permanently kill the broken well head responsible for the worst offshore oil spill in history t bp had hoped that the static kill permanently killed the well but tests revealed that pressure rose in the area surrounding the cement plug currently in place t t t oil spill - bp - gulf mexico - cement - environment
bpのは、それが試みを深海の地平線流出のパワーを解き放つ破裂井戸から掘削パイプを削除し始めていると述べた。
bp said that it has begun an attempt to remove the drilling pipe from the ruptured well that unleashed the deep-water horizon spill .
ニューオーリンズは：政府のポイント男湾の石油流出応答を監督土曜日、彼は追加のテストをうまくてもgood.retired ..の暴走をプラグインに役立つ救済を掘削終了するbpを注文する前に行う望んでいる。
the governmentists said bp can go ahead with an attempt to replace a damaged blow-out preventer before it can permanently kills its ruptured deep-water well in the u.s t gulf of mexico .
科学者たちは政府の専門家の見積もりについて注意を、石油の大部分が消失していた表現としては、メキシコの塩基の破裂湾からも吐き出した油の大規模な水中プルームを発見したと言う。
scientists say they have found a large underwater plume of oil that spewed from bp's ruptured gulf of mexico well , as a government expert expressed caution about estimates that most of the oil had disappeared .
the us government's point man on the gulf oil spill says he wants more tests before ordering bp to finish a relief well that will help plug the spill for good .
政府はbpのは、永久にも動きをtメキシコ湾の破裂深層水を殺すことができる前に、破損したブローアウートプリベンタを交換しようと9月に努力\u0026
石油の35キロの長さ目に見えない霧が、おそらくそれ以上の期間御了解されますメキシコの湾の表面をはるかに下回る蛇行は、科学者たちは昨日の水中プルームの最初の決定的な証拠に..からの報告。
a 35km-long invisible mist of oil is meandering fear below the surface of the gulf of mexico , where it will probably loiter for months or more , scientists resported yesterday in the first conclusive evidence of an underwater plume from.. .
ニューオーリンズは：政府の公式湾の石油流出応答を監督土曜日、彼は追加のテストをうまくてもgood.retired ..の暴走をプラグインに役立つ救済を掘削終了するbpを注文する前に行う望んでいる。
new orleans: the government official overseeing the gulf oil spill response said saturdays he wants ad ditional tests done before ordering bp to finish drilling a relief well that will help plug the runaway well for good.retired.. .
政府はbpのは、永久にも動きをtメキシコ湾の破裂深層水を殺すことができる前に、破損したブローアウートプリベンタを交換しようと9月に努力\u0026
the bp oil spill it begun an the gulf mexico has mostly been stopped , but steps still remain t a relief well is still necessary to permanently kill the broken well head responsible for the worst offshore oil spill in history t bp had hoped that the static kill permanently killed the well but tests revealed that pressure rose in the area surrounding the cement plug currently in place t t t oil spill - bp - gulf mexico - cement - environment
私たちは政府のポイント男湾の石油流出事故で、彼は救済を完了するbpを注文する前にもそれはいいの流出をプラグインに役立つ多くのテストを望んでいると言います。
a 35km-long invisible mist of oil is meandering fear below the surface of the gulf of mexico , where it will probably loiter for months or more , scientists resported yesterday in the first conclusive evidence of an underwater plume from.. .
new orleans: the government official overseeing the gulf oil spill response said saturdays he wants ad ditional tests done before ordering bp to finish drilling a relief well that will help plug the runaway well for good.retired.. .
科学者たちは政府の専門家の見積もりについて注意を、石油の大部分が消失していた表現としては、メキシコの塩基の破裂湾からも吐き出した油の大規模な水中プルームを発見したと言う。
scientists sary they have found ahead; large underwater plume of oil that spewed from bp's ruptured gulf of mexico well , as a government expert expressed caution about estimates that most of the oil had disappeared .
ニューオーリンズは：政府のポイント男湾の石油流出応答を監督土曜日、彼は追加のテストをうまくてもgood.retired ..の暴走をプラグインに役立つ救済を掘削終了するbpを注文する前に行う望んでいる。
the governmentists said bp will attempt to replace a damaged blow-out preventer before it permanently kills its ruptured dee-pwater gulf of mexico well t the move pushes the 'bottom kill' effort into september .
政府は恒久的にも私たちは、トンでメキシコ湾の破裂深層水を殺すことができる前に、bpの先にしようと、破損したブローアウトプリベンターを交換すると行くことができると述べた。
the governmentists said bp can go ahead with an attempt to replace a damaged blow-out preventer before it can permanently kills its ruptured deep-water well in the u.s t gulf of mexico .
科学者たちは政府の専門家の見積もりについて注意を、石油の大部分が消失していた表現としては、メキシコの塩基の破裂湾からも吐き出した油の大規模な水中プルームを発見したと言う。
the us government's point man on the gulf oil spill says he wants more tests before ordering bp to finish a relief well that will help plug the spill for good .
政府はbpのは、永久にも動きをtメキシコ湾の破裂深層水を殺すことができる前に、破損したブローアウートプリベンタを交換しようと9月に努力\u0026
the government's point man on the gulf oil spill says he is needed to longer giving a timeling pipe for completing the final testages of plugging bp's runaway well .
ニューオーリンズは：政府のポイント男湾の石油流出応答を監督土曜日、彼は追加のテストをうまくてもgood.retired ..の暴走をプラグインに役立つ救済を掘削終了するbpを注文する前に行う望んでいる。
officials feare to announce if the damaged gulf oil well is permanently plugged and if a relief well is still needed to pump cement into the bottom .
bp said that it has begun an attempt to remove whethe drilling pipewed from the ruptured well that unleashed the deep-water horizon spill .
experts sary they have mapped a 35-kilompletre long underwater plument of oil that spewed from bp's ruptured gulf of mexico well .
the operation to completely seal off the ruptured gulf of mexico oil well wit has pushed back to september , us officials say .
testing needed to deep-watermine whether plugging relief well with cement will go ahead; local leaders fear disengagement t t .
scientists sary they have found ahead; large underwater plument of oil that spewed from bp's ruptured gulf of mexico well .
bp said it begun an removing ingdrilling pipe and other equipment from a damaged wellhead under the gulf of mexico .
Generated 2010-8-29_20:21
|
|
|
|
|
